26.4.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 112/18

A TANÁCS 2006/303/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2006. április 25.)

a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról szóló 2005/355/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,

mivel:

(1)

A Tanács 2005. május 2-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (1) (EUSEC RD Kongó) szóló 2005/355/KKBP együttes fellépést, majd ezt követően 2005. december 1-jén elfogadta a 2005/355/KKBP együttes fellépésnek a KDK védelmi minisztériuma fizetési láncának javítását célzó technikai segítségnyújtási projekt létrehozása tekintetében történő módosításáról szóló 2005/868/KKBP együttes fellépést (2).

(2)	Az EUSEC RD Kongó megbízatása 2006. május 2-án lejár.

(3)	A Politikai és Biztonsági Bizottság megállapodott az EUSEC RD Kongó megbízatásának 2007. június végéig történő meghosszabbításáról és a misszió struktúrájának a KDK-beli átmenet utáni időszakhoz való hozzáigazításáról.

(4)	A 2005/355/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

A 2005/355/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

a 3. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b)

a kongói közigazgatáson belül az alábbi kulcshelyekre kirendelt szakértők:

—	a védelmi miniszter kabinetje,

—	vezérkari főnökség,

—	a szárazföldi haderők vezérkara,

—	a haditengerészet vezérkara, és

—	a légierő vezérkara.”;

2.	a 15. cikk (1) bekezdésében az alkalmazás időpontja helyébe a következő időpont lép: „2007. június 30.”

2. cikk

A misszióval kapcsolatban 2006. május 3-tól2007. június 30-ig felmerülő kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg 4 750 000 EUR.

3. cikk

Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.

4. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 2006. április 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. PRÖLL

(1) HL L 112., 2005.5.3., 20. o.

(2) HL L 318., 2005.12.6., 29. o.