5.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 338/45

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. augusztus 24.)

az élő állatok és állati termékek Új-Zélandból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványokról szóló 2003/56/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2006) 3708. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2006/855/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/132/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikkére,

mivel:

(1)

Az Európai Közösség és Új-Zéland között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás (2) („a megállapodás”) megállapította Új-Zéland ellenőrzési és tanúsítási rendszere egyenértékűsége elismerésének lehetőségét a friss húsra, húsalapú termékekre és egyéb állati termékekre vonatkozóan.

(2)

A 2003/56/EK bizottsági határozat (3) állapítja meg azon bizonyítványkiállítási követelményeket és a hivatalos egészségügyi bizonyítványok mintáit, amelyeket Új-Zélandból az élő állatok és állati termékek behozatalára kell használni. Azokban az esetekben, ahol a teljes egyenértékűség meghatározásra került, egyszerűsített bizonyítványokat is lehet használni, amelyek mintája a határozat II–V. mellékleteiben került meghatározásra.

(3)

Figyelembe kell venni a járványügyi állapot és az állat-egészségügyi intézkedések egyenértékűségének legújabb elismerését az élő mézelő méhek és poszméhek kereskedelmére vonatkozóan. Megállapodás született az állat-egészségügyi bizonyítványok egyszerűsített kiadásáról e kategóriában. Meg kell határozni a megfelelő bizonyítványmintát.

(4)

A vonatkozó közösségi jogszabályokban bekövetkezett változások figyelembevételével aktualizálni kell az egyéb tanúsítási rendelkezéseket.

(5)

A 2003/56/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2003/56/EK határozat mellékletei e határozat mellékletének megfelelően módosulnak.

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik naptól kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 24-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1)  HL L 57., 1997.2.26., 4. o. A legutóbb az 1999/837/EK határozattal (HL L 332., 1999.12.23., 1. o.) módosított határozat.

(2)  HL L 57., 1997.2.26., 5. o.

(3)  HL L 22., 2003.1.25., 38. o. A legutóbb a 2004/784/EK határozattal (HL L 346., 2004.11.23., 11. o.) módosított határozat.

MELLÉKLET

A 2003/56/EK határozat mellékletei helyébe a következők lépnek:

„

I. MELLÉKLET

GLOSSZÁRIUM

AN

=

Hozzárendelt szám (egy adott árucikkhez önkényesen hozzárendelt szám, amit mint ilyet, fel kell tüntetni a bizonyítványon).

Ellenőrzött továbbítás

=

Amint azt az 1774/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (1) VIII. melléklete XI. fejezetének 7. pontja részletesen leírja.

nem alkalmazható

=

Nem alkalmazható.

Egyéb termékek

=

Amint az a 77/99/EGK tanácsi irányelv (2) 2. cikkének b) bekezdésében meg van határozva..

HNEF

=

A tagállamok közösségi jog szerint hatályos nemzeti egészségügyi feltételei. A közösségi szabályokra várva a nemzeti szabályokat tovább kell alkalmazni a Szerződés általános rendelkezéseinek betartása céljából.

Indulási időpont:

=

Az az időpont, amikor a hajó elhagyja Új-Zéland utolsó kikötőjét.

Gyártás időpontja

=

Levágás időpontja hűtött vagy fagyasztott friss hús esetében (beleértve a vadállományt), a húskészítményeket, a darált húst vagy a további feldolgozásra szánt nyersanyagokat.

 

=

Gyártás időpontja továbbfeldolgozott termékek esetében.

 

=

Csomagolás időpontja hűtött vagy fagyasztott friss hal esetében.

ÁLLATOK ÉS ÁLLATI TERMÉKEK LISTÁJA

1. SZAKASZ:

Csíraplazma és élő állatok

Áru (3),

Fajok (4)/Forma (5)

AN

Bizonyítvány (6)

Állategészségügy

Közegészségügy

További feltételek
1.   

Sperma

–

Marha

1.1

2004/639/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Juhok/kecskék

1.2

HNEF

(92/65/EGK tanácsi irányelv)

nem alkalmazható

 

–

Sertések

1.3

A 2002/613/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 

–

Lovak

1.4

96/539/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 

–

Szarvas

1.5

HNEF

(92/65/EGK tanácsi irányelv)

nem alkalmazható

 

–

Kutyák

1.6

HNEF

(92/65/EGK tanácsi irányelv)

nem alkalmazható

 
2.   

