Az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosításának

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 272. cikke (7) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 37. és 38. cikkére,

tekintettel az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó, 2006. december 14-én véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),

tekintettel a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel a Bizottság által 2007. április 13-án előterjesztett, az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó, 4/2007. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezetére,

tekintettel a Tanács által 2007. május 14-én megállapított a 3/2007. sz. költségvetés-módosítási tervezetre,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 69. cikkére és IV. mellékletére,

tekintettel az Európai Parlament által 2007. június 7-én elfogadott állásfoglalásra,

ezzel lezárva az Európai Közösséget létrehozó szerződés 272. cikkében és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 177. cikkében meghatározott eljárást,

Az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2007-es pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

Megnevezés	Budget 2007 (1)	2006-os költségvetés (2)	Változás (%)
1. Fenntartható növekedés	44 837 060 205	35 865 973 075	+25,01
2. A természeti erőforrások megőrzése és kezelése	54 718 545 736	54 579 470 941	+0,25
3. Uniós polgárság, szabadság, biztonság és a jog érvényesülése	1 201 955 766	1 162 155 453	+3,42
4. Az EU mint globális partner	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Igazgatás	6 942 264 030	6 604 078 362	+5,12
6. Ellentételezések	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Összes kiadás (3)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

BEVÉTELEK

Megnevezés	Budget 2007 (4)	2006-os költségvetés (5)	Változás (%)
Egyéb bevételek (4–9. cím)	1 209 273 561	2 349 189 094	–48,52
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)	1 847 631 711	2 410 079 591	–23,34
Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garanciarészlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 1. jogcímcsoport)	p.m.	p.m.
A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)	p.m.	92 730 000
A HÉA-, illetve GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)	p.m.	1 516 079 442
Összes bevétel (3–9. cím)	3 056 905 272	6 368 078 127	–52,00
A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorilletékek nettó összege (1 0., 1 1. és 1 2. alcím)	17 307 700 000	14 888 900 000	+16,25
Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	17 827 409 252	17 200 276 121	+3,65
További forrásokból finanszírozandó fennmaradó összegek (GNI saját források, 3. és 4. táblázat, 1 4. alcím)	77 305 204 097	68 921 215 373	+12,16
A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikkében említett saját források által fedezett előirányzatok (6)	112 440 313 349	101 010 391 494	+11,32
Összes bevétel (7)	115 497 218 621	107 378 469 621	+7,56

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (HÉA-) alapok maximalizálásának kiszámítása a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében

