|
21.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 168/11 |
A BIZOTTSÁG 908/2006/EK RENDELETE
(2006. június 20.)
a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról szóló, 1989. július 14-i 2123/89/EGK bizottsági rendeletet (2) több alkalommal jelentősen módosították (3). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. |
|
(2) |
A 2759/75/EGK rendelet rendelkezik arról, hogy a hasított sertések Közösségen belüli piaci árát a reprezentatív piacokon jegyzett árak alapján kell meghatározni. |
|
(3) |
Ahhoz, hogy e rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alkalmazható legyen, a reprezentatív piacok listáját össze kell állítani. A hasított sertések árának rögzítése során közvetlenül a piacokról vagy vágóhidakról, illetve az árfolyamjegyzési központokból beszerezhető árfolyamokra kell hivatkozni, amelyek összessége alkotja egy-egy tagállam reprezentatív piacát. |
|
(4) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések megegyeznek a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2759/75/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése értelmében reprezentatív piacok az e rendelet I. mellékletében felsorolt piacok.
2. cikk
A 2123/89/EGK rendelet hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre a rendeletre vonatkoznának és a III. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. június 20-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 203., 1989.7.15., 23. o. A legutóbb az 1901/2004/EK rendelettel (HL L 328., 2004.10.30., 71. o.) módosított rendelet.
(3) Lásd a II. mellékletet.
I. MELLÉKLET
|
Tagállam |
Reprezentatív piac típusa |
Piac/árfolyamjegyző központ |
|
Belgium |
A következő árfolyamjegyző központ |
Brussel/Bruxelles |
|
Cseh Köztársaság |
A következő piac |
Praha |
|
Dánia |
A következő árfolyamjegyző központ |
København |
|
Németország |
A következő árfolyamjegyző központok |
Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt és Dresden |
|
Észtország |
A következő árfolyamjegyző központ |
Tallinn |
|
Görögország |
A következő árfolyamjegyző központok |
Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa és Verria |
|
Spanyolország |
A következő árfolyamjegyző központok |
Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda |
|
és a következő piaccsoportok |
Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia és Ciudad Real |
|
|
Franciaország |
A következő árfolyamjegyző központok |
Rennes, Nantes, Metz, Lyon és Toulouse |
|
Irország |
A következő piaccsoportok |
Waterford és Edenderry |
|
Olaszország |
A következő piaccsoportok |
Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia és Perugia |
|
Ciprus |
A következő piac |
Nicosia |
|
Lettország |
A következő piac |
Rīga |
|
Litvánia |
A következő árfolyamjegyző központ |
Vilnius |
|
Luxemburg |
A következő piaccsoportok |
Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch és Wecker |
|
Magyarország |
A következő árfolyamjegyző központ |
Budapest |
|
Málta |
A következő árfolyamjegyző központ |
Marsa |
|
Hollandia |
A következő árfolyamjegyző központ |
Zoetermeer |
|
Ausztria |
A következő árfolyamjegyző központ |
Wien |
|
Lengyelország |
A következő árfolyamjegyző központ |
Warszawa |
|
Portugália |
A következő piaccsoportok |
Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega és Rio Maior |
|
Szlovénia |
A következő árfolyamjegyző központ |
Ljubljana |
|
Szlovákia |
A következő árfolyamjegyző központ |
Bratislava |
|
Finnország |
A következő árfolyamjegyző központ |
Helsinki |
|
Svédország |
A következő piaccsoportok |
Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby és Kristianstad |
|
Egyesült Királyság |
Milton Keynes árfolyamjegyző központ a következő régiós csoportokhoz |
Scotland, Northern Ireland, Northern England és Eastern England |
II. MELLÉKLET
A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosításai
|
A Bizottság 2123/89/EGK rendelete |
|
|
A Bizottság 1786/90/EGK rendelete |
|
|
A Bizottság 3787/90/EGK rendelete |
|
|
A Bizottság 3236/94/EK rendelete |
|
|
A Bizottság 1448/95/EK rendelete |
|
|
A Bizottság 426/96/EK rendelete |
|
|
A Bizottság 532/96/EK rendelete |
|
|
A Bizottság 1258/98/EK rendelete |
|
|
A Bizottság 2712/2000/EK rendelete |
|
|
A Bizottság 1901/2004/EK rendelete |
III. MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
|
2123/89/EGK rendelet |
Ez a rendelet |
|
1. cikk |
1. cikk |
|
2. cikk |
— |
|
— |
2. cikk |
|
3. cikk |
3. cikk |
|
Melléklet |
I. melléklet |
|
— |
II. melléklet |
|
— |
III. melléklet |