22.8.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 217/21

(1)

Az 1489/2006/EK bizottsági rendelet (2) 1. cikke a 2007. számviteli évre meghatározza az EMOGA számára a készletfelvásárlási, -raktározási és -értékesítési intervenciós intézkedések pénzügyi költségeinek kiszámításánál alkalmazandó kamatlábat.

(2)

Az 1883/78/EGK rendelet 5. cikkét a 734/2007/EK rendelettel módosították, figyelembe véve, hogy egyes tagállamokban a szóban forgó műveleteket csak az egységes kamatlábnál lényegesen magasabb kamatlábbal lehet finanszírozni. Így a 2007. és a 2008. számviteli évre eltérést írtak elő: eszerint ha az egy tagállam által viselt átlagos kamatláb az egységes kamatláb megállapításához használt referencia-időszakot követő harmadik hónap során meghaladja a Bizottság által meghatározott egységes kamatláb kétszeresét, a Bizottság a 2007-es és 2008-as pénzügyi évre vonatkozóan az adott tagállam kamatköltségeit finanszírozva kiegyenlítheti az adott tagállam kamatlába és az egységes kamatláb közötti különbséget. Előírták továbbá, hogy ezt az intézkedést a tagállamok 2006. október 1-jétől felmerülő kiadásaira kell alkalmazni.

(3)

A Bizottsághoz beérkezett tagállami bejelentések alapján, amelyek a 2007. számviteli évi egységes kamatláb megállapítására szolgáló referencia-időszakot követő harmadik hónapra vonatkoznak, az egyik tagállamról megállapítható, hogy az említett új intézkedés alkalmazható rá. Ezért indokolt a 2007. számviteli évre megállapítani a szóban forgó tagállamra vonatkozó egyéni kamatlábat.

(4)

Az 1489/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Mivel a 734/2007/EK rendelet 2006. október 1. óta alkalmazandó, ugyanezen időpontot indokolt e rendelet alkalmazásának kezdetéül is megjelölni.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági alapokkal foglalkozó bizottság véleményével,

„h)

4,8 % az alkalmazandó egyedi kamatláb Magyarország esetében.”