az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 2002/72/EK irányelv módosításáról

tekintettel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról, valamint a 80/590/EGK és a 89/109/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. október 27-i 1935/04/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,

az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatósággal folytatott konzultációt követően,

A 2002/72/EK irányelv II., III., V. és VI. melléklete ezen irányelv I–IV. mellékletének megfelelően módosul.

A 2004/19/EK irányelvvel módosított 2002/72/EK irányelv III. mellékletének A. címében megadott korlátozásoknak és/vagy előírásoknak megfelelő, és a 91/321/EGK bizottsági irányelvben (3) meghatározott, 2006. november 19-ig töltésre került anyatej-helyettesítő és -kiegészítő tápszereket, illetve a 96/5/EK bizottsági irányelvben (4) meghatározott, csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt feldolgozott gabonaalapú élelmiszereket és bébiételeket tartalmazó üvegedények lezárására használatos, a 2002/72/EK irányelv III. mellékletének A. címében 88640 hivatkozási számmal szereplő epoxidált szójaolajat tartalmazó PVC-tömítések továbbra is forgalmazhatók, feltéve hogy a töltés időpontja fel van tüntetve az anyagokon és tárgyakon.

A töltés időpontja helyettesíthető más megjelöléssel, feltéve hogy ez a megjelölés lehetővé teszi a töltési időpont meghatározását. Kérés esetén a töltés időpontját az illetékes hatóságok és az ezen irányelv követelményeit érvényesíteni kívánó valamennyi személy rendelkezésére kell bocsátani.

Az első és második bekezdést a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) követelményeinek sérelme nélkül kell alkalmazni.

(1) A tagállamok legkésőbb 2006. november 19-ig bezárólag meghozzák és kihirdetik azokat a törvényeket, rendeleteket és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul közlik a Bizottsággal.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

I. MELLÉKLET

A 2002/72/EK irányelv II. melléklete a következőképpen módosul:

Az általános bevezető 2. pontja helyébe a következő lép:

„2.

A következő anyagok nem szerepelnek a listán, még akkor sem, ha azokat szándékosan használják és engedélyezték:

a)	engedélyezett savak, fenolok és alkoholok alumínium-, ammónium-, kalcium-, vas-, magnézium-, kálium- és nátriumsói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). A »… sav(ak), sók« megnevezést tartalmazó nevek azonban megjelennek a listákon akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);

engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok cinksói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). Ezekre a sókra egy csoportos SKH (= 25 mg/kg [Zn-ben kifejezve]) vonatkozik. Ugyanez a Zn-re vonatkozó korlátozás vonatkozik még a következőkre is:

i.	a listán szereplő »… sav(ak), sók« nevet tartalmazó anyagok akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);

ii.	a VI. melléklet 38. megjegyzésében szereplő anyagok.”;

Az A. szakasz a következőképpen módosul:

A táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő sorokkal egészül ki:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„11005	012542-30-2	Akrilsav, diciklopentenil-észter	MMF = 0,05 mg/6 dm2
11500	000103-11-7	Akrilsav, 2-etilhexil-észter	SKH = 0,05 mg/kg
12786	000919-30-2	3-Aminopropil-trietoxiszilán	A 3-aminopropil-trietoxiszilán extrahálható maradéka kevesebb legyen mint 3 mg/kg töltőanyag. Csak szervetlen töltőanyagok reaktív felületkezelésére
13317	132459-54-2	N,N′-Bisz[4-(etoxikarbonil)fenil]-1,4,5,8-naftalin-tetrakarboxi-diimid	SKH = 0,05 mg/kg. Tisztaság > 98,1 tömeg%. Csak komonomerként (max 4 %) használandó poliészterekhez (PET, PBT)
14260	000502-44-3	Kaprolaktám	SKH = 0,05 mg/kg (kaprolaktám és 6-hidroxihexánsav összegeként kifejezve)
16955	000096-49-1	Etilén-karbonát	Maradéktartalom = 5 mg/kg hidrogél, legfeljebb 10 g hidrogél: 1 kg élelmiszer aránynál. A hidrolizátum etilén-glikolt tartalmaz, amelyre az SKH = 30 mg/kg
21370	010595-80-9	Metakrilsav, 2-szulfoetil-észter	MMF = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2)
22210	000098-83-9	α-Metilsztirol	SKH = 0,05 mg/kg
22932	001187-93-5	Perfluor-metil-perfluor-vinil-éter	SKH = 0,05 mg/kg. Csak tapadásgátló bevonatokhoz
24903	068425-17-2	Szirupok, hidrolizált keményítő, hidrogénezett	Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően
25540	000528-44-9	Benzoltrikarbonsav	SKH(T) = 5 mg/kg (35)
25550	000552-30-7	Benzoltrikarbonsav-anhidrid	SKH(T) = 5 mg/kg (35) (Benzoltrikarbonsavban kifejezve)”

