Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról

(Csak az angol, dán, francia, görög, holland, német, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles.)

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,

A tagállamok elismert kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, kizárják a közösségi finanszírozásból, mivel nem felelnek meg a közösségi szabályoknak.

Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Francia Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Holland Királyság, Írország, a Luxemburgi Nagyhercegség, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Olasz Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság és a Spanyol Királyság a címzettje.

MELLÉKLET

Ágazat	Tagállam	Költségvetési tételek	Indoklás	Pénznem	A finanszírozásból kizárandó tétel	Már végrehajtott levonások	A határozat pénzügyi vonzata	Pénzügyi év
Állattenyésztési támogatások	AT	21 20, 21 21, 21 25, 21 28	5 %-os átalánykorrekció – az alpesi legelők túljelentése és a területmérési rendszer használatának elmulasztása	EUR	– 1 580 413,53	0,00	– 1 580 413,53	2001–2002
	Összesen AT				– 1 580 413,53	0,00	– 1 580 413,53
Pénzügyi ellenőrzés	BE	Egyéb	Pénzügyi korrekció – számlák hitelesítése	EUR	– 73 583,84	0,00	– 73 583,84	2002
	Összesen BE				– 73 583,84	0,00	– 73 583,84
Pénzügyi ellenőrzés	DE	21 20, 21 24, 23 20	Korrekció – az 1258/1999/EK bizottsági rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	EUR	– 300 160,13	– 332 346,61	32 186,48	2003
Pénzügyi ellenőrzés	DE	egyéb	Pénzügyi korrekció – számlák hitelesítése	EUR	– 1 179 506,70	0,00	– 1 179 506,70	2002
	Összesen DE				– 1 479 666,83	– 332 346,61	– 1 147 320,22
Állattenyésztési támogatások	DK	21 24, 21 28	2002-re hibás kontrollstatisztika leadása, a 3887/92/EGK bizottsági rendelet megszegése, nem megfelelelő kockázatelemzés	DKK	– 1 385 375,53	0,00	– 1 385 375,53	2002–2003
Pénzügyi ellenőrzés	DK	21 25	Korrekció – az 1258/99/EK rendelet alkalmazása - fizetési határidők túllépése	DKK	– 208 243,99	– 208 243,99	0,00	2003
	Összesen DK				– 1 593 619,52	– 208 243,99	– 1 385 375,53
Gyümölcs-zöldség	GR	15 15	Többéves szerződések: egyedi pénzügyi korrekció – a minimális mennyiségeket nem érték el, egyéves és többéves szerződések: 5 %-os pénzügyi átalánykorrekció – a feldolgozásra leszállított mennyiségek elmaradtak a szerződött mennyiségektől	EUR	– 330 595,00	0,00	– 330 595,00	2000–2001
Állattenyésztési támogatások	GR	21 25	A teljes bejelentett költségek kizárása – nem volt minőségi ellenőrzés az állománysűrűség megállapítására, sem a külterjesítési támogatás ellenőrzésére. Hiányos eljárás a külterjesítési támogatásra való jogosultság megállapítására, a jogosultság megállapításakor nem támogatható földterületek beszámítása, a szankciókról nincs megerősítés	EUR	– 34 530 717,69	0,00	– 34 530 717,69	2001–2003
Szántóföldi növények	GR	10 40–10 62, 13 10, 18 58	5 %-os átalánykorrekció – az IIER hiányos végrehajtása, a kulcsfontosságú elemek ellenőrzése nem működik tökéletesen	EUR	– 25 437 255,00	0,00	– 25 437 255,00	2003