Tagállam	A határértéket meg nem haladó HÉA-alap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a (8)	A HÉA-alap határértékét túllépő tagállamok
	(1)	(2)	(4)	(5)	(6)	(7)
Belgium	1 377 090 000	3 254 093 000	50	1 627 046 500	1 377 090 000
Bulgária	133 630 000	250 734 000	50	125 367 000	125 367 000	Bulgária
Cseh Köztársaság	670 499 000	1 101 606 000	50	550 803 000	550 803 000	Cseh Köztársaság
Dánia	891 726 000	2 259 663 000	50	1 129 831 500	891 726 000
Németország	9 919 942 000	23 148 221 000	50	11 574 110 500	9 919 942 000
Észtország	69 946 000	124 726 000	50	62 363 000	62 363 000	Észtország
Görögország	1 134 499 000	2 032 580 000	50	1 016 290 000	1 016 290 000	Görögország
Spanyolország	6 192 350 000	10 078 570 000	50	5 039 285 000	5 039 285 000	Spanyolország
Franciaország	8 907 804 000	18 438 795 000	50	9 219 397 500	8 907 804 000
Írország	915 297 000	1 563 390 000	50	781 695 000	781 695 000	Írország
Olaszország	5 792 627 000	14 678 365 000	50	7 339 182 500	5 792 627 000
Ciprus	117 035 000	147 960 000	50	73 980 000	73 980 000	Ciprus
Lettország	76 233 000	166 638 000	50	83 319 000	76 233 000
Litvánia	101 663 000	244 476 000	50	122 238 000	101 663 000
Luxemburg	151 455 000	260 122 000	50	130 061 000	130 061 000	Luxemburg
Magyarország	385 117 000	878 113 000	50	439 056 500	385 117 000
Málta	38 849 000	48 143 000	50	24 071 500	24 071 500	Málta
Hollandia	2 559 999 000	5 346 690 000	50	2 673 345 000	2 559 999 000
Ausztria	1 142 499 000	2 624 363 000	50	1 312 181 500	1 142 499 000
Lengyelország	1 273 783 000	2 639 229 000	50	1 319 614 500	1 273 783 000
Portugália	949 154 000	1 544 415 000	50	772 207 500	772 207 500	Portugália
Románia	384 105 000	1 028 555 000	50	514 277 500	384 105 000
Szlovénia	159 684 000	304 908 000	50	152 454 000	152 454 000	Szlovénia
Szlovákia	170 762 000	454 120 000	50	227 060 000	170 762 000
Finnország	737 236 000	1 688 352 000	50	844 176 000	737 236 000
Svédország	1 330 523 000	3 120 578 000	50	1 560 289 000	1 330 523 000
Egyesült Királyság	9 693 423 000	19 514 935 000	50	9 757 467 500	9 693 423 000
Összesen	55 276 930 000	116 942 340 000		58 471 170 000	53 473 109 000

A HÉA saját források egységes lehívási mértékének kiszámítása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdése):

Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték

A.	A lehívás legnagyobb mértékét 2007-re 0,50 %-ban állapították meg.

B.	A befagyasztott mérték meghatározása a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére nyújtott korrekció által (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja):

(1)

A korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő országok közötti elméleti megosztás kiszámítása

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban Németország (DE), Hollandia (NL), Ausztria (AT) és Svédország (SE) pénzügyi hozzájárulása a rendes hányad egynegyedére korlátozódik.

Korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő ország, például Németország esetében használt képlet:

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = (Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / [az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja]) × 1/4 × az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció

Példa: Németország

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 919 942 000 / (53 473 109 000 – 9 693 423 000) × 1/4 × 5 251 202 631 = 297 464 591

(2)

A befagyasztott mérték kiszámítása:

Befagyasztott mérték = (az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció – elméleti HÉA-hozzájárulás [D + NL + A + S]) / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – határértéket meghaladó HÉA-alap [D + NL + A + S])

Befagyasztott mérték = (5 251 202 631 – [297 464 591 + 76 765 475 + 34 259 575 + 39 897 761]) / (53 473 109 000 – [9 693 423 000 + 9 919 942 000 + 2 559 999 000 + 1 142 499 000 + 1 330 523 000])

Befagyasztott mérték = 0,166609823430018 %

Egységes mérték

0,5 % – 0,166609823430018 % = 0,333390176569982 %

2. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja (1 3. alcím) értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása

Tagállam	A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a	A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban)	Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (%-ban)	Egységes mértékű HÉA-alapú saját források
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgium	1 377 090 000	0,50	0,333390177	459 108 278
Bulgária	125 367 000	0,50	0,333390177	41 796 126
Cseh Köztársaság	550 803 000	0,50	0,333390177	183 632 309
Dánia	891 726 000	0,50	0,333390177	297 292 689
Németország	9 919 942 000	0,50	0,333390177	3 307 211 215
Észtország	62 363 000	0,50	0,333390177	20 791 212
Görögország	1 016 290 000	0,50	0,333390177	338 821 103
Spanyolország	5 039 285 000	0,50	0,333390177	1 680 048 116
Franciaország	8 907 804 000	0,50	0,333390177	2 969 774 348
Írország	781 695 000	0,50	0,333390177	260 609 434
Olaszország	5 792 627 000	0,50	0,333390177	1 931 204 938
Ciprus	73 980 000	0,50	0,333390177	24 664 205
Lettország	76 233 000	0,50	0,333390177	25 415 333
Litvánia	101 663 000	0,50	0,333390177	33 893 446
Luxemburg	130 061 000	0,50	0,333390177	43 361 060
Magyarország	385 117 000	0,50	0,333390177	128 394 225
Málta	24 071 500	0,50	0,333390177	8 025 202
Hollandia	2 559 999 000	0,50	0,333390177	853 478 519
Ausztria	1 142 499 000	0,50	0,333390177	380 897 943
Lengyelország	1 273 783 000	0,50	0,333390177	424 666 739
Portugália	772 207 500	0,50	0,333390177	257 446 395
Románia	384 105 000	0,50	0,333390177	128 056 834
Szlovénia	152 454 000	0,50	0,333390177	50 826 666
Szlovákia	170 762 000	0,50	0,333390177	56 930 373
Finnország	737 236 000	0,50	0,333390177	245 787 240
Svédország	1 330 523 000	0,50	0,333390177	443 583 298
Egyesült Királyság	9 693 423 000	0,50	0,333390177	3 231 692 006
Összesen	53 473 109 000			17 827 409 252

3. TÁBLÁZAT

Az egységes mérték meghatározása és a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja (1 4. alcím) értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított források bontása

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	„Kiegészítő alap” egységes mértéke, saját források	„Kiegészítő alap” saját források egységes mértéke
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	3 254 093 000		2 151 131 263
Bulgária	250 734 000		165 748 719
Cseh Köztársaság	1 101 606 000		728 221 076
Dánia	2 259 663 000		1 493 759 313
Németország	23 148 221 000		15 302 224 573
Észtország	124 726 000		82 450 624
Görögország	2 032 580 000		1 343 645 182
Spanyolország	10 078 570 000		6 662 479 226
Franciaország	18 438 795 000		12 189 039 579
Írország	1 563 390 000		1 033 485 246
Olaszország	14 678 365 000		9 703 192 207
Ciprus	147 960 000		97 809 553
Lettország	166 638 000	0,6610540 (9)	110 156 720
Litvánia	244 476 000		161 611 843
Luxemburg	260 122 000		171 954 694
Magyarország	878 113 000		580 480 130
Málta	48 143 000		31 825 124
Hollandia	5 346 690 000		3 534 450 924
Ausztria	2 624 363 000		1 734 845 714
Lengyelország	2 639 229 000		1 744 672 943
Portugália	1 544 415 000		1 020 941 746
Románia	1 028 555 000		679 930 419
Szlovénia	304 908 000		201 560 659
Szlovákia	454 120 000		300 197 852
Finnország	1 688 352 000		1 116 091 879
Svédország	3 120 578 000		2 062 870 635
Egyesült Királyság	19 514 935 000		12 900 426 254
Összesen	116 942 340 000		77 305 204 097

4. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére 2006-ra nyújtott korrekció (1 5. alcím)

Ismertetés	Együttható (10) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból	17,5894
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a teljes, előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadásból	8,6985
3. (1) – (2)	8,8909
4. Összes elkülönített kiadás		100 442 931 519
5. Előcsatlakozási kiadások (PAE) (11)		1 815 757 317
6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)		98 627 174 202
7. A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		5 787 446 312
8. Brit előny (12)		528 700 814
9. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (7) – (8)		5 258 745 498
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)		7 542 868
11. Brit korrekció = (9) – (10)		5 251 202 631

5. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott –5 251 202 631 euro összegű korrekció (1 5. alcím) finanszírozásának kiszámítása