Embriók (a zona pellucida-n való áthatolásnak kitett embriók kivételével)

–

Marha

2.1

2006/168/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

92/452 bizottsági határozat

–

Juhok/kecskék

2.2

HNEF

(92/65/EGK tanácsi irányelv)

nem alkalmazható

 

–

Sertések

2.3

HNEF

(92/65/EGK tanácsi irányelv)

nem alkalmazható

 

–

Lóembriók és -petesejtek

2.4

96/540/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 

–

Szarvas

2.5

HNEF

(92/65/EGK tanácsi irányelv)

nem alkalmazható

 

–

a 90/539/EGK tanácsi irányelv szerinti baromfi és keltetőtojás

2.6

96/482/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Futómadarak (keltetőtojások)

2.7

2001/751/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 

–

SPF tojások

2.7

2001/393/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 
3.   

Élő állatok

–

Marha

3.1

79/542/EGK tanácsi határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Juhok/kecskék

3.2

79/542/EGK tanácsi határozat

nem alkalmazható

 

–

A 64/432/EGK irányelv hatálya alá tartozó sertések

3.3

79/542/EGK tanácsi határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Szarvas

3.4

79/542/EGK tanácsi határozat

nem alkalmazható

 

–

Lovak

3.5

 

 

 

–

Ideiglenes behozatal

3.5A

92/260/EGK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Ismételt belépés

3.5B

93/195/EGK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Vágóállatok

3.5C

93/196/EGK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Regisztrált lovak és tenyésztésre és termelésre szánt lovak végleges behozatala

3.5D

93/197/EGK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Áthaladás

3.5E

94/467/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

A 90/539/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó baromfi

3.6

96/482/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Laposmellű futómadár

3.7

2001/751/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 

–

Kutyák, macskák és menyétfélék

3.8

 

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

Kereskedelmi

2004/595/EK bizottsági határozat

2005/64/EK bizottsági határozat

Nem kereskedelmi

2004/824/EK bizottsági határozat

–

Vidramenyétek és rókák

Kereskedelmi

Nem kereskedelmi

3.9

HNEF

92/65/EGK tanácsi irányelv

nem alkalmazható

 

–

Üregi nyulak és nyulak

3.10

HNEF

92/65/EGK tanácsi irányelv

nem alkalmazható

 

–

Akvakultúrás állatok

3.11

 

nem alkalmazható

 

Halak és gaméták

2003/858/EK bizottsági határozat

Puhatestűek

2004/119/EK bizottsági határozat

–

Élő méhek, poszméhek és méh csíraplazma

3.12

VI. melléklet

nem alkalmazható

 

–

Emberszabású majmok

3.13

HNEF

(92/65/EGK tanácsi irányelv)

nem alkalmazható

 

–

Papagájfélék és egyéb madarak

3.14

2000/666/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 

–

Állatkerti és bemutató állatok

3.15

HNEF

92/65/EGK tanácsi irányelv

nem alkalmazható

 

2. SZAKASZ:

Hús (beleértve a friss húst, baromfihúst, a tenyésztettvad-húst és a vadhúst), Emberi fogyasztásra szánt húskészítmények és hústermékek,

Áru (7),

Fajok (8)/forma (9)

AN

Bizonyítvány (10)

Állategészségügy

Közegészségügy

További feltételek
4.   

Hús
4.A.   

Friss hús

–

Kérődzők, lovak, sertések

4.A

II. melléklet

II. melléklet

—

VIII. melléklet (a Svédországba/Finnországba irányuló szállítmányok esetében)

—

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

—

A darált húsnak fagyasztottnak kell lennie

—

A darált hús csak marhából, juhból, sertésből és kecskéből származhat
4.B.   

