24.12.2005

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 342/54

A BIZOTTSÁG 2156/2005/EK RENDELETE

(2005. december 23.)

az 1107/96/EK rendelet mellékletében szereplő eredetmegjelölés termékleírásának módosításáról (Siurana) [OEM]

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére és (4) bekezdése második francia bekezdésére, valamint 9. cikkére,

mivel:

(1)

A 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban Spanyolország azon kérelmét, amely az 1107/96/EK bizottsági rendeletnek (2) megfelelően bejegyzett „Siurana” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás egyes pontjainak módosítására irányult, kihirdették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3).

(2)	Mivel a 2081/92/EGK rendelet 7. cikke szerinti egyetlen kifogási nyilatkozat sem érkezett a Bizottsághoz, e módosításokat be kell jegyezni és ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

„Siurana” eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A termékleírás főbb pontjainak összefoglalása e rendelet II. mellékletében található.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. december 23-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

(1) HL L 208., 1992.7.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet.

(2) HL L 148., 1996.6.21., 1. o. A legutóbb a 708/2005/EK rendelettel (HL L 119., 2005.5.11., 3. o.) módosított rendelet.

(3) HL C 162., 2003.7.11., 8. o. („Siurana”).

I. MELLÉKLET

SPANYOLORSZÁG

„Siurana”

Módosítás:

—

Az érintett termékleírás címsora

	Név
	Leírás
	Földrajzi terület
	A származás igazolása
	Előállítási módszer
	Kapcsolat
	Címkézés
	Nemzeti előírások

—

Módosítás:

Az elnevezéshez kapcsolódó földrajzi terület kiterjesztése a következő településekre:

Régió	Település
Alt Camp	Aiguamúrcia; Alió; Bràfim; Cabra del Camp; Els Garidells; Figuerola del Camp; Masó, el; Milà, el; Montferri; Nulles; Pla de Santa Maria, el; Pont d'Armentera, el; Puigpelat; Querol; Riba, la; Rodonyà; Rourell, el; Vallmoll; Vilabella; Vilarodona
Baix Camp	Arbolí; Colldejou; Vilaplana
Baix Penedès	Albinyana; Arboç, l'; Banyeres del Penedès; Bellvei; Bisbal del Penedès, la; Bonastre; Calafell; Cunit; Llorenç del Penedès; Masllorenç; Montmell, el; Sant Jaume dels Domenys; Santa Oliva; Vendrell, el
Conca de Barberà	Barberà de la Conca; Blancafort; Espluga de Francolí, l'; Montblanc; Pira; Sarral; Senan; Solivella; Vallclara; Vilanova de Prades; Vilaverd; Vimbodí
Ribera d’Ebre	Garcia (1)
Tarragonès	Altafulla; Catllar, el; Creixell; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Perafort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó: Salou; Secuita, la; Tarragona; Torredembarra; Vespella de Gaià; Vilallonga del Camp

Ami a környezettel való kapcsolatot illeti (történelem, talajviszonyok, hegyrajz és éghajlat), a kibővítendő földrajzi terület megőrzi a kiterjesztés előttihez (az eredeti OEM-hez) hasonló egységét és homogenitását, továbbá megfelel a közösségi nyilvántartásba bejegyzett, oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírása valamennyi lényeges elemének. Az itt előállított extra szűz olívaolaj ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint az oltalom alatt álló olaj.

(1) Garcia: a következő övezetek: 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 22. és 23.

II. MELLÉKLET

A 2081/92/EGK TANÁCSI RENDELET

„SIURANA”

(EK-SZÁM: ES/0072/24.1.1994)

OEM (X) OFJ ( )

Ez az összefoglaló tájékoztatási céllal készült. Teljes körű tájékoztatást – különösen az érintett OEM-mel vagy OFJ-vel ellátott termékek termelőinek – a termékleírás teljes változata ad, amely tagállami szinten vagy a Bizottság szolgáltainál (1) szerezhető be.

(1) Európai Bizottság – Mezőgazdasági Főigazgatóság – Mezőgazdasági termékek minőségpolitikája egység – B-1049 Brüsszel.

(2) Övezetek: Flix, 13., 18., 19., 20. és 21.; Garcia: 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 22. és 23.; Tivissa: 2., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 21., 22. és 23. (La Serra d'Almòs körzete); Torre de l’Espanyol: 1. és 2.; Vinebre: 8. és 9.