|
2007.6.12. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 150/11 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. június 11.)
a 93/52/EGK határozatnak a Románia hivatalos brucellózismentességére (B. melitensis) vonatkozó nyilatkozat és a 2003/467/EK határozatnak a Szlovénia hivatalos szarvasmarha-brucellózismentességére vonatkozó nyilatkozat tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2007) 2400. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2007/399/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete II. szakaszának 7. pontjára,
tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. szakaszára,
mivel:
|
(1) |
Az egyes tagállamok vagy régiók brucellózisra (B. melitensis) vonatkozó követelményeknek való megfelelősége rögzítéséről és hivatalosan brucellózismentes tagállammá, illetve régióvá nyilvánításáról szóló, 1992. december 21-i 93/52/EGK bizottsági határozat (3) felsorolja azokat a tagállamokat és tagállami régiókat, melyeket hivatalosan brucellózismentesnek (B. melitensis) nyilvánítottak a 91/68/EGK irányelv alapján. |
|
(2) |
Egy 2001. júliusi állat-egészségügyi vizsgálat megállapította, hogy Románia megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakasza (1) bekezdésének b) pontjában előírt feltételeknek. Ennélfogva felsorolták a tagállamok által juh- és kecskefélék behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról szóló, 1997. március 3-i 97/232/EK bizottsági határozatban (4) mint hivatalosan brucellózismentesnek (B. melitensis) elismert harmadik országot. |
|
(3) |
Ezenkívül, az említett elismerést követően Románia kötelezettséget vállalt, hogy megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakaszának (2) bekezdésében előírt feltételeknek annak érdekében, hogy megtarthassa hivatalosan elismert brucellózismentes státuszát. |
|
(4) |
Románia az egész területére vonatkozóan olyan dokumentumot nyújtott be a Bizottságnak, mely újra megerősíti, hogy az ország megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakasza (1) bekezdésének b) pontjában előírt feltételeknek, és amelyből kitűnik, hogy folyamatosan megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakaszának (2) bekezdésében előírt feltételeknek, a hivatalosan elismert brucellózismentes státusz tekintetében. |
|
(5) |
Ezért Romániát hivatalosan brucellózismentesnek (B. melitensis) kell elismerni a juh- vagy kecskeféléket tartó gazdaságok tekintetében. |
|
(6) |
A 64/432/EGK irányelv előírja, hogy tagállamok, azok részei vagy régiói hivatalosan tuberkulózis-, brucellózis- és enzootikus szarvasmarha-leukózistól mentesnek nyilváníthatók a szarvasmarha-állomány tekintetében, amennyiben az irányelvben meghatározott egyes feltételek teljesülnek. |
|
(7) |
Az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusza megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozat (5) tartalmazza a hivatalosan tuberkulózis-, brucellózis- és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes tagállami régiók felsorolását. |
|
(8) |
Szlovénia olyan dokumentumot nyújtott be a Bizottságnak, melyből kitűnik, hogy az ország egész területe megfelel a 64/432/EGK irányelvben előírt, vonatkozó feltételeknek annak érdekében, hogy a szóban forgó tagállamot hivatalosan brucellózismentesnek lehessen nyilvánítani. |
|
(9) |
A Szlovénia által benyújtott dokumentum értékelése alapján az említett tagállam egész területét hivatalosan brucellózismentesnek kell nyilvánítani a szarvasmarhafélék tekintetében. |
|
(10) |
A 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(11) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 93/52/EGK határozat I. melléklete helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.
2. cikk
A 2003/467/EK határozat II. mellékletének 1. fejezete helyébe e határozat II. mellékletének szövege lép.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik naptól kell alkalmazni.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. június 11-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.)
(2) HL L 46., 1991.2.19., 19. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv.
(3) HL L 13., 1993.1.21., 14. o. A legutóbb a 2006/169/EK határozattal (HL L 57., 2006.2.28., 35. o.) módosított határozat.
(4) HL L 93., 1997.4.8., 43. o. A 2004/212/EK határozattal (HL L 73., 2004.3.11., 11. o.) hatályon kívül helyezett határozat.
(5) HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2007/174/EK határozattal (HL L 80., 2007.3.21., 11. o.) módosított határozat.
I. MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
TAGÁLLAMOK
|
ISO-kód |
Tagállam |
|
BE |
Belgium |
|
CZ |
Cseh Köztársaság |
|
DK |
Dánia |
|
DE |
Németország |
|
IE |
Írország |
|
LU |
Luxemburg |
|
HU |
Magyarország |
|
NL |
Hollandia |
|
AT |
Ausztria |
|
PL |
Lengyelország |
|
RO |
Románia |
|
SI |
Szlovénia |
|
SK |
Szlovákia |
|
FI |
Finnország |
|
SE |
Svédország |
|
UK |
Egyesült Királyság” |
II. MELLÉKLET
„1. FEJEZET
Hivatalosan brucellózismentes tagállamok
|
ISO-kód |
Tagállam |
|
BE |
Belgium |
|
CZ |
Cseh Köztársaság |
|
DK |
Dánia |
|
DE |
Németország |
|
FR |
Franciaország |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Hollandia |
|
AT |
Ausztria |
|
SI |
Slovénia |
|
SK |
Szlovákia |
|
FI |
Finnország |
|
SE |
Svédország” |