Friss baromfihús

–

Baromfi

4.B

94/984/EK bizottsági határozat

94/984/EK bizottsági határozat

VIII. melléklet (a Svédországba/Finnországba irányuló szállítmányok esetében)
4.C.   

Tenyésztett vadak húsa

–

Kérődzők, nyulak, sertések

4.C1

II. melléklet

II. melléklet

 

–

Egyéb szárazföldi emlősök

4.C2

II. melléklet

II. melléklet

 

–

Madarak

4.C3

2000/585/EK bizottsági határozat

2000/585/EK bizottsági határozat

 

–

Laposmellű futómadarak

4.C4

2000/609/EK bizottsági határozat

2000/609/EK bizottsági határozat

Az egyszerűsített igazolás értékelés alatt van
4.D.   

Vadhús

–

Kérődzők, nyulak, sertések Friss hús a belsőségek kivételével

4.D1

II. melléklet

II. melléklet

Repülőgéppel vagy megnyúzva és kizsigerelve

–

Egyéb vad szárazföldi emlősök Friss hús a belsőségek kivételével

4.D2

2000/585/EK bizottsági határozat (11)

V. melléklet

 

–

Vadszárnyasok Friss hús a belsőségek kivételével

4.D3

2000/585/EK bizottsági határozat

2000/585/EK bizottsági határozat

 
5.   

Húskészítmények
5.A.   

Friss húsból származó húskészítmények

–

Kérődzők, sertések

5.A

II. melléklet

II. melléklet

—

Csak fagyasztva

—

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint
5.B.   

Friss baromfihúsból származó húskészítmények

–

Baromfi

5.B

2000/572/EK bizottsági határozat

2000/572/EK bizottsági határozat

 
5.C.   

Friss tenyésztett vadhúsból származó húskészítmények

–

Kérődzők, nyulak, sertések

5.C1

II. melléklet

II. melléklet

Csak fagyasztva

–

Egyéb szárazföldi emlősök

5.C2

2000/572/EK bizottsági határozat (11)

V. melléklet

Csak fagyasztva

–

Madarak

5.C3

2000/572/EK bizottsági határozat

2000/572/EK bizottsági határozat

 

–

Laposmellű futómadarak

5.C4

2000/572/EK bizottsági határozat

2000/609/EK bizottsági határozat

2000/572/EK bizottsági határozat

 
5.D.   

Friss vadhúsból származó húskészítmények

–

Kérődzők, nyulak, sertések

5.D1

II. melléklet

II. melléklet

Csak fagyasztva

–

Egyéb vad szárazföldi emlősök

5.D2

2000/572/EK bizottsági határozat (11)

V. melléklet

Csak fagyasztva

–

Madarak

5.D3

2000/572/EK bizottsági határozat

2000/572/EK bizottsági határozat

 
6.   

Húsipari termékek
6.A.   

Friss húsból származó hústermékek

–

Kérődzők, lovak, sertések

6.A

II. melléklet

II. melléklet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint
6.B.   

Friss baromfihúsból származó hústermékek

–

Baromfi

6.B

2005/432/EK bizottsági határozat

2005/432/EK bizottsági határozat

 
6.C.   

Friss tenyésztett vadhúsból származó hústermékek

–

Sertések, szarvas, nyulak

6.C1

II. melléklet

II. melléklet

 

–

Egyéb szárazföldi emlősök

6.C2

2005/432/EK bizottsági határozat (11)

V. melléklet

 

–

Madarak

6.C3

2005/432/EK bizottsági határozat

2005/432/EK bizottsági határozat

 
6.D.   

Friss vadhúsból származó hústermékek

–

Sertések, szarvas, nyulak

6.D1

II. melléklet

II. melléklet

 

–

Egyéb szárazföldi emlősök

6.D2

2005/432/EK bizottsági határozat (11)

V. melléklet

 

–

Madarak

6.D3

2005/432/EK bizottsági határozat

2005/432/EK bizottsági határozat

 

3. SZAKASZ:

Egyéb emberi fogyasztásra szánt termékek

Áru (12)

Fajok (13)/forma (14)

AN

Bizonyítvány (15)

Állategészségügy

Közegészségügy

További feltételek
7.   

Emberi fogyasztásra szánt termékek
7.A.   

