2007.10.6.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 261/11


A BIZOTTSÁG 1171/2007/EK RENDELETE

(2007. október 5.)

a vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 2771/1999/EK bizottsági rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1)

A 2771/1999/EK bizottsági rendelet II. fejezetének 5. szakasza (2) meghatározza a vaj pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárást. A 24. cikk értelmében az ajánlati biztosíték alkalmazásának elsődleges követelményei akkor teljesülnek, ha a vajat a 24f. cikk (2) bekezdésében megállapított határidőn belül átveszik. A 24f. cikk (3) bekezdése a vaj kitárolására vonatkozik a biztosíték elvesztésével kapcsolatban.

(2)

A biztosíték elvesztésére vagy a letét feloldására vonatkozó rendelkezéseket az összegyűjtött tapasztalatok tükrében pontosítani kell. Egyértelműen rendelkezni kell különösen arra vonatkozóan, hogy kifizetett ajánlati összeg esetén a biztosíték ne legyen elvehető. Rendelkezni kell továbbá e szabály visszamenőleges hatályú alkalmazásáról annak érdekében, hogy a gazdasági szereplők kétség esetén élhessenek az átdolgozott szabályzás előnyeivel.

(3)

A 2771/1999/EK rendeletet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2771/1999/EK rendelet a következőképpen módosul:

1.

A 24. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„24. cikk

A 23. cikk (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott ajánlati biztosíték alkalmazásában az minősül a 2220/85/EGK rendelet 20. cikke szerinti elsődleges követelménynek, hogy az ajánlatot az e rendelet 22. cikkének (2) bekezdésében rögzített határidő lejárta után fenn kell tartani, és a vételárat a rendelet 24f. cikkének (2) bekezdésében említett határidőn belül be kell fizetni.”

2.

A 24e. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(3)   A vis maior eseteit kivéve, amennyiben a sikeres ajánlattevő nem teljesítette az e cikk (2) bekezdésében előírt követelményeket, a 23. cikk (3) bekezdésének b) pontjában említett pályázati biztosíték elvész, és az érintett mennyiség értékesítését megszüntetik.”

3.

A 24f. cikk (3) bekezdésének második albekezdését el kell hagyni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Az érintett gazdasági szereplők kérésére azokra a biztosítékokra alkalmazandó, amelyek még nem vesztek el végérvényesen.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. október 5-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja


(1)   HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

(2)   HL L 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb a 688/2007/EK rendelettel (HL L 159., 2007.6.20., 36. o.) módosított rendelet.