Tagállam	A csökkentett GNI-alap hozzájárulásának százalékos aránya	Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül	Hozzájárulás Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül	Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság hozzájárulásának háromnegyede a 2. oszlopban	A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra	Finanszírozási skála	A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgium	2,78	3,34	5,15		1,36	4,70	246 671 369
Bulgária	0,21	0,26	0,40		0,10	0,36	19 006 494
Cseh Köztársaság	0,94	1,13	1,74		0,46	1,59	83 505 499
Dánia	1,93	2,32	3,58		0,94	3,26	171 290 177
Németország	19,79	23,76	0,00	–17,82	0,00	5,94	311 914 289
Észtország	0,11	0,13	0,20		0,05	0,18	9 454 657
Görögország	1,74	2,09	3,22		0,85	2,93	154 076 510
Spanyolország	8,62	10,34	15,95		4,20	14,55	763 990 047
Franciaország	15,77	18,93	29,18		7,69	26,62	1 397 723 670
Írország	1,34	1,60	2,47		0,65	2,26	118 510 304
Olaszország	12,55	15,07	23,23		6,12	21,19	1 112 670 226
Ciprus	0,13	0,15	0,23		0,06	0,21	11 215 874
Lettország	0,14	0,17	0,26		0,07	0,24	12 631 730
Litvánia	0,21	0,25	0,39		0,10	0,35	18 532 116
Luxemburg	0,22	0,27	0,41		0,11	0,38	19 718 136
Magyarország	0,75	0,90	1,39		0,37	1,27	66 563 966
Málta	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 649 404
Hollandia	4,57	5,49	0,00	–4,12	0,00	1,37	72 044 802
Ausztria	2,24	2,69	0,00	–2,02	0,00	0,67	35 362 386
Lengyelország	2,26	2,71	4,18		1,10	3,81	200 062 577
Portugália	1,32	1,59	2,44		0,64	2,23	117 071 935
Románia	0,88	1,06	1,63		0,43	1,48	77 967 984
Szlovénia	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 113 068
Szlovákia	0,39	0,47	0,72		0,19	0,66	34 423 848
Finnország	1,44	1,73	2,67		0,70	2,44	127 982 851
Svédország	2,67	3,20	0,00	–2,40	0,00	0,80	42 048 712
Egyesült Királyság	16,69	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Összesen	100,00	100,00	100,00	–26,36	26,36	100,00	5 251 202 631

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása saját forrás típusa és tagállam szerint (14)