	Összesen GR				– 60 298 567,69	0,00	– 60 298 567,69
Gyümölcs-zöldség	ES	15 07	10 %-os átalánykorrekció – a fizetési határidő túllépése	EUR	– 13 341 081,60	0,00	– 13 341 081,60	2000–2001
Gyümölcs-zöldség	ES	15 01, 15 02, 15 11, 15 12, 15 15, 314	5 %-os átelánykorrekció – hiányosságok az andalúz hatóságok ellenőrzési rendszerében. 2 %-os átalánykorrekció a feldolgozóiparban tett intézkedésekre. 10 %-os átalánykorrekció – az előírt szankciók meg nem állapítása	EUR	– 1 821 776,35	0,00	– 1 821 776,35	1999–2001
Gyümölcs-zöldség	ES	15 02	A közösségi finanszírozásból kizárt költségek – egyenlőtlen operatív programok, elégtelen környezetvédelmi intézkedések	EUR	– 2 902 219,77	0,00	– 2 902 219,77	2000–2002
Tej	ES	20 71	A 2001. február 5-i 2001/137/EK bizottsági határozat semmissége, az összeget megtérítik Spanyolországnak	EUR	14 582 115,50	0,00	14 582 115,50	1996
Közraktározás	ES	32 20	korrekciós idősávok a 296/96/EK bizottsági rendelet 4. cikke szerint – a fizetési hatáidők túllépése	EUR	– 1 479 326,74	0,00	– 1 479 326,74	2000–2002
Bor és dohány	ES	16 50	100 %-os korrekció a költségek egy részére – az 1493/99/EK tanácsi rendelet megszegése	EUR	– 4 790 799,61	0,00	– 4 790 799,61	2001–2003
Állattenyésztési támogatások	ES	21 20, 21 21, 21 22, 21 24, 21 25, 21 28	5 %-os átalánykorrekció – a helyszíni ellenőrzések szintje nem megfelelő	EUR	– 3 066 016,28	0,00	– 3 066 016,28	2002–2003
Méz	ES	23 20	5 %-os átalánykorrekció – nem megfelelő ellenőrzés, a helyszíni ellenőrzések száma nem nőtt, az ÁFA kivetése indokolatlan	EUR	– 71 495,57	0,00	– 71 495,57	2002–2003
	Összesen ES				– 12 890 600,42	0,00	– 12 890 600,42
Gyümölcs-zöldség	FR	15 01, 15 02, 15 09, 15 12, 314	25,3 %-os egyedi korrekció és 10 %-os átalánykorrekció – felismerés: az ellenőrzési rendszer hiányosságai. 5 %-os átalánykorrekció – a piacról visszavont termékekkel összefüggő intézkedések: az ellenőrzési rendszer tökéletlenségei. 10 %-os átalánykorrekció – a szankciók meg nem állapítása	EUR	– 63 792 464,12	0,00	– 63 792 464,12	1999–2002
Gyümölcs-zöldség	FR	15 02	2 %-os átalánykorrekció – átalányösszegek használata, hibás módszer a működési alaphoz való hozzájárulás kiszámítására	EUR	– 2 669 660,60	0,00	– 2 669 660,60	2000–2003
Pénzügyi ellenőrzés	FR	12 10, 15 02, 16 10, 21 21, 21 24, 21 25, 21 28	Korrekció – az 1258/99/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	EUR	– 5 648 423,18	– 5 648 423,18	0,00	2003
	Összesen FR				– 72 110 547,90	– 5 648 423,18	– 66 462 124,72
Halászat	IE	26 10	2 %-os átalánykorrekció – a halak kivonásának ellenőrzése nem megfelelő. 5 %-os átalánykorrekció – az áruk emberi fogyasztásra való alkalmatlansága megállapításának nem megfelelő ellenőrzése. 10 %-os átalánykorrekció – hiányosságok a raktárak leltárainak vezetésében. Egyedi korrekció – határidő után elfogadott igénylések	EUR	– 582 331,61	0,00	– 582 331,61	2001–2003
Pénzügyi ellenőrzés	IE	21 25, 22 21	Korrekció – az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	EUR	– 625 136,09	– 625 136,09	0,00	2003
	Összesen IE				– 1 207 467,70	– 625 136,09	– 582 331,61
