|
2005.12.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 347/7 |
A TANÁCS 2174/2005/EK RENDELETE
(2005. december 21.)
az Európai Közösség és Japán közötti, az 1994. évi Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében folytatott tárgyalásokat követő, levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
az Európai Közösség és Japán közötti, az 1994. évi Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében folytatott tárgyalásokat követő, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2005. december 21-i 2005/958/EK határozattal (1) a Tanács a Közösség nevében jóváhagyta az említett megállapodást,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében foglalt vámtételeket az ott meghatározott időszak során kell alkalmazni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. december 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. BRADSHAW
(1) Lásd e Hivatalos Lap 75 oldalát.
MELLÉKLET
A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére az árumegnevezés megfogalmazása csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet tekintetében az engedményeket az e rendelet elfogadásakor érvényes KN-kódok határozzák meg. Ahol ex KN-kódok szerepelnek, az engedményeket a KN-kód és az ahhoz tartozó árumegnevezés együttes alkalmazása határozza meg.
|
2. rész Vámtarifa |
||
|
KN-kód |
Árumegnevezés |
Vámtétel |
|
3702 32 19 |
Fényképészeti film tekercsben; színes fényképezéshez; más |
1,3 %-os csökkentett alkalmazott vámtétel (1) |
|
8525 40 19 |
Állóképes videokamera; más |
1,2 %-os csökkentett alkalmazott vámtétel (1) |
|
8525 40 99 |
Állóképes videokamera; más videokamera-felvevők; más |
12,5 %-os csökkentett alkalmazott vámtétel (1) |
(1) A fenti csökkentett vámtételek vagy négy éven át alkalmazandók, vagy addig az időpontig, amikor a Dohai Fejlesztési Programterv eredményei elérik a fenti vámtarifaszintet, attól függően, hogy melyikre kerül sor előbb.