Állati belek

Marha, juh, kecske, sertés

7A

II. melléklet

II. melléklet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint
7.B.   

Emberi fogyasztásra szánt feldolgozott csontok és csonttermékek

Szárazföldi emlősök

–

friss hús (kérődzők, lovak, sertések),

–

tenyésztett és vad vadállatok húsa (sertések, szarvas)

7.B1

II. melléklet

II. melléklet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

–

egyéb szárazföldi emlősök

7.B2

2005/432/EK bizottsági határozat (16)

V. melléklet

 

Madarak:

–

Friss baromfihús tenyésztett és vad vadmadarakból

7.B3

2005/432/EK bizottsági határozat

HNEF

 
7.C.   

Emberi fogyasztásra szánt feldolgozott állati fehérje

Szárazföldi emlősök

–

friss hús (kérődzők, lovak, sertések),

–

tenyésztett és vad vadállatok húsa (sertések, szarvas)

7.C1

II. melléklet

II. melléklet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Madarak:

–

Friss baromfihús tenyésztett és vadon élő madarakból

7.C2

HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján)

HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján)

 
7.D.   

Emberi fogyasztásra szánt vér és vértermékek

Vér és vértermékek

–

patásokból,

–

tenyésztett és vad vadállatokból (sertések, szarvas)

7.D1

II. melléklet

II. melléklet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Baromfivér

7.D2

94/984/EK bizottsági határozat

94/984/EK bizottsági határozat

 

Tenyésztett vadmadarak vére

7.D3

2000/585/EK bizottsági határozat

2000/585/EK bizottsági határozat

 

Vértermékek

–

baromfiból,

–

tenyésztett és vad vadmadarakból

7.D4

HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján)

HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján)

 
7.E.   

Emberi fogyasztásra szánt zsír és kisütött zsír

Szárazföldi emlősökből

–

friss hús (kérődzők, lovak, sertések),

–

tenyésztett és vad vadállatok húsa (sertések, szarvas)

7.E1

II. melléklet

II. melléklet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Baromfiból és tenyésztett és vad vadmadarakból

7.E2

HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján)

HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján)

 
7.F.   

Emberi fogyasztásra szánt zselatinok – a 92/118/EGK tanácsi irányelv szerint

Zselatin

7.F1

Nincs szükség igazolásra

2074/2005/EK rendelet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Zselatin nyersanyag

7.F2

Nincs szükség igazolásra

2074/2005/EK rendelet

 
7.G.   

Emberi fogyasztásra szánt zselatinok – a 92/118/EGK tanácsi irányelv szerint

Kollagén

7.G

Nincs szükség igazolásra

2074/2005/EK rendelet

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Zselatin nyersanyag

7.G2

Nincs szükség igazolásra

2074/2005/EK rendelet

 
7.H.   

Gyomor és hólyag

Gyomor és hólyag

7.H

II. melléklet

II. melléklet

 
8.   

Emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek

Pasztörizált tej

–

marha, bivaly, juh, kecske

8.1

2004/438/EK bizottsági határozat

2004/438/EK bizottsági határozat

 

Nem pasztörizált tej

–

marha, bivaly, juh, kecske

8.2

2004/438/EK bizottsági határozat

2004/438/EK bizottsági határozat

Hőkezelni kell 62 °C-on

Nyers tej

–

marha, bivaly, juh, kecske

8.3

2004/438/EK bizottsági határozat

2004/438/EK bizottsági határozat

 
9.   

Emberi fogyasztásra szánt halászati termékek - élő állatok kivételével

Vad tengeri állatok

–

Úszós halak

–

Ikrák

–

Puhatestűek

–

Tüskésbőrűek

–

Zsákállatok, lábasfejűek és rákok

9.1

N/A a nem látható termék esetében

V. melléklet

Lásd az 1. lábjegyzetet.

Édesvízi vad állatok

–

Lazacfélék

–

Ikrák

–

Rákok

9.2

N/A a nem látható termék esetében

V. melléklet

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Halak (nem lazacfélék)

–

Puhatestűek

–

Rákok

9.3

N/A a nem látható termék esetében

V. melléklet

Lásd az 1. lábjegyzetet.

Akvakultúra-termékek (tengeri & édesvízi - tenyésztett)

–

Lazacfélék

–

Ikrák

9.4

N/A a nem látható termék esetében

V. melléklet

Lásd az 1. lábjegyzetet.