Gyümölcs-zöldség	IT	15 02	Korrekciós idősávok a 296/96 rendelet 4. cikke szerint – a fizetési hatáidők túllépése	EUR	– 1 223 457,00	0,00	– 1 223 457,00	2002
Méz	IT	23 20	5 %-os átalánykorrekció 2001-re és 2002-re, 2 % 2003-ra – nem megfelelő ellenőrzések, a kifizető ügynökség felügyeletének elégtelen bizonyítéka, nem elszámolható költségek jóváírása	EUR	– 582 226,79	0,00	– 582 226,79	2001–2003
Pénzügyi ellenőrzés	IT	egyéb	Korrekció – az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	EUR	– 28 852 472,77	– 29 264 364,26	411 891,49	2002
	Összesen IT				– 30 658 156,56	– 29 264 364,26	– 1 393 792,30
Állattenyésztési támogatások	LU	22 20, 22 21, 22 22	5 %-os átalánykorrekció – a támogathatóság feltételeinek való megfelelés hanyag ellenőrzése, az igazolóokmányok ellenőrzésének hiánya, a szemlék túl korai bejelentése, az állatok tartásának helyét nem ellenőrizték	EUR	– 13 978,14	0,00	– 13 978,14	2002–2004
Szántóföldi növények	LU	10 40–10 60, 10 62, 13 10	2 %-os átalánykorrekció – a helyszíni ellenőrzések nyilvántartásának visszatérő hiányosságai, késői helyszíni ellenőrzések, a támogatási összegek kiszámításának hiányosságai, a támogatáscsökkentés helytelen alkalmazása	EUR	– 621 471,00	0,00	– 621 471,00	2000–2002
Vidékfejlesztés	LU	40 40	Korrekció – a támogathatóság feltételeinek figyelmen kívül hagyása	EUR	– 122 153,00	0,00	– 122 153,00	2002
Pénzügyi ellenőrzés	LU	21 28	Korrekció – az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	EUR	0,00	– 1 523 705,30	1 523 705,30	2003
	Összesen LU				– 757 602,14	– 1 523 705,30	766 103,16
Állattenyésztési támogatások	NL	22 20, 22 21, 22 22	2 %-os átalánykorrekció – a tenyésztési főkönyvek nem megfelelőek	EUR	– 676 571,03	0,00	– 676 571,03	2002–2004
Pénzügyi ellenőrzés	NL	10 49, 18 00, 21 20, 21 24, 21 25, 21 28	Korrekció – az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	EUR	– 763 843,83	– 1 317 551,36	553 707,53	2003
	Összesen NL				– 1 440 414,86	– 1 317 551,36	– 122 863,50
Állattenyésztési támogatások	PT	21 20, 21 21, 21 22, 21 24, 21 25, 21 28	5 %-os átalánykorrekció a 2000, 2 % a 2001, 5 % a 2002 and 2003 igénylési évre – az azonosítási és nyilvántartási rendszer hiányosságai, az igények nem megfelelő ellenőrzése, gyenge adminisztratív keresztellenőrzések	EUR	– 6 805 576,11	0,00	– 6 805 576,11	2001–2004
Állattenyésztési támogatások	PT	22 20, 22 21, 22 22	5 %-os átalánykorrekció (2 % egyes régiókban 2001 során) – a tenyésztési főkönyvek nem megfelelőek, elégtelen számú helyszíni ellenőrzés	EUR	– 5 103 616,08	0,00	– 5 103 616,08	2001–2003
Pénzügyi ellenőrzés	PT	16 30	Korrekció – az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	EUR	– 24 809,86	– 24 809,86	0,00	2003
	Összesen PT				– 11 934 002,05	– 24 809,86	– 11 909 192,19
Intervenciós tárolás	UK	38 00	Korrekciós idősávok a 296/96 rendelet 4. cikke szerint – a fizetési hatáidők túllépése	GBP	– 523 063,45	0,00	– 523 063,45	2002
Pénzügyi ellenőrzés	UK	egyéb	Korrekció – az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése	GBP	– 34 151 974,35	– 34 151 974,35	0,00	2003
	Összesen UK				– 34 675 037,80	– 34 151 974,35	– 523 063,45