29.11.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 311/33

(1)

A közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó, 2007-es és 2008-as halászati lehetőségeinek rögzítéséről szóló, 2006. december 19-i 2015/2006/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat állapít meg a 2007. és a 2008. évre.

(2)

2007. október 22-én Spanyolország a 2847/93/EGK rendelet 21. cikkének (2) bekezdése értelmében arról értesítette a Bizottságot, hogy a lobogója alatt közlekedő hajók számára 2007. október 19-i hatállyal megtiltja a nagyszemű vörösdurbincs halászatát az ICES VI, VII, és VIII övezet vizein (közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizek).

(3)

2007. november 13-án a Bizottság a 2847/93/EGK rendelet 21. cikkének (3) bekezdése és a 2371/2002/EK rendelet 26. cikkének (4) bekezdése értelmében elfogadta a Spanyolország lobogója alatt hajózó vagy Spanyolországban lajstromozott, az ICES VI, VII és VIII övezetben (közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizek) közlekedő hajóknak a nagyszemű vörösdurbincsra vonatkozó halászati tilalmáról szóló 1328/2007/EK rendeletet (4).

(4)

A Bizottsághoz a spanyol hatóságok által eljutatott tájékoztatás szerint a VI, VII és VIII övezetekre (közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizek) vonatkozó spanyol kvótán belül még rendelkezésre áll bizonyos mennyiségű nagyszemű vörösdurbincs. Következésképpen a Spanyolország lobogója alatt közlekedő vagy Spanyolországban lajstromozott hajók számára engedélyezni kell a nagyszemű vörösdurbincsra irányuló halászatot az említett övezetekben.

(5)

Az engedély 2007. október 30-ától lép hatályba annak érdekében, hogy a szóban forgó, nagyszemű-vörösdurbincs-mennyiséget még ez év vége előtt le lehessen halászni.

(6)

Következésképpen az 1328/2007/EK bizottsági rendelet 2007. október 30-ától hatályát veszti.