7.1.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 5/10

A BIZOTTSÁG 14/2005/EK RENDELETE

(2005. január 5.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a tálibokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 42. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a talibánokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni tálibokat illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1)

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.

(2)

2004. december 22-én és 23-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, melyekre vonatkozóan alkalmazni kell a pénzügyi alapok és gazdasági források befagyasztását. Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3)

E rendelet intézkedései hatékonyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. január 5-én.

a Bizottság részéről

Benita FERRERO-WALDNER

a Bizottság tagja

(1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb a 2145/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 370., 2004.12.17. 6. o.) módosított rendelet.

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A „természetes személyek” pontból törlendő az alábbi bejegyzés:

 

„Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (alias a) Emad Abdelhadie, született 1976.09.27-én Alhamza-ban; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, született 1976.09.27-én Irbidben; c) Shadi Abdallha, született 1976.09.27-én Irbidben, Jordánia; d) Shadi Abdallha, született 1976.09.27-én Irbidben; e) Emad Abdekhadie, született 1976.09.27-én Athamse-ben; f) Zidan Emad Abdelhadie, született 1976.09.27-én Alhamza-ban; g) [Belgiumi használat] Shadi Mohammed Mostafa Hasan, született 1976.09.27-én Beje-ben, Irak; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut [angolul: a cápa]; k) Emad Al Sitawi). Cím: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgium. Születési idő: 1976.09.27. Születési hely: Irbid, Jordánia. Állampolgársága: jordán, palesztín származású. Útlevélszám: a) jordán útlevél száma: D 862 663, kiállítva Irgidben, Jordánia, 1993.08.10-én; b) jordán útlevél száma: H 641 183, kiállítva Irgidben, Jordánia, 2002.04.17-én; c) 0770479 számú német nemzetközi útiokmány, kiállítva Dortmundban, Németország, 1998.02.16-án. Egyéb információ: a) Apja neve: Mohamed Abdalla; b) Anyja neve: Jawaher Abdalla, született Almadaneie; c) Ítélet után Németországban tölti börtönbüntetését.”

2.

A „természetes személyek” pont a következő új bejegyzésekkel egészül ki:

a)

„Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, b) Sa’ad Al-Faqih, c) Saad Alfagih, d) Sa’d Al-Faqi, e) Saad Al-Faqih, f) Saad Al Faqih, g) Saad Al-Fagih, h) Saad Al-Fakih). Titulus: orvos. Cím: London, Egyesült Királyság. Születési idő: 1957.02.01. Születési hely: Zubair, Irak. Állampolgárság: szaúdi.”

b)

„Adel Abdul Jalil Batterjee (alias a) ‘Adil Al-Battarjee, b) Adel Batterjee, c) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji). Cím: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Szaúd-Arábia. Születési idő: 1946.07.01. Születési hely: Jeddah, Szaúd-Arábia. Állampolgárság: szaúdi.”

c)

„Khadafi Abubakar Janjalani (alias a) Khadafy Janjalani, b) Khaddafy Abubakar Janjalani, c) Abu Muktar). Születési idő: 1975.03.03. Szültési hely: Isabela, Basilan, Fülöp-szigetek. Állampolgársága: fülöp-szigeteki.”