Tagállam	Tradicionális saját források (TOR)					HÉA- és GNI-alapú saját források, beleértve a brit korrekciós kifizetéseket is					Saját források összesen (15)
Tagállam	Nettó mezőgazdasági vámok (75 %)	Nettó cukor- és izoglükóz-illeték (75 %)	Nettó vámok (75 %)	Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)	p.m. Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a)	HÉA-alapú saját források	GNI-alapú saját források	Egyesült Királyság korrekciója	„Nemzeti hozzájárulások” összesen	Részesedés a „nemzeti hozzájárulásokból”	Saját források összesen (15)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Belgium	13 200 000	30 500 000	1 546 300 000	1 590 000 000	530 000 000	459 108 278	2 151 131 263	246 671 369	2 856 910 910	3,00	4 446 910 910
Bulgária	8 600 000	0	83 500 000	92 100 000	30 700 000	41 796 126	165 748 719	19 006 494	226 551 339	0,24	318 651 339
Cseh Köztársaság	6 700 000	10 200 000	187 200 000	204 100 000	68 033 333	183 632 309	728 221 076	83 505 499	995 358 884	1,05	1 199 458 884
Dánia	38 600 000	15 000 000	293 100 000	346 700 000	115 566 667	297 292 689	1 493 759 313	171 290 177	1 962 342 179	2,06	2 309 042 179
Németország	239 500 000	114 600 000	2 820 400 000	3 174 500 000	1 058 166 663	3 307 211 215	15 302 224 573	311 914 289	18 921 350 077	19,89	22 095 850 077
Észtország	800 000	0	23 100 000	23 900 000	7 966 667	20 791 212	82 450 624	9 454 657	112 696 493	0,12	136 596 493
Görögország	10 000 000	5 800 000	220 300 000	236 100 000	78 700 000	338 821 103	1 343 645 182	154 076 510	1 836 542 795	1,93	2 072 642 795
Spanyolország	69 400 000	9 100 000	1 484 600 000	1 563 100 000	521 033 333	1 680 048 116	6 662 479 226	763 990 047	9 106 517 389	9,57	10 669 617 389
Franciaország	112 800 000	160 000 000	1 217 800 000	1 490 600 000	496 866 667	2 969 774 348	12 189 039 579	1 397 723 670	16 556 537 597	17,40	18 047 137 597
Írország	500 000	5 000 000	233 200 000	238 700 000	79 566 667	260 609 434	1 033 485 246	118 510 304	1 412 604 984	1,48	1 651 304 984
Olaszország	108 700 000	12 400 000	1 503 200 000	1 624 300 000	541 433 333	1 931 204 938	9 703 192 207	1 112 670 226	12 747 067 371	13,40	14 371 367 371
Ciprus	5 500 000	0	37 100 000	42 600 000	14 200 000	24 664 205	97 809 553	11 215 874	133 689 632	0,14	176 289 632
Lettország	1 400 000	4 300 000	31 900 000	37 600 000	12 533 333	25 415 333	110 156 720	12 631 730	148 203 783	0,16	185 803 783
Litvánia	2 400 000	4 100 000	46 300 000	52 800 000	17 600 000	33 893 446	161 611 843	18 532 116	214 037 405	0,22	266 837 405
Luxemburg	400 000	0	18 700 000	19 100 000	6 366 667	43 361 060	171 954 694	19 718 136	235 033 890	0,25	254 133 890
Magyarország	4 900 000	6 200 000	128 500 000	139 600 000	46 533 333	128 394 225	580 480 130	66 563 966	775 438 321	0,82	915 038 321
Málta	1 800 000	0	11 400 000	13 200 000	4 400 000	8 025 202	31 825 124	3 649 404	43 499 730	0,05	56 699 730
Hollandia	272 300 000	31 700 000	1 530 200 000	1 834 200 000	611 400 000	853 478 519	3 534 450 924	72 044 802	4 459 974 245	4,69	6 294 174 245
Ausztria	4 900 000	9 500 000	183 800 000	198 200 000	66 066 667	380 897 943	1 734 845 714	35 362 386	2 151 106 043	2,26	2 349 306 043
Lengyelország	41 300 000	48 300 000	246 500 000	336 100 000	112 033 334	424 666 739	1 744 672 943	200 062 577	2 369 402 259	2,49	2 705 502 259
Portugália	20 900 000	4 400 000	107 200 000	132 500 000	44 166 667	257 446 395	1 020 941 746	117 071 935	1 395 460 076	1,47	1 527 960 076
Románia	23 300 000	0	142 400 000	165 700 000	55 233 334	128 056 834	679 930 419	77 967 984	885 955 237	0,93	1 051 655 237
Szlovénia	100 000	4 200 000	36 400 000	40 700 000	13 566 667	50 826 666	201 560 659	23 113 068	275 500 393	0,29	316 200 393
Szlovákia	1 400 000	5 200 000	55 700 000	62 300 000	20 766 667	56 930 373	300 197 852	34 423 848	391 552 073	0,41	453 852 073
Finnország	6 900 000	4 800 000	131 500 000	143 200 000	47 733 333	245 787 240	1 116 091 879	127 982 851	1 489 861 970	1,57	1 633 061 970
Svédország	18 300 000	8 900 000	397 800 000	425 000 000	141 666 667	443 583 298	2 062 870 635	42 048 712	2 548 502 645	2,68	2 973 502 645
Egyesült Királyság	472 100 000	38 900 000	2 569 800 000	3 080 800 000	1 026 933 334	3 231 692 006	12 900 426 254	–5 251 202 631	10 880 915 629	11,44	13 961 715 629
Összesen	1 486 700 000	533 100 000	15 287 900 000	17 307 700 000	5 769 233 333	17 827 409 252	77 305 204 097	0	95 132 613 349	100,00	112 440 313 349

