14.11.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 313/15

(1)

A Tanács 2005. november 25-én elfogadta az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló, 2005/889/KKBP együttes fellépést (1), 12 hónapos időtartamra.

(2)

Az izraeli kormány és a Palesztin Hatóság között kötött megállapodás előírja, hogy a misszió kezdeti 12 hónapos megbízatása további hat hónapra megújítható, kivéve, ha valamennyi fél egyetért a misszió lezárásával.

(3)

A Tanács 2006. szeptember 15-én megismételte az EU BAM Rafah iránti folytatólagos elkötelezettségét.

(4)

A palesztin és izraeli fél egyaránt kifejezésre juttatta beleegyezését az EU BAM Rafah meghosszabbításához, az Európai Uniónak a gázai-egyiptomi határon elhelyezkedő rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziójáról szóló megállapodás V. cikkének megfelelően.

(5)

A 2005/889/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,

1.

A 3. cikket el kell hagyni.

2.

A 13. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A Misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 2005-re 1 696 659 EUR, a 2006. január 1-jétől2007. május 24-ig tartó időszakra 5 903 341 EUR.”;

3.

A 16. cikk második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Ez az együttes fellépés 2007. május 24-én hatályát veszti.”;

4.

A 17. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„17. cikk

Ezt az együttes fellépést legkésőbb 2007. március 31-ig felül kell vizsgálni.”