|
14.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 160/14 |
A BIZOTTSÁG 863/2006/EK RENDELETE
(2006. június 13.)
az AKCS-jegyzőkönyv és az indiai megállapodás alapján behozandó nádcukorra vonatkozó szállítási kötelezettségek mennyiségeinek a 2005–2006-os szállítási időszakra vonatkozó kiigazításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 39. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2003/2004., 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évre bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti nádcukor-behozatalra vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról, valamint az 1464/95/EK és a 779/96/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. június 30-i 1159/2003/EK rendelet (2) 9. cikke rendelkezik az 1701 KN-kód alá tartozó termékek fehércukor-egyenértékben kifejezett, nulla százalékos vámtételű szállítási kötelezettségeinek megállapítására vonatkozó szabályokról az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országokból származó behozatalra vonatkozóan. |
|
(2) |
Ezeket a mennyiségeket a 2005–2006-os szállítási időszak vonatkozásában a 180/2006/EK bizottsági rendelet (3) írta elő. |
|
(3) |
Az AKCS-jegyzőkönyv 7. cikkének (1) és (2) bekezdése rendelkezik arról az esetről, ha egy AKCS-ország nem szállítja le a megállapodás szerinti mennyiséget. |
|
(4) |
Saint Kitts (Saint Christopher) és Nevis, Valamint Trinidad és Tobago illetékes hatósága arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem áll módjukban a megállapodás szerinti mennyiséget leszállítani, és nem tartanak igényt kiegészítő szállítási időszakra. |
|
(5) |
Az érintett AKCS-országokkal folytatott konzultációt követően a le nem szállított mennyiséget a 2005–2006-os szállítási időszak vonatkozásában szállítási kötelezettség alá tartozó mennyiségbe bele kell számítani. |
|
(6) |
Ezért a 180/2006/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és a 2005–2006-os szállítási időszakra vonatkozó szállítási kötelezettség alá tartozó mennyiségeket ki kell igazítani az 1159/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdésével és (2) bekezdésének c) pontjával összhangban. |
|
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országokból származó, az 1701 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó, fehércukor-egyenértékben kifejezett szállítási kötelezettségek mennyiségei, amelyek a 2005–2006. évi szállítási időszakra és minden érintett exportőr országra vonatkozóan a 180/2006/EK rendelet mellékletben kerültek meghatározásra, kiigazításra kerülnek és azokat e rendelet melléklete tartalmazza.
2. cikk
A 180/2006/EK rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. június 13-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 162., 2003.7.1., 25. o. A legutóbb az 568/2005/EK rendelettel (HL L 97., 2005.4.15., 9. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 29., 2006.2.2., 28. o.
MELLÉKLET
Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országokból és Indiából származó preferenciális cukor importjára vonatkozó szállítási kötelezettségek mennyiségei a 2005/2006-os szállítási időszakra, fehér cukor tonna egyenértékben kifejezve a következők:
|
Az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országok |
szállítási kötelezettségek 2005–2006 |
|
Barbados |
32 638,29 |
|
Belize |
42 013,37 |
|
Kongó |
10 225,97 |
|
Elefántcsontpart |
10 772,81 |
|
Fidzsi |
167 600,53 |
|
Guyana |
161 497,20 |
|
India |
10 781,10 |
|
Jamaica |
120 692,78 |
|
Kenya |
6 413,05 |
|
Madagaszkár |
14 217,02 |
|
Malawi |
22 510,23 |
|
Mauritius |
499 321,82 |
|
Mozambik |
7 390,93 |
|
Uganda |
0,00 |
|
Saint Kritts és Nevis |
785,00 |
|
Suriname |
0,00 |
|
Szváziföld |
118 464,53 |
|
Tanzánia |
10 298,66 |
|
Trinidad és Tobago |
40 000,00 |
|
Zambia |
8 470,78 |
|
Zimbabwe |
31 870,71 |
|
Összesen |
1 315 964,78 |