a 93/52/EGK határozat Lengyelország és Olaszország egyes megyéinek és tartományainak brucellózismentessé (B. melitensis) nyilvánítása és a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes megyéinek vagy tartományainak tuberkulózismentessé, brucellózismentessé és a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról

tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete I. része 4. pontjára, A. melléklete II. része 7. pontjára és D. melléklete I. része E. pontjára,

tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. pontjára,

A 93/52/EGK határozat I. és II. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

A 2003/467/EK határozat I., II. és III. mellékletei e határozat II. mellékletének megfelelően módosulnak.

I. MELLÉKLET

A 93/52/EGK határozat I. és II. melléklete a következőképpen módosul:

Az I. melléklet helyébe a következő lép:

„I. MELLÉKLET

TAGÁLLAMOK

ISO-kód	Tagállam
BE	Belgium
CZ	Cseh Köztársaság
DK	Dánia
DE	Németország
IE	Írország
LU	Luxemburg
HU	Magyarország
NL	Hollandia
AT	Ausztria
PL	Lengyelország
SI	Szlovénia
SK	Szlovákia
FI	Finnország
SE	Svédország
UK	Egyesült Királyság”

A II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

„II. MELLÉKLET

Franciaországban:

Megyék:

Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Haute-Loire, Haute-Saône, Haute-Vienne, Hauts-de-Seine, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Ville de Paris, Vosges, Yonne, Yvelines.

Olaszországban:

—	Abruzzo tartomány: Pescara megye.

—	Friuli Venezia Giulia tartomány.

—	Lazio tartomány: Rieti, Viterbo megyék.

—	Ligúria tartomány: Savona megye.

—	Lombardia tartomány: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milánó, Pavia, Sondrio és Varese megyék.

—	Marche tartomány: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro és Urbino megyék.

—	Molise tartomány: Isernia megye.

—	Piemonte tartomány: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli megyék.

—	Szardínia tartomány: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari megyék.

—	Trentino-Alto Adige tartomány: Bolzano és Trento megyék.

—	Toszkána tartomány: Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena megyék.

—	Umbria tartomány: Perugia és Terni megyék.

Portugáliában:

Azori-szigetek autonóm terület.

Spanyolországban:

Kanári-szigetek autonóm terület: Santa Cruz de Tenerife és Las Palmas megyék.”

II. MELLÉKLET

A 2003/467/EK határozat I., II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

Az I. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:

„2. FEJEZET

Hivatalosan tuberkulózismentes tagállamok

Olaszországban:

—	Abruzzo tartomány: Pescara megye.

—	Lombardia tartomány: Bergamo, Como, Lecco és Sondrio megyék.

—	Marche tartomány: Ascoli Piceno megye.

—	Toszkána tartomány: Grossetto és Prato megye.

—	Trentino-Alto Aldige tartomány: Bolzano és Trento megyék.”

A II. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:

„2. FEJEZET

Hivatalosan brucellózismentes tagállamok

Olaszországban:

—	Abruzzo tartomány: Pescara megye.

—	Emilia-Romagna tartomány: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia és Rimini megyék.

—	Friuli Venezia Giulia tartomány.

—	Lazio tartomány: Rieti megye.

—	Ligúria tartomány: Imperia, Savona megyék.

—	Lombardia tartomány: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milánó, Pavia, Sondrio és Varese megyék.

—	Marche tartomány: Ascoli Piceno megye.

—	Piemonte tartomány: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli megyék.

—	Szardínia tartomány: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari megyék.

—	Toszkána tartomány: Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato és Siena megye.

—	Trentino-Alto Adige tartomány: Bolzano és Trento megyék.

—	Umbria tartomány: Perugia és Terni megyék.

Portugáliában:

—	Azori-szigetek autonóm terület: Graciosa-, Flores- és Corvo-sziget.

Az Egyesült Királyságban:

—	Nagy-Britannia: Anglia, Skócia és Wales.”

A III. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:

„2. FEJEZET

Hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes tagállamok

Olaszországban:

—	Abruzzo tartomány: Pescara megye.

—	Emilia-Romagna tartomány: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia és Rimini megyék.

—	Friuli Venezia Giulia tartomány.

—	Lazio tartomány: Frosinone, Rieti megye.

—	Ligúria tartomány: Imperia megye.

—	Lombardia tartomány: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milánó, Pavia, Sondrio és Varese megyék.

—	Marche tartomány: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro megyék.

—	Piemonte tartomány: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania és Vercelli megyék.

—	Toszkána tartomány: Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena megyék.

—	Trentino-Alto Adige tartomány: Bolzano és Trento megyék.

—	Umbria tartomány: Perugia és Terni megyék.

—	Val d’Aosta tartomány: Aosta megye.”