|
12.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 280/24 |
A BIZOTTSÁG 1513/2006/EK RENDELETE
(2006. október 11.)
az egyes cukorágazati termékeknek bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások keretében történő behozatalára vonatkozó behozatali engedélyek kiállításával kapcsolatos odaítélési együttható meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó cukornak és cukortermékeknek a Közösségbe való behozatalára vonatkozó vámkontingens tekintetében az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás módosításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 2005. november 21-i 2005/914/EK tanácsi határozatra (3),
tekintettel a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó cukortermékeknek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött Stabilizációs és Társulási Megállapodásban meghatározott vámkontingensei megnyitására és kezelésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2005. december 23-i 2151/2005/EK bizottsági rendeletre (4), különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 950/2006/EK rendeletnek megfelelően a 2006. október 2. és 6. közötti hét során a 09.4337 tételszám alatt rendelkezésre álló mennyiséggel megegyező, vagy azt meghaladó összmennyiségre nyújtottak be behozatali engedély iránti kérelmeket az illetékes hatóságokhoz. |
|
(2) |
E körülmények között a Bizottságnak odaítélési együtthatót kell megállapítania, ami lehetővé teszi az engedélyek kiállítását a rendelkezésre álló mennyiség arányában, és adott esetben tájékoztatnia kell a tagállamokat arról, hogy a szóban forgó határértéket elérték, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Azon behozataliengedély-kérelmek esetében, amelyeket a 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint, a 2006. október 2. és 6. közötti időszakban nyújtottak be, az engedélyeket az e rendelet mellékletében megjelölt mennyiségek erejéig állítják ki.
2. cikk
Ez a rendelet 2006. október 12-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 11-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 58., 2006.2.28., 1. o.
(2) HL L 178., 2006.7.1., 1. o.
(3) HL L 333., 2005.12.20., 44. o.
(4) HL L 342., 2005.12.24., 26. o.
MELLÉKLET
Kedvezményes cukor AKCS–INDIA
A 950/2006/EK rendelet IV. címének alkalmazása
2006/2007-es gazdasági év
|
Tételszám |
Érintett ország |
a 2006. október 2-től6-ig tartó hét során kérelmezett mennyiségek odaítélendő %-a |
Mennyiségi határ |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Elefántcsontpart |
100 |
|
|
09.4334 |
Kongói Köztársaság |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidzsi-szigetek |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
100 |
Elérve |
|
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenya |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaszkár |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
0 |
Elérve |
|
09.4344 |
Saint Kitts és Nevis |
100 |
|
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
|
09.4346 |
Szváziföld |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzánia |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad és Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
0 |
Elérve |
Kiegészítő cukor
A 950/2006/EK rendelet V. címének alkalmazása
2006/2007-es gazdasági év
|
Tételszám |
Érintett ország |
a 2006. október 2-től6-ig tartó hét során kérelmezett mennyiségek odaítélendő %-a |
Mennyiségi határ |
|
09.4315 |
India |
100 |
|
|
09.4316 |
Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országok |
100 |
|
CXL engedményes cukor
A 950/2006/EK rendelet VI. címének alkalmazása
2006/2007-es gazdasági év
|
Tételszám |
Érintett ország |
a 2006. október 2-től6-ig tartó hét során kérelmezett mennyiségek odaítélendő %-a |
Mennyiségi határ |
|
09.4317 |
Ausztrália |
0 |
Elérve |
|
09.4318 |
Brazília |
0 |
Elérve |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
Elérve |
|
09.4320 |
Egyéb harmadik országok |
0 |
Elérve |
Balkáni cukor
A 950/2006/EK rendelet VII. címének alkalmazása
2006/2007-es gazdasági év
|
Tételszám |
Érintett ország |
a 2006. október 2-től6-ig tartó hét során kérelmezett mennyiségek odaítélendő %-a |
Mennyiségi határ |
|
09.4324 |
Albánia |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosznia és Hercegovina |
0 |
Elérve |
|
09.4326 |
Szerbia, Montenegró és Koszovó |
100 |
|
2006-os gazdasági év
|
Tételszám |
Érintett ország |
a 2006. október 2-től6-ig tartó hét során kérelmezett mennyiségek odaítélendő %-a |
Mennyiségi határ |
|
09.4327 |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
100 |
|