A BIZOTTSÁG 472/2008/EK RENDELETE

(2008. május 29.)

a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK rendeletnek a NACE Rev. 2. idősoraira alkalmazandó első bázisév, valamint a NACE Rev. 2. szerint benyújtandó, 2009-nél korábbi idősorokra a részletezettség szintje, az adatszolgáltatás formája, az első referencia-időszak és a referencia-időszak tekintetében történő végrehajtásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a rövid távú statisztikákról szóló, 1998. május 19-i, 1165/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke k) és l) pontjára,

mivel:

(1)

Az 1165/98/EK rendelet közös keretet határoz meg a gazdasági ciklusra vonatkozó rövid távú közösségi statisztikák készítéséhez. E statisztikák alkalmazási köre az Európai Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásáról (NACE Rev. 1.) szóló, 1990. október 9-i 3037/90/EGK tanácsi rendeletre (2) való hivatkozás útján kerül meghatározásra.

(2)

A gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról szóló, 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint az 1165/98/EK rendeletben szabályozott rövid távú statisztikákat 2009. január 1-jétől a NACE Rev. 2-nek megfelelően kell elkészíteni.

(3)

Az 1165/98/EK rendelet 17. cikkének k) és l) pontja szerint meg kell határozni a NACE Rev. 2. idősoraira alkalmazandó első bázisévet, valamint a NACE Rev. 2. szerint benyújtandó, 2009-nél korábbi idősorok tekintetében a részletezettség szintjét, az adatszolgáltatás formáját, az első referencia-időszakot és a referencia-időszakot.

(4)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1165/98/EK rendeletben szabályozott és a NACE Rev. 2-nek megfelelően elkészített rövid távú statisztikák tekintetében alkalmazandó első bázisév 2005 (2006 a D-310 tekintetében).

2. cikk

(1) A részletezettség szintjére, az adatszolgáltatás formájára, az első referencia-időszakra és a referencia-időszakra vonatkozó egyedi követelményeket a NACE Rev. 2. szerint benyújtandó, 2009-nél korábbi idősorok tekintetében a melléklet tartalmazza.

(2) Az (1) bekezdésben említett követelmények szerint összeállított idősorokat az alábbiaknak megfelelően kell benyújtani a Bizottsághoz (Eurostathoz):

a)	havi változók: nem később, mint a 2009 januárjára vonatkozó megfelelő adatokat;

b)	negyedévente benyújtandó adatok: nem később, mint a 2009 első negyedévére vonatkozó megfelelő adatokat.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2008. május 29-én.

a Bizottság részéről

Joaquín ALMUNIA

a Bizottság tagja

(1) HL L 162., 1998.6.5., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.

(2) HL L 293., 1990.10.24., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK rendelettel módosított rendelet.

MELLÉKLET

Egyedi követelmények a NACE Rev. 2. szerint benyújtandó, 2009-nél korábbi idősorok tekintetében

A részletezettség szintje, amelynek megfelelően az egyes változókat be kell nyújtani, azonos az 1165/98/EK rendelet A., B., C., illetve D. melléklete f) pontjaiban meghatározottakkal.

Az adatszolgáltatás formája, amelynek megfelelően az egyes változókat be kell nyújtani, azonos az 1165/98/EK rendelet A., B., C., illetve D. melléklete d) pontjaiban meghatározottakkal.

Az alábbi táblázat az első referencia-időszakot jelzi, amely tekintetében az egyes változókat a NACE Rev. 2. szerint be kell nyújtani. Valamennyi időpont a napok esetében éééé.hh., a negyedévek esetében éééé.X.N. formátumú.

A NACE Rev. 2. bevezetése nyomán, különösen az 1165/98/EK rendelet D. melléklete (Egyéb szolgáltatások) vonatkozásában, részletesebb adatokat kell hozzáférhetővé tenni, mint az előző NACE szerint, illetve olyan egyedi tevékenységekre vonatkozó adatokat, amelyek a NACE Rev. 2. bevezetése előtt nem szerepeltek a rövid távú statisztikákban. Az ilyen esetekben, ahol ráadásul még jó minőségű becsült adatok sem állnak rendelkezésre, az érintett tagállamok a 2000. év utáni első referencia-időszakot is választhatnak, amennyiben azt a Bizottság (az Eurostat) előzetesen jóváhagyta.

Változó	Megnevezés	Első referencia-időszak
IPAR
A-110	Termelés	2000.01.
A-120	Árbevétel	2000.01.
A-121	Belföldi árbevétel	2000.01.
A-122	Exportárbevétel	2000.01. 2005.01. az euroövezet/nem euroövezet elkülönítésére
A-130	Kapott új rendelések	2000.01.
A-131	Belföldi új rendelések	2000.01.
A-132	Export új rendelések	2000.01. 2005.01. az euroövezet/nem euroövezet elkülönítésére
A-210	Foglalkoztatott személyek száma	2000.1.N.
A-220	Ledolgozott órák száma	2000.1.N.
A-230	Bruttó bérek és keresetek	2000.1.N
A-310	Termelői árak	2000.01.
A-311	Belföldi termelői árak	2000.01.
A-312	Export termelői árak	2000.01. 2005.01. az euroövezet/nem euroövezet elkülönítésére
A-340	Importárak	2006.01.
ÉPÍTŐIPAR
B-110	Termelés	2005.01. a havi adatok tekintetében 2000.1.N. a negyedévi adatok tekintetében
B-115	Magasépítési termelés	2005.01. a havi adatok tekintetében 2000.1.N. a negyedévi adatok tekintetében
B-116	Mélyépítési termelés	2005.01. a havi adatok tekintetében 2000.1.N. a negyedévi adatok tekintetében
B-210	Foglalkoztatott személyek száma	2000.1.N.
B-220	Ledolgozott órák száma	2000.1.N.
B-230	Bruttó bérek és keresetek	2000.1.N.
B-320	Építési költségek	2000.1.N.
B-321	Anyagköltségek	2000.1.N.
B-322	Munkaerőköltségek	2000.1.N.
B-411	Építési engedélyek: lakások száma	2000.1.N.
B-412	Építési engedélyek: a hasznos lakóterület négyzetméterben vagy más mértékegységben	2000.1.N.
KISKERESKEDELEM ÉS JAVÍTÁS
C-120	Árbevétel	2000.01.
C-210	Foglalkoztatott személyek száma	2000.1.N.
C-330	Az értékesítés deflátora	2000.01.
C-123	Az értékesítés volumene	2000.01.
EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK
D-120	Árbevétel	2000.1.N.
D-210	Foglalkoztatott személyek száma	2000.1.N.
D-310	Termelői árak	2006.1.N.

Az alkalmazandó referencia-időszak, amely vonatkozásában az egyes változókat be kell nyújtani, azonos az 1165/98/EK rendelet A., B., C., illetve D. melléklete e) pontjaiban meghatározottakkal.