29.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 385/59


Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2006. évi tevékenységre vonatkozóan – 1. költségvetés-módosítás

(2006/985/EK)

KIADÁSOK 2006

1. CÍM

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

1 1. ALCÍM

1 1 0.

A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő alkalmazottak

1 1 0 0.

Alapilletmények

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1.

Családi támogatások

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2.

Külföldi munkavégzési támogatások

360 000

– 117 821

242 179

 

1 1 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

1 1 1.

Egyéb alkalmazottak

1 1 1 0.

Kisegítő alkalmazottak

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1.

Szerződéses tisztviselők – alapilletmények

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2.

Szerződéses tisztviselők – juttatások

100 000

38 383

138 383

 

1 1 1. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

1 1 4.

Egyéb

1 1 4 0.

Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

10 000

–9 603

397

1 1 4 1.

A munka- és a származási hely közötti utazás költségei

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2.

Túlóra

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9.

Az alkalmazottainak szakképzése

200 000

– 156 000

44 000

 

1 1 4. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

1 1 7.

Kiegészítő szolgáltatások

1 1 7 0.

Szabadúszó tolmácsok és a Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat tolmácsai

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3.

Fordítások

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4.

A közösségi intézmények által nyújtott adminisztratív támogatásért felszámított költségek

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5.

Kölcsönzött munkaerő által végzett szolgáltatások

250 000

194 289

444 289

 

1 1 7. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

1 1 8.

Szolgálatba lépéskor és kilépéskor esedékes juttatások és költségek

1 1 8 0.

Munkaerőfelvétellel kapcsolatos egyéb kiadások

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1.

Utazási költségek

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2.

Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatások

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3.

Költözési költségek

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4.

Ideiglenes napidíjak

20 000

20 107

40 107

 

1 1 8. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

1 1 9.

Az illetmények súlyozása

1 1 9 0.

A javadalmazás tekintetében alkalmazott súlyozás

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1.

Ideiglenes előirányzat – éves bérkorrekció

30 000

16 000

46 000

 

1 1 9. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

1 3. ALCÍM

1 3 0.

Kiküldetési költségek, utazási költségek és esetleges mellékköltségek

1 3 0 0.

Kiküldetési költségek, utazási költségek és esetleges mellékköltségek

600 000

– 200 000

400 000

 

1 3 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

1 4. ALCÍM

1 4 0.

Szociális-egészségügyi infrastruktúra

1 4 0 1.

Orvosi szolgáltatások

10 000

500

10 500

 

1 4 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

1 5. ALCÍM

1 5 0.

Közalkalmazottak és szakértők csereprogramjai

1 5 0 2.

Alkalmazottak cseréje az állami és magánszektor szervezetei között

600 000

– 180 000

420 000

 

1 5 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

1 8. ALCÍM

1 8 0.

Biztosítások és társadalmi célú költségvetés

1 8 0 2.

Betegbiztosítás

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3.

Baleset és foglalkozási betegségek

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4.

Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

15 000

11 947

26 947

 

1 8 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

1 8. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

 

1. cím – Összesen

 

 

 

1 1. ALCÍM — AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

1 3. ALCÍM — KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK

1 4. ALCÍM — SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

1 5. ALCÍM — KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI

1 8. ALCÍM — BIZTOSÍTÁSOK ÉS TÁRSADALMI CÉLÚ KÖLTSÉGVETÉS

1 1. ALCÍM —
AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

1 1 0.
A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő alkalmazottak

1 1 0 0.
Alapilletmények

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1.
Családi támogatások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2.
Külföldi munkavégzési támogatások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

360 000

– 117 821

242 179

1 1 1.
Egyéb alkalmazottak

1 1 1 0.
Kisegítő alkalmazottak

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1.
Szerződéses tisztviselők – alapilletmények

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2.
Szerződéses tisztviselők – juttatások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