–

Puhatestűek, tüskésbőrűek, zsákállatok, lábasfejűek és rákok

9.5

N/A a nem látható termék esetében

V. melléklet

 

–

Halak (nem lazacfélék)

9.6

N/A a nem látható termék esetében

V. melléklet

 
10.   

Élő halak, puhatestűek, rákok, beleértve az ikrákat és ivarsejtek

Emberi fogyasztásra

–

élő puhatestűek

10.1

2003/804/EK bizottsági határozat (16)

V. melléklet

Bizonyos körülmények között Állat-egészségügyi Igazolás szükséges

–

élő tüskésbőrűek, zsákállatok, lábasfejűek

–

élő rákok

10.2

HNEF

V. melléklet

 

–

akvakultúrából származó élő hal

10.3

2003/858/EK bizottsági határozat (16)

V. melléklet

 

–

kifogott élő vadon élő halak

10.4

N/A közvetlen emberi fogyasztásra szánt kifogott vadon élő halak esetében

V. melléklet

 

Tenyésztésre, szaporításra, tartásra, kihelyezésre szánt élő puhatestűek

–

 Crassostrea gigas

–

Egyéb fajok

10.5

2003/804/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 

Tenyésztésre, szaporításra, tartásra szánt élő halak

10.6

2003/858/EK bizottsági határozat

nem alkalmazható

 
11.   

Emberi fogyasztásra szánt vegyes termékek (a 92/118/EGK tanácsi irányelv szerint)

11.A.

 Méz

11A

Nincs szükség igazolásra

HNEF

 

11.B.

 Békacomb

11B

Nincs szükség igazolásra

2074/2005/EK rendelet

 

11.C.

 Csiga

11C

Nincs szükség igazolásra

2074/2005/EK rendelet

 

11.D.

 Tojástermékek

11D

Nincs szükség igazolásra

97/38/EK bizottsági határozat

 

4. SZAKASZ:

Nem emberi fogyasztásra szánt termékek

Áru (17),

Fajok (18)/forma (19)

AN

Bizonyítvány (20)

Állategészségügy

Közegészségügy

További feltételek
12.   

Nem emberi fogyasztásra szánt állati belek (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

Marha, juh, kecske, sertés

12

IV. melléklet

nem alkalmazható

 
13.   

Nem emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek

Pasztörizált, UHT vagy sterilizált (marha, beleértve a bivalyt, juhot, kecskét)

13.1

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 

Nem pasztörizált kolosztrumtej és gyógyszerészeti felhasználási célú tej (marha, beleértve a bivalyt, juhot, kecskét)

13.2

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 
14.   

Nem takarmányként, szerves trágyaként vagy talajjavítóként használt csontok és csonttermékek (a csontliszt kivételével), szarvak és szarvtermékek (a szarvliszt kivételével) és paták és patatermékek (a pataliszt kivételével)

Az 1774/2002/EK rendelet VIII. melléklete X. fejezetének hatálya alá tartozó termékek

14

1774/2002/EK rendelet (kereskedelmi okmány)

nem alkalmazható

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint
15.   

Feldolgozott (kivont) állati fehérje takarmányozási célra (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

Hobbiállattáp előállítására szánt FÁF

15.1

IV. melléklet

nem alkalmazható

Lásd az 1. lábjegyzetet.

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Nem emlős anyagból származó FÁF

–

hal anyag

–

madár anyag

15.2

IV. melléklet

nem alkalmazható

 
16.   

Feldolgozott vér és vértermékek (a lófélékből kinyert szérum kivételével) gyógyszergyártási vagy technikai felhasználásra (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

Friss hús

–

Marha, juh, kecske, sertés

16.1

IV. melléklet

nem alkalmazható

 

–

Lovak, madarak

16.2

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 
17.   

Nem emberi fogyasztásra szánt zsír és kisütött zsír, beleértve a halolajokat

Nem emberi fogyasztásra szánt zsír és kisütött zsír, beleértve a halolajokat

17.1

IV. melléklet

nem alkalmazható

A 2. kategóriájú anyag besorolása technikai célból (olajkémiai üzemek).

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Zsírszármazékok kat. 2 és kat. 3 anyagból, az 1774/2002//EK rendelet szerint

17.2

1774/2002/EK rendelet

 

 
18.   

Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra

18

Nincs szükség igazolásra

1774/2002/EK rendelet

 
18b.   