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNTI BONTÁSBAN

BEVÉTELEK

1 CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím	Címsor	2007 évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
1 0	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK	1 486 700 000		1 486 700 000
1 1	A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)	533 100 000		533 100 000
1 2	A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK	15 287 900 000		15 287 900 000
1 3	A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK	17 827 409 252		17 827 409 252
1 4	A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097
1 5	KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA	0		0
	1 cím – Összesen	114 287 945 060	–1 847 631 711	112 440 313 349

1 4 ALCÍM —
A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2007 évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
1 4
A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK
1 4 0
A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források
1 4 0 0	A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097
1 4 0 2	A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források	—		—
1 4 0 3	A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források	—		—
	1 4 0 jogcímcsoport – Részösszeg	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097
	1 4 alcím – Összesen	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097

1 4 0
A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

1 4 0 0
A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

2007 évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097

Megjegyzések

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmének erre a költségvetési évre alkalmazandó mértéke 0,6611 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

Tagállam	2007-es költségvetés	3. számú költségvetésmódosítás	Új összeg
Belgium	2 202 544 339	–51 413 076	2 151 131 263
Bulgária	169 710 193	–3 961 474	165 748 719
Cseh Köztársaság	745 625 911	–17 404 835	728 221 076
Dánia	1 529 460 881	–35 701 568	1 493 759 313
Németország	15 667 955 129	– 365 730 556	15 302 224 573
Észtország	84 421 234	–1 970 610	82 450 624
Görögország	1 375 758 951	–32 113 769	1 343 645 182
Spanyolország	6 821 715 697	– 159 236 471	6 662 479 226
Franciaország	12 480 363 512	– 291 323 933	12 189 039 579
Írország	1 058 186 043	–24 700 797	1 033 485 246
Olaszország	9 935 103 187	– 231 910 980	9 703 192 207
Ciprus	100 147 249	–2 337 696	97 809 553
Lettország	112 789 519	–2 632 799	110 156 720
Litvánia	165 474 444	–3 862 601	161 611 843
Luxemburg	176 064 494	–4 109 800	171 954 694
Magyarország	594 353 885	–13 873 755	580 480 130
Málta	32 585 760	– 760 636	31 825 124
Hollandia	3 618 926 008	–84 475 084	3 534 450 924
Ausztria	1 776 309 364	–41 463 650	1 734 845 714
Lengyelország	1 786 371 469	–41 698 526	1 744 672 943
Portugália	1 045 342 747	–24 401 001	1 020 941 746
Románia	696 181 084	–16 250 665	679 930 419
Szlovénia	206 378 057	–4 817 398	201 560 659
Szlovákia	307 372 726	–7 174 874	300 197 852
Finnország	1 142 767 014	–26 675 135	1 116 091 879
Svédország	2 112 174 240	–49 303 605	2 062 870 635
Egyesült Királyság	13 208 752 671	– 308 326 417	12 900 426 254
1 4 0 0. jogcím – Összesen	79 152 835 808	–1 847 631 711	77 305 204 097

