|
16.12.2006
|
HU
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
|
L 358/33
|
A BIZOTTSÁG 1861/2006/EK RENDELETE
(2006. december 15.)
a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1)
|
A mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló, 1977. szeptember 23-i 2237/77/EGK bizottsági rendelet (2) meghatározza azon számviteli adatokat, amelyeket a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon meg kell adni.
|
|
(2)
|
Helyénvaló a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap tartalmát a strukturális alapokra és a vidékfejlesztésre vonatkozó új rendelkezések alapján kiigazítani, valamint annak egyes elemeit pontosítani, egyszerűsíteni vagy koherensebbé tenni.
|
|
(3)
|
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottsága véleményével,
|
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2237/77/EGK rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendeletet a 2007. január 1-je és július 1-je közötti időszakban kezdődő, 2007-es számviteli évtől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 15-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 109., 1965.6.23., 1859. o. A legutóbb a 660/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 104., 2004.4.8., 97. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 263., 1977.10.17., 1. o. A legutóbb a 2253/2004/EK rendelettel (HL L 385., 2004.12.29., 7. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
A 2237/77/EGK rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
|
1.
|
Az I. melléklet a következőképpen módosul:
|
a)
|
Az A. táblázat (ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMRŐL) 2. rovatában „A könyvelőiroda száma (választható)” szavak helyébe „A könyvelőiroda száma” szavak lépnek.
|
|
b)
|
A H. táblázat 4. és 8. oszlopának fejlécében a „Működő tőke” szavak helyébe az „Egyéb eszközök” szavak lépnek.
|
|
|
2.
|
A II. melléklet az alábbiak szerint módosul:
|
a)
|
A 44. sorozatszám helyébe a következő lép:
„44. sorozatszám – Strukturális Alap Terület: fel kell tüntetni, hogy a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része az 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.) 5., 6. vagy 8. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó területen helyezkedik-e el. A következő kódszámokat kell használni:
|
6
|
=
|
a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része az 1083/2006/EK rendeletben és különösen annak 5. cikkében meghatározott „konvergencia” célkitűzés által érintett területen helyezkedik el;
|
|
7
|
=
|
a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része az 1083/2006/EK rendeletben és különösen annak 6. cikkében meghatározott „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés által érintett területen helyezkedik el;
|
|
8
|
=
|
a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része az 1083/2006/EK rendeletben és különösen annak 8. cikkében meghatározott átmeneti támogatásra jogosult területen helyezkedik el.”
|
|
|
b)
|
A 45. sorozatszám helyébe a következő lép:
„45. sorozatszám – Környezetvédelmi korlátozások által érintett terület: fel kell tüntetni, hogy a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része az 1698/2005/EK rendelet 38. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó területen helyezkedik-e el. A következő kódszámokat kell használni:
|
1
|
=
|
a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része nem az 1698/2005/EK rendelet 38. cikkében meghatározott Natura 2000 kifizetésekre vagy a 2000/60/EK irányelv szerinti támogatáshoz kapcsolódó kifizetésekre jogosult területen helyezkedik el;
|
|
2
|
=
|
a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része az 1698/2005/EK rendelet 38. cikkében meghatározott Natura 2000 kifizetésekre vagy a 2000/60/EK irányelv szerinti támogatáshoz kapcsolódó kifizetésekre jogosult területen helyezkedik el.”
|
|
|
c)
|
A 23. pont helyébe a következő szöveg lép:
„23. HÍZÓBORJÚ
Általában hat hónapos koruk körül levágott hízóborjak.”
|
|
d)
|
A 106. pontban a második francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
|
„—
|
egyéb eszközre felvett hitel (4. és 8. oszlop).”
|
|
|
e)
|
A 107. pontban (ÁFA-rendszer) a LITVÁNIA alatt a „ÁFA nem alkalmazandó” szavak helyébe „Különleges” lép.
|
|
f)
|
A 138. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
„138.
