I. MELLÉKLET

A Bizottság jóváhagyja a következő módosításokat a „Melon du Quercy” (Franciaország) oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírásban:

„Földrajzi terület”:

„A következő járások települései” bekezdés

—	első francia bekezdésének „Tarn et Garonne megyében” második albekezdése — „Valence d’Agen járás” a következő település nevével egészül ki: „Perville”

—	második francia bekezdése „Lot megyében” egy negyedik albekezdéssel egészül ki a következő települések nevével: — Cahors Sud járás: „Labastide-Marnhac”, „Le Montat”

—	a második francia bekezdés „Lot megyében” — Luzech járás albekezdése a következő település nevével egészül ki: „Cambayrac” — a Puy l’Evêque járás albekezdés a következő település nevével egészül ki: „Floressas”.

II. MELLÉKLET

ÖSSZEFOGLALÓ

A Tanács 510/2006/EK rendelete a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról

„MELON DU QUERCY”

EK-szám: FR/IGP/105/0086/2005.12.30.

OEM ( ) OFJ (X)

Ez az összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.

1.   A tagállam felelős szerve:

Név	:	Institut National des Appellations d’Origine
Cím	:	51, rue d’Anjou – F-75008 Paris
Tel.	:	(33) 153 89 80 00
Fax	:	(33) 142 25 57 97
E-mail	:	info@inao.gouv.fr

2.   Csoportosulás:

Név	:	Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy
Cím	:	29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier
Tel.	:	(33) (0)565 21 96 83
Fax	:	(33) (0)565 21 88 15
E-mail	:	melon-du-quercy@wanadoo.fr
Tagság összetéte	:	Termelők/feldolgozók (X) Egyéb ( )

3.   Terméktípus:

1.6. osztály

:

Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva

4.   Termékleírás

(az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében előírt követelmények összefoglalása)

4.1.   Elnevezés

„Melon du Quercy”

4.2.   Leírás

Sima, mintás vagy hálózott héjú, narancssárga húsú, sárgába forduló szürkészöld sárgadinnye. Tömege 450 gramm és 1 300 gramm között változhat, de lehet több is.

4.3.   Földrajzi terület

A „Melon du Quercy” oltalom alatt álló földrajzi jelzés területéhez a következők tartoznak:

az alábbi járások: — Tarn et Garonne megyében: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban — Lot megyében: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque — Lot et Garonne megyében: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol

A következő járások települései: — Tarn et Garonne megyében: — Caylus járás: Mouillac — Valence d’Agen járás: Castelsagrat, Goudouville, Saint-Clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen — Lot megyében: — Cahors Sud járás: Labastide-Marnhac, Le Montat — Limogne járás: Concots — Luzech járás: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet — Puy l’Évêque járás: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   A származás igazolása

A „Melon du Quercy”-t a XVI. század óta termesztik Quercyben. A sárgadinnye termesztése 1930-ban többek között a dinnyeföldek területének megnövelése révén ugrott meg, ekkor jelent meg a helyi piacokon a quercyi sárgadinnye. A termelés az 1940–45-ös évek során is nőtt. 1960 óta a kivitelnek köszönhetően tovább bővült a termelés.

A „Melon du Quercy” hírneve mára megalapozott, pusztán a használt nevek is jól bizonyítják a sárgadinnye és a terület kapcsolatát.

Az ellenőrző szerv szakemberei a mezőgazdasági szezon elején minden termelő földjeit ellenőrzik abból a szempontból, hogy a földrajzi területen belül fekvő alkalmas földterületek-e. Minden parcella bejegyzésre kerül a „Melon du Quercy” termelői nyilvántartásba a település, a dűlő, a helyrajzi szám és az árban kifejezett terület feltüntetésével.

A bejegyzés egy példánya a termelőnél marad, második példányát a gyümölcsfelvásárló központ kapja meg, harmadik példányát pedig a Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy szervezethez kell eljuttatni.

A központban leadott minden szállítmány esetében feljegyzik a termelő nevét, a gyümölcs fajtáját és termesztésének pontos helyét. A központban a különböző termelőktől érkezett szállítmányokat egyesítik. A hitelesített szállítmányokat a központba való beérkezésüktől kezdve külön kezelik a nem hitelesítettektől, és ez így marad a csomagolás, a címkézés és a forgalomba hozatal szakaszában is.

4.5.   Az előállítás módja

A „Melon du Quercy” elnevezés különböző válogatott sárgadinnyefajtákat fedhet. A gyümölcsöket érett állapotban, minden nap lehetőleg déli 1 óra előtt szedik le. A sárgadinnyéket ezután egy rétegben fa- vagy műanyag rekeszekbe rakodják, elkerülve így a gyümölcs megnyomódását.

A betakarítás után a sárgadinnyét védik a napsugárzástól és az időjárás viszontagságaitól. A gyümölcsöket még a leszedés napján az átvevőközpontba szállítják. Ott ellenőrzik, és küllem, valamint cukortartalom alapján jóváhagyják. Ezután a sárgadinnyéket szétválogatják, méret szerint osztályozzák, és súly, valamint szín alapján dinnyetartó tálcákra téve és/vagy papírba csomagolva rekeszekbe helyezik.

4.6.   Kapcsolat

Quercy talaja és éghajlata miatt ideális a sárgadinnye termesztéséhez. Az éghajlatot jellemző óceáni (hűvös és nedves) és mediterrán (meleg és száraz) áramlatok váltakozása nagy napi hőmérséklet-ingadozást eredményez. Ez hőmérséklet és nedvesség szempontjából is kedvező körülményeket teremt a növény számára.

Másfelől Quercy agyagos-meszes talaja, amelynek agyaga elsősorban illitből és montmorillonitból áll, az agyagrétegekben jól megtartja a káliumot. Az ilyen talaj következésképpen megfelelően szabályozza a növény káliumfelvételét. A sárgadinnye ennek köszönheti különleges aromáját és terroir-jellegét. Az agyagos-meszes termőhely talaja jó vízmegtartó képességgel rendelkezik, így a növényt egyenletesen látja el nedvességgel.

4.7.   Felügyeleti szerv

Név	:	Qualisud
Cím	:	15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever
Tel.	:	(33) (0)558 06 53 30
Fax	:	(33) (0)562 88 13 91
E-mail	:	qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Címkézés

—	A termék elnevezése: „Melon du Quercy”

—	Garantált tulajdonságai: Quercyben termett, megfelelően érett állapotban takarították be.