2007.4.13.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 98/20

A BIZOTTSÁG 400/2007/EK RENDELETE

(2007. április 12.)

a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a természetes és jogi személyeket, csoportokat és szervezeteket, akikre és amelyekre az említett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

(2)

2007. március 29-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának Szankcióbizottsága módosította azt a listát, amely azokat a természetes és jogi személyeket, csoportokat és szervezeteket tünteti fel, akik és amelyek vonatkozásában a pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat be kell fagyasztani. Az I. mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete az ennek a rendeletnek a mellékletében megállapítottak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. április 12-én.

a Bizottság részéről

Eneko LANDÁBURU

külkapcsolatokért felelős főigazgató

(1)   HL L 193., 2005.7.23., 1. o. A legutóbb a 201/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2007.2.27., 73. o.) módosított rendelet.

MELLÉKLET

Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a következő természetes személyekkel egészül ki:

a)

Kambale Kisoni (alias Dr. Kisoni). Születési ideje: 1961.5.24. Születési helye: Mulashe, Kongói Demokratikus Köztársaság. Állampolgársága: kongói. Útlevélszáma: C0323172. Egyéb információ: butembói lakos. Aranykereskedő, a Butemo Airlines és a butemói Congocom Trading House tulajdonosa.

b)

Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Születési ideje: a) 1961.4.6.; b) 1961.6.4. Születési helye: Mugambazi, Kigali, Ruanda. Egyéb információ: székhelye Németországban van.

2.

A szöveg a következő jogi személyekkel, csoportokkal és szervekkel egészül ki:

a)

Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Cím: a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda. Telefonszám: +256 41 533 578/9; b) PO Box 22709, Kampala, Uganda. Egyéb információ: aranyexporttal foglalkozó vállalat Kampalában.

b)

Machanga. Cím: Kampala, Uganda. Egyéb információ: aranyexporttal foglalkozó vállalat Kampalában (igazgató: Mr. Rajua).

c)

Butembo Airlines (BAL). Cím: Butembo, DRC. Egyéb információ: magántulajdonban lévő légitársaság, amely Butembón kívül tevékenykedik.

d)

Congocom Trading House. Cím: Butembo, DRC. Telefonszám: +253 (0) 99 983 784. Egyéb információ: aranykereskedelem Butembóban.

e)

a) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL); b) Great Lakes Business Company (GLBC). Cím: a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, DRC (a CAGL rendelkezik irodával Gisenyiben, Ruandában is); b) GLBC, PO Box 315, Goma, DRC (a GLBC rendelkezik irodával Gisenyiben, Ruandában is).