11.2.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 40/32

(1)

A 3605/93/EK rendeletnek a túlzott hiány esetén követendő eljárás során felhasználandó statisztikai adatok minőségének tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. december 12-i 2103/2005/EK tanácsi rendelet (1) 1. cikke többek között módosítja a túlzott hiány esetén követendő eljárás keretében történő adatszolgáltatásra vonatkozó határidőket annak biztosítására, hogy azok összhangban álljanak az 1995. évi Európai Számlarendszer (ESA 95) (2) adattovábbítási programjával. E felülvizsgálat eredményeként a tagállamok 2006-tól kötelesek adatot szolgáltatni a túlzott hiány esetén követendő eljárás keretében minden év április 1-je és október 1-je előtt.

(2)

Az euro-rendszer az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló, 2005. február 17-i EKB/2005/5 iránymutatás (3) szerinti követelményeinek – az összhang megteremtése érdekében – a lehető legnagyobb mértékben az ESA 95 statisztikai előírásain kell alapulniuk. Szükséges ezért módosítani azon határidőket, amelyeket az EKB/2005/5 iránymutatás 4. cikke határoz meg a nemzeti központi bankok („NKB-k”) által a teljes adatsorozatok Európai Központi Bank („EKB”) részére évente kétszer történő továbbítására.

(3)

Az Alapokmány 12.1. és 14.3. cikke alapján az EKB iránymutatásai a közösségi jog szerves részét képezik,

1.

A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az NKB-k a teljes adatsorozatokat félévente, április 15. és október 15. előtt jelentik.”

2.

A IV. melléklet a következőképpen módosul:

Az „Aktuális adatok” és „Visszamenőleges adatok” táblázatok jobboldali oszlopának fejlécében a „szeptember” szó helyébe az „október” szó lép.