Hidrolizált fehérje, kollagén, dikalcium-foszfát és trikalcium-foszfát, az 1774/2002/EK rendelet szerint

Hidrolizált fehérje, kollagén, dikalcium-foszfát és trikalcium-foszfát

18

Nincs szükség igazolásra

1774/2002/EK rendelet

 
19.   

Irhák és bőrök (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

Patások

19.1

IV. melléklet

nem alkalmazható

 

Egyéb emlősök

19.2

IV. melléklet

nem alkalmazható

 

Futómadarak (strucc, emu, nandu)

19.3

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

Az egyszerűsített igazolás értékelés alatt van
20.   

Gyapjú, rost, szőr, sörték, tollak és tollrészek (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

Birkagyapjú, kérődző szőr, tollak és tollrészek

20.1

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 

Sertés sörték

20.2

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 

Egyéb szőr, dekoratív tollak, nem ipari felhasználású tollak és az utazók által saját célra szánt tollak

20.3

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 
21.   

Csak 3. kategóriájú anyagokat tartalmazó hobbiállattáp (beleértve a feldolgozott tápot) (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

Feldolgozott hobbiállattáp (emlős)

–

Hermetikusan lezárt tárolókban

–

Félszáraz és szárított hobbiállattáp

–

Patából készült kutyarágók (lovak kivételével)

21.1

IV. melléklet

nem alkalmazható

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Feldolgozott hobbiállattáp (nem emlős)

–

Hermetikusan lezárt tárolókban

–

Félszáraz és szárított hobbiállattáp

–

hal anyag

–

madár anyag

21.2

IV. melléklet

nem alkalmazható

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Nyers hobbiállattáp

Közvetlen fogyasztásra

21.3

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint
22.   

Lófélékből kinyert szérum (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

 

22

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 
23.   

A kedvtelésből tartott állatok eledele, valamint a gyógyszeripari és egyéb műszaki termékek előállítására szánt állati melléktermékek

Takarmány célú felhasználásra

Marha, juhok, kecskék, sertések, lovak, tenyésztett vadak (sertések, szarvas), vadállatok (sertések, szarvas)

23.1

IV. melléklet

nem alkalmazható

Ellenőrzött továbbítás

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

Gyógyszerészeti vagy technikai felhasználásra

Marha, juhok, kecskék, sertések, lovak, tenyésztett vadak (sertések, szarvas), vadállatok (sertések, szarvas)

23.2

IV. melléklet

nem alkalmazható

 

Egyéb fajok

23.3

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 
24.   

Nem emberi fogyasztásra szánt állati belek (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

 

24

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 
25.   

Vadállattrófeák

Patások Madár

25

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

 
26.   

Trágya (az 1774/2002/EK rendelet szerint)

 

26

1774/2002/EK rendelet

nem alkalmazható

TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint

II. MELLÉKLET

Image

Image

III. MELLÉKLET

Image

Image

IV. MELLÉKLET

Image

Image

V. MELLÉKLET

Image

Image

VI. MELLÉKLET

Image

Image

VII. MELLÉKLET

Importált állati termékek kivitele

A terméknek minden esetben:

—

olyan harmadik országból kell származnia, amely jogosult a termék kivitelére az Európai Közösségbe,

—

olyan létesítményből kell származnia, amely jogosult az Európai Közösségbe kivitelre, valamint

—

az Európai Közösségbe kivihetőnek kell lennie.

A behozatali engedély egy példányát csatolni kell az aláírt új-zélandi egészségügyi bizonyítványhoz; ezen a példányon fel kell tüntetni a következő szöveget: »az eredeti hiteles másolata«, és azt a tanúsító tisztviselőnek alá kell írnia.

A tanúsító tisztviselőnek meg kell őriznie a behozatali bizonyítvány eredeti példányát vagy egy hiteles másolatát.

A következő kiegészítő nyilatkozato(ka)t kell feltüntetni az I. mellékletben előírt bizonyítvány mintáján. A nyilatkozatokat a 2003/56/EK bizottsági határozat 2. cikkében említett nyelveken kell feltüntetni.

