|
20.5.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 130/24 |
A TANÁCS 2008/379/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2008. május 19.)
az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EUBAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2005. november 25-én elfogadta az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EUBAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépést (1). |
|
(2) |
E misszió megbízatását a 2007/359/KKBP tanácsi együttes fellépés (2)2008. május 24-ig meghosszabbította. |
|
(3) |
A 2005/889/KKBP együttes fellépést 2008. november 24-ig meg kell hosszabbítani. |
|
(4) |
A misszióval járó kiadásoknak a 2007. május 25-től2008. május 24-ig terjedő időszakban történő fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszegnek fedeznie kell a misszió hátralévő szakaszában felmerülő kiadásokat is, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
A 2005/889/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
|
1. |
A 13. cikk (1) bekezdése második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 7 000 000 EUR a 2007. május 25-től a 2008. november 24-ig terjedő időszakra.” |
|
2. |
A 16. cikk második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Ez az együttes fellépés 2008. november 24-én hatályát veszti.” |
2. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2008. május 19-én.
a Tanács részéről
az elnök
I. JARC
(1) HL L 327., 2005.12.14., 28. o. A legutóbb a 2007/807/KKBP együttes fellépéssel (HL L 323., 2007.12.8., 53. o.) módosított együttes fellépés.
(2) HL L 133., 2007.5.25., 51. o.