A következő sorokban a táblázat „CAS-szám” vagy „Korlátozások és/vagy előírások” oszlopa tartalmának helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások, és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„10690	000079-10-7	Akrilsav	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
10750	002495-35-4	Benzil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
10780	000141-32-2	n-butil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
10810	002998-08-5	Szek-butil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
10840	001663-39-4	Terc-butil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
11470	000140-88-5	Etil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
11590	000106-63-8	Izobutil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
11680	000689-12-3	Izopropil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
11710	000096-33-3	Metil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
11830	000818-61-1	Akrilsav etilén-glikollal alkotott monoésztere	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
11890	002499-59-4	n-oktil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
11980	000925-60-0	Propil-akrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (36)
13720	000110-63-4	Bután-1,4-diol	SKH(T) = 5 mg/kg (24)
20020	000079-41-4	Metakrilsav	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
20080	002495-37-6	Benzil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
20110	000097-88-1	Butil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
20140	002998-18-7	szek-butil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
20170	000585-07-9	terc-butil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
20890	000097-63-2	Etil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
21010	000097-86-9	Izobutil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
21100	004655-34-9	Izopropil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
21130	000080-62-6	Metil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
21190	000868-77-9	Metakrilsav etilén-glikollal alkotott monoésztere	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
21280	002177-70-0	Fenil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
21340	002210-28-8	Propil-metakrilát	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
21460	000760-93-0	Metakrilsav-anhidrid	SKH(T) = 6 mg/kg (37)
24190	008050-09-7	Fás gyanta	Lásd »Kolofónium« (Hiv. sz.: 24100)”

A táblázatból a következő sort el kell hagyni:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„11000	050976-02-8	Diciklopentadienil-akrilát	MMF = 0,05 mg/6 dm2”

A B. szakaszban a táblázatból a következő sorokat el kell hagyni:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„11500	000103-11-7	(2-Etilhexil)-akrilát
14260	000502-44-3	Kaprolaktám
21370	010595-80-9	(2-Szulfoetil)-metakrilát
22210	000098-83-9	α-Metilsztirol
25540	000528-44-9	Trimellitinsav	MM(E) = 5 mg/kg KT-ben
25550	000552-30-7	Trimellitinsav-anhidrid	MM(E) = 5 mg/kg in FP (trimellitinsavban kifejezve)”

II. MELLÉKLET

A 2002/72/EK irányelv III. melléklete a következőképpen módosul:

A 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„2.

A következő anyagok nem szerepelnek a listán, még akkor sem, ha azokat szándékosan használják és engedélyezték:

a)	engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok alumínium-, ammónium-, kalcium-, vas-, magnézium-, kálcium- és nátriumsói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). A »… sav(ak), sók« megnevezést tartalmazó nevek azonban megjelennek a listákon akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);

engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok cinksói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). Ezekre a sókra egy csoportos SKH = 25 mg/kg (Zn-ben kifejezve) vonatkozik. Ugyanez a Zn-re vonatkozó korlátozás vonatkozik még a következőkre is:

i.	a listán szereplő »… sav(ak), sók« nevet tartalmazó anyagok akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);

ii.	a VI. melléklet 38. megjegyzésében szereplő anyagok.”;

Az A. cím a következőképpen módosul:

A táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő sorokkal egészül ki:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„30340	330198-91-9	12-(Acetoxi)sztearinsav, 2,3-bisz(acetoxi)propil-észter
30401	—	Zsírsavak acetilezett mono- és digliceridjei
31542	174254-23-0	Akrilsav, metil-észter, 1-dodekántiollal képzett telomer, C16–C18-alkil-észterek	MM = 0,5 tömeg% KT-ben.
43480	064365-11-3	Aktív szén, aktivált	Az V. melléklet B. részében szereplő előírásoknak megfelelően.
62245	012751-22-3	Vas-foszfid	Csak PET polimerek és kopolimerek esetén.
64990	025736-61-2	Maleinsav-anhidrid-sztirol, kopolimer, nátriumsó	Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
66905	000872-50-4	N-Metilpirolidon
66930	068554-70-1	Metilszilszeszkvioxán	Maradék monomer metilszilszeszkvioxánban < 1 mg metiltrimetoxiszilán/kg metilszilszeszkvioxán.
67155	—	4-(2-Benzoxazolil)-4′-(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén, 4,4′-bisz(2-benzoxazolil)sztilbén és 4,4′-bisz(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén elegye	Legfeljebb 0,05 tömeg% (a használt anyag mennyisége/a keverék mennyisége) Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
76415	019455-79-9	Pimelinsav, kalciumsó
76815	—	Adipinsav és glicerin vagy pentaeritritol poliésztere, páros számú, egyenesláncú C12–C22 zsírsavakkal képzett észterek	Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
76845	031831-53-5	1,4-Butándiol kaprolaktámmal képzett poliésztere	Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
77370	070142-34-6	Polietilénglikol-30-dipolihidroxisztearát
79600	009046-01-9	Polietilénglikol-tridecil-éter-foszfát	SKH = 5 mg/kg. Csak vizes élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagok és tárgyak esetében. Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
80000	009002-88-4	Polietilén viasz
81060	009003-07-0	Polipropilén viasz”

