(1)

A Bizottság a 2320/2002/EK rendelet értelmében köteles szükség esetén intézkedéseket elfogadni az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszernek az egész Közösségben való végrehajtása érdekében. Az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2003. április 4-i 622/2003/EK bizottsági rendelet (2) volt az első ilyen intézkedéseket tartalmazó jogi aktus.

(2)

A 622/2003/EK rendeletben a harmadik országokból érkező és a Közösség valamely repülőterén átszálló utasok által szállított folyadék tekintetében előírt korlátozó intézkedéseket felül kell vizsgálni a műszaki fejlődés, a repülőterek működési megfontolásai és az utasokra jelentett hatás fényében.

(3)

A 622/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

A felülvizsgálat megmutatta, hogy a harmadik országokból érkező és a Közösség valamely repülőterén átszálló utasok által szállított folyadék tekintetében előírt korlátozó intézkedések bizonyos nehézségeket okoznak az érintett repülőtereken, és az érintett utasok számára is kellemetlenséget jelentenek.

(5)

Az átvilágítási technikák fejlődése idővel minden bizonnyal megoldást kínál erre a problémára, de ezen technológiák elérhetővé válásáig átmeneti intézkedéseket kell alkalmazni, és azokat rendszeresen felül kell vizsgálni az 1546/2006/EK rendelettel összhangban. A 622/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

A 2320/2002/EK rendelettel összhangban a 622/2003/EK rendelet mellékletében előírt intézkedések titkosak, és nem kerültek közzétételre. Ugyanez szükségszerűen vonatkozik bármilyen módosító jogszabályra is.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a polgári légi közlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével,