tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 7. cikke negyedik bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról szóló, 2006. december 18-i 2006/970/Euratom tanácsi határozatra (1), amely az Európai Kutatási Térségre építve hozzájárul a tudásalapú társadalom kialakításához,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2011) végrehajtására irányuló egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/976/Euratom tanácsi határozatra (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, amelynek értelmében az egyedi program végrehajtása céljából a Bizottság munkáját tanácsadó bizottság segíti, és a magfúzióval összefüggő kérdésekben e bizottság összetétele, valamint a rá vonatkozó részletes működési és eljárási szabályok a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozatban (3) (a továbbiakban: az 1980. december 16-i tanácsi határozat és a CCE-FU) megállapítottaknak felelnek meg,

tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra és különösen annak 50. cikkére,

tekintettel az 1980. december 16-i tanácsi határozatra és különösen annak (14) bekezdésére, amely meghatározza a CCE-FU szavazati rendszerét,

Egyetlen cikk

Az 1980. december 16-i tanácsi határozat (14) bekezdésében a két utolsó mondat helyébe a következő szöveg lép:

„Az 5. cikk g) pontjával összefüggésben alkotott véleményeket a következő súlyozott szavazati rendszerrel kell elfogadni:

Vélemény elfogadásához legalább 15 küldöttség részéről leadott legalább 33 egyetértő szavazat szükséges.”