A következő sorokban a táblázat „Megnevezés” és „Korlátozások és/vagy előírások” oszlopa tartalmának helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„30080	004180-12-5	Ecetsav, rézsó	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
35760	001309-64-4	Antimon-trioxid	SKH = 0,04 mg/kg (39) (antimonban kifejezve)
40580	000110-63-4	1,4-Butándiol	SKH(E) = 5 mg/kg (24)
42320	007492-68-4	Szénsav, rézsó	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
45195	007787-70-4	Réz-bromid	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
45200	001335-23-5	Réz-jodid	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
53610	054453-03-1	Etilén-diamin-tetraecetsav, rézsó	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
81515	087189-25-1	Poli(cink-glicerinát)	SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)
81760	—	Sárgaréz, bronz, vörösréz, saválló acél, ón porok, lemezkék és szálak, és vörösréz-, ón- és vasötvözetek	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
88640	008013-07-08	Szójaolaj, epoxidált	SKH= 60 mg/kg. A 91/321/EGK bizottsági irányelvben meghatározott anyatej-helyettesítő és -kiegészítő tápszereket, vagy a 96/5/EK irányelvben meghatározott, csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt feldolgozott gabonaalapú élelmiszereket és bébiételeket tartalmazó üvegedények lezárására használatos PVC-tömítések esetében azonban az SKH 30 mg/kg.
89200	007617-31-4	Sztearinsav, rézsó	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
92030	010124-44-4	Kénsav, rézsó	SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
96190	020427-58-1	Cink-hidroxid	SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)
96240	001314-13-2	Cink-oxid	SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)
96320	001314-98-3	Cink-szulfid	SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)”

A táblázatból a következő sorokat el kell hagyni:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„30400	—	Acilezett gliceridek
38320	005242-49-9	4-(Benzoxazol-2-il)-4′-(5-metilbenzoxazol-2-il)-sztilbén	Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.”

A B. szakasz a következőképpen módosul:

A táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő sorokkal egészül ki:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„31500	025134-51-4	Akrilsav, akrilsav, 2-etilhexil-észter, kopolimer	SKH(E) = 6 mg/kg (36) (akrilsavban kifejezve) és SKH = 0,05 mg/kg (akrilsav, 2-etilhexil-észterben kifejezve).
38505	351870-33-2	cisz-endo-Biciklo[2.2.1]heptán-2,3-dikarbonsav, dinátriumsó	SKH = 5 mg/kg. Nem használható savas élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő polietilénnel. Tisztaság: ≥ 96 %
38940	110675-26-8	2,4-Bisz(dodeciltiometil)-6-metilfenol	SKH(E) = 5 mg/kg (40)
49595	057583-35-4	Dimetilón-bisz(etilhexil-merkaptoacetát)	SKH(E) = 0,18 mg/kg (16) (ónban kifejezve)
63940	008062-15-5	Lignoszulfonsav	SKH = 0,24 mg/kg és csak műanyag diszperziókhoz való diszpergálószerként használható
66350	085209-93-4	2,2′-Metilén-bisz(4,6-di-terc-butilfenil)-lítium-foszfát	SKH = 5 mg/kg és SKH(E)= 0,6 (8) (lítiumban kifejezve)
67515	057583-34-3	Monometilón-trisz(etilhexil-merkaptoacetát)	SKH(E) = 0,18 mg/kg (16) (ónban kifejezve)
69160	014666-94-5	Olajsav, kobaltsó	SKH(E) = 0,05 mg/kg (14) (kobaltban kifejezve)
76681	—	Policiklopentadién, hidrogénezett	SKH = 5 mg/kg (1)
85950	037296-97-2	Kovasav, magnézium-nátrium-fluorid só	SKH = 0,15 mg/kg (fluoridban kifejezve). Többrétegű anyagok csak olyan rétegeiben, amelyek nem kerülnek érintkezésbe élelmiszerrel.
95265	227099-60-7	1,3,5-Trisz(4-benzoilfenil)-benzol	SKH = 0,05 mg/kg”