|
Fedett területen termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca (ideértve az ananászt és a csemegekukoricát): a vegetációs időszak egészében vagy nagyobb részében védelem alatt nevelt növények (növényház, stabil vázú fóliasátor, járható (magas) fóliaalagút). A nem járható (alacsony) fóliaalagút, illetve fátyolfóliás takarás alatt vagy mobil vázú fóliasátorban termesztett növények nem számítanak fedett területen termesztett kultúrának. A többszintes növényház esetében csak az alapterület számít.”
|
|
|
g)
|
A 169. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
„169.
|
Tyúktojás (beleértve a keltetőtojást)”
|
|
|
h)
|
A „KVÓTÁK ÉS EGYÉB JOGOK” című L. szakaszban az „L. TÁBLÁZAT OSZLOPAI”„Adók, kiegészítő illeték (10. oszlop)” pont alatt az utolsó mondatot: „Amennyiben a kvóta létezik, kifizetés azonban nem történik, »0«-t kell beírni.” el kell hagyni.
|
|
i)
|
A 601. pontban (Területalapú támogatások a nem öntözött területekre) a „602–618. rovat összege” mondat helyébe e következő szöveg lép:
„Alapegységek száma a kifizetésekre (4. oszlop): a 602–618. rovatok összege a 608., 614. és 618. rovat kivételével, amennyiben ugyanazon alapegységeket az M. táblázat bármely más rovatában is nyilvántartásba vették. Teljes támogatás (5. oszlop): a 602–618. rovat összege.”
|
|
j)
|
A 621. pontban (Területalapú támogatások öntözött területekre) a „622–638. rovat összege” mondat helyébe e következő szöveg lép:
„Alapegységek száma a kifizetésekre (4. oszlop): a 622–638. rovatok összege a 628., 634. és 638. rovat kivételével, amennyiben ugyanazon alapegységeket az M. táblázat bármely más rovatában is nyilvántartásba vették. Teljes támogatás (5. oszlop): a 622–638. rovatok összege.”
|
|
k)
|
A 700. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
„700.
|
Közvetlen kifizetések marhahús előállítására az 1254/1999/EK és az 1782/2003/EK tanácsi rendelet alapján
A marhahús előállítására szánt közvetlen kifizetések összegét 700. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
A következő táblázat rovatai tartalmazzák a marhahúsra nyújtott közvetlen kifizetéseket az 1254/1999/EK és az 1782/2003/EK rendeletnek megfelelően.
|
Rovat
|
Támogatási alapegységek száma
|
Teljes támogatás
|
|
700
|
Húsmarha-támogatások összesen
(a 710., 720., 730., 740., 750., 760. rovat összege)
|
—
|
Kötelező
|
|
710
|
Különleges támogatás
(711. és 715. rovat összege)
|
Kötelező
|
Kötelező
|
|
711
|
Különleges vágómarha-támogatás bikákra
|
Kötelező
|
Kötelező
|
|
715
|
Különleges vágómarha-támogatás tinókra
|
Kötelező
|
Kötelező
|
|
730
|
Anyatehénre vonatkozó támogatás
(731. és 735. rovat összege)
|
—
|
Kötelező
|
|
731
|
Anyatehénre vonatkozó támogatás anyatehenekre és üszőkre
|
Kötelező
|
Kötelező
|
|
735
|
Anyatehénre vonatkozó támogatás: kiegészítő nemzeti támogatás
|
Kötelező
|
Kötelező
|
|
740
|
Vágási támogatás
(741. és 742. rovat összege)
|
—
|
Kötelező
|
|
741
|
Vágási támogatás: 1–7 hónapos
|
Választható
|
Kötelező
|
|
742
|
Vágási támogatás: 8 hónapos és idősebb
|
Kötelező
|
Kötelező
|
|
750
|
Extenzifikációs támogatás, összesen
|
Kötelező
|
Kötelező
|
|
760
|
Egyéb támogatás (nemzeti keretből)
|
—
|
Kötelező”
|
|
|
|