100 000

38 383

138 383

1 1 4.
Egyéb

1 1 4 0.
Szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

10 000

–9 603

397

1 1 4 1.
A munka- és a származási hely közötti utazás költségei

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2.
Túlóra

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9.
Az alkalmazottainak szakképzése

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

200 000

– 156 000

44 000

1 1 7.
Kiegészítő szolgáltatások

1 1 7 0.
Szabadúszó tolmácsok és a Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat tolmácsai

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3.
Fordítások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4.
A közösségi intézmények által nyújtott adminisztratív támogatásért felszámított költségek

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5.
Kölcsönzött munkaerő által végzett szolgáltatások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

250 000

194 289

444 289

1 1 8.
Szolgálatba lépéskor és kilépéskor esedékes juttatások és költségek

1 1 8 0.
Munkaerőfelvétellel kapcsolatos egyéb kiadások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1.
Utazási költségek

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3.
Költözési költségek

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4.
Ideiglenes napidíjak

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

20 000

20 107

40 107

1 1 9.
Az illetmények súlyozása

1 1 9 0.
A javadalmazás tekintetében alkalmazott súlyozás

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1.
Ideiglenes előirányzat – éves bérkorrekció

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

30 000

16 000

46 000

1 3. ALCÍM —
KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK

1 3 0.
Kiküldetési költségek, utazási költségek és esetleges mellékköltségek

1 3 0 0.
Kiküldetési költségek, utazási költségek és esetleges mellékköltségek

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

600 000

– 200 000

400 000

1 4. ALCÍM —
SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

1 4 0.
Szociális-egészségügyi infrastruktúra

1 4 0 1.
Orvosi szolgáltatások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

10 000

500

10 500

1 5. ALCÍM —
KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI

1 5 0.
Közalkalmazottak és szakértők csereprogramjai

1 5 0 2.
Alkalmazottak cseréje az állami és magánszektor szervezetei között

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

600 000

– 180 000

420 000

1 8. ALCÍM —
BIZTOSÍTÁSOK ÉS TÁRSADALMI CÉLÚ KÖLTSÉGVETÉS

1 8 0.
Biztosítások és társadalmi célú költségvetés

1 8 0 2.
Betegbiztosítás

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3.
Baleset és foglalkozási betegségek

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4.
Az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

15 000

11 947

26 947

2. CÍM

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

2 0. ALCÍM

2 0 0.

Bérlés és járulékos költségek

2 0 0 2.

Víz, gáz, áram stb.

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3.

Karbantartás, takarítás

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4.

A helyiségek berendezése

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5.

Biztonság

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9.

Egyéb, épületekkel kapcsolatos kiadások

20 000

–10 000

10 000

 

2 0 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

2 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

2 1. ALCÍM

2 1 1.

Információ- és kommunikáció-technológia

2 1 1 0.

A Központ működtetésére szolgáló hardver

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1.

A Központ működtetésére szolgáló szoftver

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2.

Műszaki és audiovizuális berendezések beszerzése és karbantartása a Központ részére

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3.

Távközlési berendezések a Központ számára

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4.

Az adminisztratív alkalmazások támogatását célzó fejlesztések

168 090

72 376

240 466

 

2 1 1. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

2 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

2 2. ALCÍM

2 2 0.

Berendezések és felszerelések

2 2 0 0.

Műszaki berendezések és felszerelések

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1.

Bútorok

200 000

112 520

312 520

 

2 2 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

2 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

2 3. ALCÍM

2 3 0.

Papíráruk, irodai kellékek és egyéb kiadások

2 3 0 0.

Papír és irodaszerek

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2.

Könyvtári költségek, könyvek beszerzése és információs szolgáltatások előfizetése

35 000

–35 000

2 3 0 9.

Egyéb működési kiadások

35 000

–15 000

20 000

 

2 3 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

2 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

2 4. ALCÍM

2 4 1.

Távközlés

2 4 1 0.

Távközlési és internet díjak

70 000

45 000

115 000

 

2 4 1. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

2 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

2 5. ALCÍM

2 5 0.