A következő sorokban a táblázat „Megnevezés” és „Korlátozások és/vagy előírások” oszlopa tartalmának helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„40020	110553-27-0	2,4-Bisz(oktiltiometil)-6-metilfenol	SKH(E) = 5 mg/kg (40)
50160	—	Di-n-oktilón-bisz(n-alkil(C10–C16)-merkaptoacetát	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50240	010039-33-5	Di-n-oktilón-bisz(2-etilhexil-maleát)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50320	015571-58-1	Di-n-oktilón-bisz(2-etilhexil-merkaptoacetát)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50360	—	Di-n-oktilón-bisz(2-etilmaleát)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50400	033568-99-9	Di-n-oktilón-bisz(izooktilmaleát)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50480	026401-97-8	Di-n-oktilón-bisz(izooktil-merkaptoacetát)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50560	—	Di-n-oktilón-1,4-butándiol-bisz(merkaptoacetát)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50640	003648-18-8	Di-n-oktilón-dilaurát	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50720	015571-60-5	Di-n-oktilón-dimaleát	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50800	—	Di-n-oktilón-dimaleát, észterezett	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50880	—	Di-n-oktilón-dimaleát, polimerek (n = 2–4)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
50960	069226-44-4	Di-n-etilénglikol-bisz(merkaptoacetát)	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
51040	015535-79-2	Di-n-oktilón-merkaptoacetát	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
51120	—	Di-n-oktilón-tiobenzoát-2-etilhexil-merkaptoacetát	SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
67180	—	(50 tömeg%) ftálsav-n-decil-n-oktil-észter, (25 tömeg%) ftálsav di-n-decil-észter, és (25 tömeg%) ftálsav-di-n-oktil-észter elegye	SKH = 5 mg/kg (1)”

A táblázatból a következő sort el kell hagyni:

Hivatkozási szám	CAS-szám	Megnevezés	Korlátozások és/vagy előírások
(1)	(2)	(3)	(4)
„76680	068132-00-3	Policiklopentadién, hidrogénezett	SKH = 5 mg/kg (1)”

Hivatkozási szám	EGYÉB ELŐÍRÁSOK
„24903	Szirupok, hidrolizált keményítő, hidrogénezett A maltitszirupra (E 965(ii)) vonatkozó tisztasági kritériumoknak (a legutóbb a 2004. április 16-i 2004/46/EK irányelvvel (HL L 114., 2004.4.21., 15. o.) módosított 95/31/EK bizottsági irányelv (HL L 178., 1995.7.28., 1. o.)) megfelelően
43480	Aktív szén, aktivált Csak PET-ben, legfeljebb 10 mg/kg polimer értékig. Ugyanazok a tisztasági követelmények, mint amelyeket 95/45/EK bizottsági irányelv (HL L 226., 1995.9.22., 1. o. A legutóbb a 2004/47/EK irányelvvel (HL L 113., 2004.4.20., 24. o.) módosított irányelv.) határoz meg növényi szénre (E 153), a hamutartalom kivételével, ami legfeljebb 10 tömeg % lehet
64990	Maleinsav-anhidrid-sztirol, kopolimer, nátriumsó Az 1 000 daltonnál kisebb molekulasúlyú frakció kisebb mint 0,05 tömeg %
67155	4-(2-Benzoxazolil)-4′-(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén, 4,4′-bisz(2-benzoxazolil)sztilbén és 4,4′-bisz(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén elegye A gyártási folyamatból származó elegy, amely jellemzően (58–62 %): (23–27 %): (13–17 %) összetételű
76845	1,4-Butándiol kaprolaktámmal képzett poliésztere Az 1 000 daltonnál kisebb molekulasúlyú frakció kisebb mint 0,05 tömeg %
76815	Adipinsav és glicerin vagy pentaeritritol poliésztere, páros számú, egyenesláncú C12–C22 zsírsavakkal képzett észterek Az 1 000 daltonnál kisebb molekulasúlyú frakció kisebb mint 5 tömeg %
79600	Polietilénglikol-tridecil-éter-foszfát Polietilénglikol(EO ≤ 11)-tridecil-éter-foszfát (mono- és dialkilészter), legfeljebb 10 % polietilénglikol(EO ≤ 11)-tridecil-éter-tartalommal”