|
20.5.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 127/4 |
A BIZOTTSÁG 760/2005/EK RENDELETE
(2005. május 19.)
a 2005. évi németországi, görögországi, spanyolországi, franciaországi, olaszországi és portugáliai betakarításra vonatkozó garanciaküszöb keretében az egyik fajtacsoportból a másikba átadható nyersdohánymennyiségek megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2075/92/EGK rendelet 9. cikke kvótarendszert vezetett be a különböző dohányfajtacsoportokra. Az egyedi kvótákat a termelők között a 2005. évi betakarításra vonatkozó azon garanciaküszöbök alapján osztották föl, amelyeket a 2002., 2003. és 2004. évi betakarításra a leveles dohányra vonatkozó jövedelemtámogatások és garanciaküszöbök fajtacsoportonkénti és tagállamonkénti rögzítéséről, valamint a 2075/92/EGK rendelet módosításáról szóló, 2002. március 25-i 546/2002/EK tanácsi rendelet (2) II. melléklete megállapított. A 2075/92/EGK rendelet 9. cikkének (4) bekezdése értelmében a Bizottság engedélyezheti a tagállamoknak, hogy garanciaküszöb-mennyiségeket adjanak át a fajtacsoportok között, feltéve, hogy a fajtacsoportok közötti tervezett átadások nem vonnak maguk után többletkiadásokat az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) terhére, továbbá nem vezetnek az egyes tagállamok teljes garanciaküszöbének növekedéséhez. |
|
(2) |
Mivel ez a feltétel teljesült, helyénvaló engedélyezni az említett átadást azoknak a tagállamoknak, amelyek azt kérelmezték. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2005. évi betakarításra vonatkozóan a tagállamok számára engedélyezik, hogy 2005. május 30. előtt e rendelet melléklete szerint egyik fajtacsoport mennyiségeit egy másik fajtacsoportnak adják át.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. május 19-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 2319/2003/EK rendelettel (HL L 345., 2003.12.31., 17. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 84., 2002.3.28., 4. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o.) módosított 1782/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
Az egyes tagállamok által egyik fajtacsoportból a másikba átadható garanciaküszöb-mennyiségek
|
Tagállam |
Fajtacsoport, amelyikből az átadás történik |
Fajtacsoport, amelyikbe az átadás történik |
|
Németország |
1 036,2 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport) |
528,6 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport) |
|
367,2 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport) |
||
|
Görögország |
1 694 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport) |
10 761 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport) |
|
4 415 tonna napon szárított (V. csoport) |
||
|
7 269 tonna Kaba Koulak (VIII. csoport) |
||
|
122 tonna Katerini (VII. csoport) |
||
|
5 267 tonna Kaba Koulak (VIII. csoport) |
3 193 tonna Basmas (VI. csoport) |
|
|
Spanyolország |
1 999,8 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport) |
1 571,1 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport) |
|
35,6 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport) |
||
|
Franciaország |
3 828,4 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport) |
1 717,2 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport) |
|
1 444,5 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport) |
||
|
Olaszország |
850,0 tonna napon szárított (V. csoport) |
611,9 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport) |
|
120,0 tonna napon szárított (V. csoport) |
98,2 tonna füstöléssel szárított (IV. csoport) |
|
|
Portugália |
50,0 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport) |
39,9 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport) |