1.   Vegyes eredet

Azon állati termékekre, amelyeket Új-Zélandra hoztak be, és az EK jegyzékében szereplő létesítményekben tároltak és dolgoztak fel új-zélandi eredetű termékekkel együtt (azaz vegyes eredetű a szállítmány), az I. mellékletben előírt megfelelő bizonyítvány mintáján a következő nyilatkozatot kell feltüntetni:

»Az itt ismertetett késztermék részben olyan nyersanyagból és/vagy termékből származik, amelyet:

i.

a következő országból hoztak be Új-Zélandba:

…

Származási ország (21)

ii.

és amelyet az EK jegyzékében szereplő új-zélandi létesítmény(ek)ben tovább tároltak, kezeltek, dolgoztak fel, láttak el védőcsomagolással és/vagy csomagoltak be.

A termék az Európai Közösség jegyzékében szereplő harmadik ország(ok)ból és létesítmény(ek)ből származik és az Európai Közösségbe exportálható.

2.   A származási ország nem változott, a termék nem vegyült új-zélandi termékkel.

Azon állati termékekre, amelyeket Új-Zélandra hoztak be és az EK jegyzékében szereplő létesítményekben tároltak és dolgoztak fel, de nem vegyítettek új-zélandi eredetű termékekkel, az I. mellékletben említett bizonyítvány mintáján a következő nyilatkozatot kell feltüntetni:

»Az itt ismertetett késztermék részben olyan nyersanyagból és/vagy termékből származik, amelyet:

i.

a következő országból hoztak be Új-Zélandba:

…

Származási ország (22)

ii.

és amelyet az EK jegyzékében szereplő új-zélandi létesítmény(ek)ben tovább tároltak, kezeltek, dolgoztak fel, láttak el védőcsomagolással és/vagy csomagoltak be.

A termék az Európai Közösség jegyzékében szereplő harmadik ország(ok)ból és létesítmény(ek)ből származik és az Európai Közösségbe exportálható.

VIII. MELLÉKLET

A 97/132/EK határozathoz csatolt megállapodás V. mellékletében előírt, élő állatokhoz és állati termékekhez kapcsolódó kiegészítő garanciák

Az ebben a mellékletben felsorolt élő állatokra és állati termékekre vonatkozó Állat-egészségügyi igazolás(ok)on szerepelnie kell a vonatkozó jogszabályok által előírt megfelelő nyilatkozatnak, ha azok Svédországba vagy Finnországba kerülnek bevitelre:

Állatok és állati termékek

Nyilatkozat

Élő baromfi

 

–

Élő baromfi vágásra

95/410/EK tanácsi határozat A. melléklete

–

Baromfi tenyészanyag

2003/644/EK bizottsági határozat II. melléklete

–

Naposcsibék

2003/644/EK bizottsági határozat III. melléklete

–

Tojótyúkok

2004/235/EK bizottsági határozat II. melléklete

Friss hús: Borjú-, marha- és sertéshús, a pasztörizálásra, sterilizálásra vagy azonos hatású kezelésre szánt friss hús kivételével

»A friss hús átesett az 1688/2005/EK bizottsági rendeletben előírt mikrobiológiai szalmonellavizsgálaton az e hús származási létesítményében végzett mintavétellel.«

Friss baromfihús

»A friss hús átesett az 1688/2005/EK bizottsági rendeletben előírt mikrobiológiai szalmonellavizsgálaton az e hús származási létesítményében végzett mintavétellel.«

Emberi fogyasztásra szánt tojás

A Bizottság 1688/2005/EK rendelete
”

(1)  HL L 273., 2002.10.10., 1. o.

(2)  HL L 26., 1977.1.31., 85. o.

(3)  Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.

(4)  Élő állatok esetében.

(5)  Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).

(6)  A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.

(7)  Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.

(8)  Élő állatok esetében.

(9)  Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).

(10)  A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.

(11)  Az állat-egészségügyi és közegészségügyi információ egyetlen bizonyítványba összevonható.

(12)  Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.

(13)  Élő állatok esetében.

(14)  Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).

(15)  A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.

(16)  Az állat-egészségügyi és közegészségügyi információ egyetlen bizonyítványba összevonható.

(17)  Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.

(18)  Élő állatok esetében.

(19)  Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).

(20)  A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.

(21)  Írja be a származási ország nevét angolul.«

(22)  Írja be a származási ország nevét angolul.«