Ülések

2 5 0 0.

Irányítási és adminisztratív ügyekkel kapcsolatos ülések

150 000

98 000

248 000

 

2 5 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

2 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

 

2. cím – Összesen

 

 

 

2 0. ALCÍM — INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 1. ALCÍM — ADATFELDOLGOZÁS

2 2. ALCÍM — INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉ- GEK

2 3. ALCÍM — FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

2 4. ALCÍM — POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

2 5. ALCÍM — ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

2 0. ALCÍM —
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 0 0.
Bérlés és járulékos költségek

2 0 0 2.
Víz, gáz, áram stb.

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3.
Karbantartás, takarítás

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4.
A helyiségek berendezése

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5.
Biztonság

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9.
Egyéb, épületekkel kapcsolatos kiadások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

20 000

–10 000

10 000

2 1. ALCÍM —
ADATFELDOLGOZÁS

2 1 1.
Információ- és kommunikáció-technológia

2 1 1 0.
A Központ működtetésére szolgáló hardver

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1.
A Központ működtetésére szolgáló szoftver

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2.
Műszaki és audiovizuális berendezések beszerzése és karbantartása a Központ részére

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3.
Távközlési berendezések a Központ számára

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4.
Az adminisztratív alkalmazások támogatását célzó fejlesztések

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

168 090

72 376

240 466

2 2. ALCÍM —
INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉ- GEK

2 2 0.
Berendezések és felszerelések

2 2 0 0.
Műszaki berendezések és felszerelések

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1.
Bútorok

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

200 000

112 520

312 520

2 3. ALCÍM —
FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

2 3 0.
Papíráruk, irodai kellékek és egyéb kiadások

2 3 0 0.
Papír és irodaszerek

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2.
Könyvtári költségek, könyvek beszerzése és információs szolgáltatások előfizetése

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

35 000

–35 000

2 3 0 9.
Egyéb működési kiadások

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

35 000

–15 000

20 000

2 4. ALCÍM —
POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

2 4 1.
Távközlés

2 4 1 0.
Távközlési és internet díjak

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

70 000

45 000

115 000

2 5. ALCÍM —
ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

2 5 0.
Ülések

2 5 0 0.
Irányítási és adminisztratív ügyekkel kapcsolatos ülések

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

150 000

98 000

248 000

3. CÍM

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

3 0. ALCÍM

3 0 0.

Tevékenységek

3 0 0 0.

Hálózatépítés, felügyelet és adatgyűjtés a fertőző betegségekkel kapcsolatban

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1.

Felkészültség, válasz és az újonnan kialakuló, egészséget fenyegető veszélyek

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2.

Tudományos vélemények és vizsgálatok

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3.

Technikai segítségnyújtás és képzés

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4.

Közzététel és kommunikáció

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7.

Tudományos és műszaki jelentések és dokumentumok fordításai

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8.

A munkaprogram végrehajtását célzó ülések

805 000

204 000

1 009 000

 

3 0 0. Jogcímcsoport – Összesen

 

 

 

 

3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

 

 

 

 

3. cím – Összesen

 

 

 

 

VÉGÖSSZEG

 

 

 

3 0. ALCÍM — MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0. ALCÍM —
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0 0.
Tevékenységek

3 0 0 0.
Hálózatépítés, felügyelet és adatgyűjtés a fertőző betegségekkel kapcsolatban.

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1.
Felkészültség, válasz és az újonnan kialakuló, egészséget fenyegető veszélyek

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2.
Tudományos vélemények és vizsgálatok

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3.
Technikai segítségnyújtás és képzés

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4.
Közzététel és kommunikáció

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7.
Tudományos és műszaki jelentések és dokumentumok fordításai

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8.
A munkaprogram végrehajtását célzó ülések

2006-os pénzügyi év

2006-os költségvetés-módosítás 1.

2006 összesen

805 000

204 000

1 009 000