3 CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

Cím Alcím	Címsor	2007 évi költségvetés	3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
3 0	AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711
3 1	AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (4), (5), (6) ÉS (9) BEKEZDÉSE ALKALMAZÁSÁNAK EREDMÉNYEKÉNT A KORÁBBI KÖLTSÉGVETÉSI ÉVEKHEZ VISZONYÍTOTT, A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL ÉS A PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK	p.m.		p.m.
3 2	A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (7), (8) ÉS (9) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK	p.m.		p.m.
3 3	A TAGÁLLAMOKNAK JUTTATOTT VISSZATÉRÍTÉSEK	p.m.		p.m.
3 4	EGYES TAGÁLLAMOKNAK A SZABADSÁG, A BIZTONSÁG ÉS A JOGÉRVÉNYESÜLÉS TERÜLETE EGYES SZAKPOLITIKÁIBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS	p.m.		p.m.
3 5	AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT, A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJÁVAL KAPCSOLATOS FINANSZÍROZÁS VÉGLEGES SZÁMÍTÁSÁNAK EREDMÉNYE	p.m.		p.m.
3 6	AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ESETÉBEN FENNÁLLÓ KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYTALANSÁGOK KIJAVÍTÁSÁNAK FINANSZÍROZÁSÁRA VONATKOZÓ KÖZBENSŐ SZÁMÍTÁSOK EREDMÉNYE	p.m.		p.m.
	3 cím – Összesen	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711

3 0 ALCÍM —
AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2007 évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
3 0
AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET
3 0 0	Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711
	3 0 0 jogcímcsoport – Részösszeg	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711
3 0 1	Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garanciarészlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete	p.m.		p.m.
	3 0 1 jogcímcsoport – Részösszeg	p.m.		p.m.
3 0 2	A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete	p.m.		p.m.
	3 0 2 jogcímcsoport – Részösszeg	p.m.		p.m.
	3 0 alcím – Összesen	p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711

3 0 0
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

2007 évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
p.m.	1 847 631 711	1 847 631 711

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 15. cikke kimondja, hogy az egyes pénzügyi évek egyenlegét a következő pénzügyi év költségvetésében bevételként vagy kiadásként kell szerepeltetni attól függően, hogy többletről vagy hiányról van-e szó.

Az ilyen bevételekre vagy kiadásokra vonatkozó megfelelő becsléseket a költségvetési eljárás során és, ha szükséges, a költségvetési rendelet 34. cikke szerint benyújtott módosító indítvány útján kell bevezetni a költségvetésbe. A becslések kidolgozása az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 15. cikkében meghatározott alapelvekkel összhangban történik.

Az adott pénzügyi év zárszámadása után a becslésekhez képest mutatkozó bármilyen eltérést módosító költségvetés útján vezetik be a következő pénzügyi év költségvetésébe.

A hiány a III. szakasz „Bizottság” kiadáskimutatásának 27 02 01. jogcímcsoportjában szerepel.

Jogalap

A legutóbb a 2028/2004/EK rendelettel (HL L 352., 2004.11.27., 1. o.) módosított, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 7. cikke.

Az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 15. cikke.

(1) Tartalmazza az AB 1/2007 és az AB 2/2007 számú költségvetésmódosítást.

(2) Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2006. évi költségvetésével (HL L 78., 2006.3.15., 1. o.) és a 6/2006. sz. költségvetés-módosítással.

(3) Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik albekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(4) Tartalmazza az AB 1/2007 és az AB 2/2007 számú költségvetésmódosítást.

(5) Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2006. évi költségvetésével (HL L 78., 2006.3.15., 1. o.) és a 6/2006. sz. költségvetés-módosítással.

(6) A 2007-es költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. május 19-i, 136. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7) Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik albekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(8) A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9) A mérték kiszámítása: (77 305 204 097) / (116 942 340 000) = 0,661054021126993 %.

(10) Kerekített százalékok.

(11) Az előcsatlakozási kiadások összege megfelel a 2003-as előirányzatok alapján a 10 új (az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott) tagállamnak nyújtott, a 2004-es és 2005-ös uniós GDP-deflátorral kiigazított kifizetéseknek. Ez az összeg levonásra kerül az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12) A „brit előny” a korlátozott HÉA-ra való áttérésből és a GNP/GNI alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(13) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(14) p.m. (saját források + egyéb bevétel = teljes bevétel = teljes költség); (112 440 313 349 + 3 056 905 272 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(15) Teljes saját források a GNI százalékában: (112 440 313 349) / (11 694 234 000 000) = 0,96 %; saját források plafonja a GNI százalékában: 1,24 %.