15.7.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/64

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. július 13.)

a Szenegálból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 96/355/EK határozatnak az illetékes hatóság és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2005) 2651. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2005/505/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 96/355/EK bizottsági határozat (2) szerint Szenegálban a „Ministère de la pêche et des transports maritimes – Direction de l’océanographie et des pêches maritimes – Bureau du contrôle des produits halieutiques (MPTM-DOPM-BCPH)” a halászati és akvakultúra-temékeknek a 91/493/EGK irányelvben foglalt követelményekkel szembeni megfelelése ellenőrzésére és igazolására kijelölt illetékes hatóság.

(2)

A szenegáli közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most a „Tengergazdasági Minisztérium Tengeri Halászati Igazgatóságának Halászati Termékek Ellenőrző Hivatala (Ministère de l’Economie Maritime – Direction des Pêches Maritimes – Bureau de Contrôle des Produits Halieutiques, TGM-THI-HTEH)”.

(3)

Ez az új hatóság képes a hatályos jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.

(4)

A TGM-THI-HTEH hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelvben a halászati és akvakultúra-termékek egészségügyi ellenőrzésére és megfigyelésére előírt szabályok betartására, valamint az említett irányelvben meghatározottakkal egyenértékű higiéniai követelmények teljesítésére.

(5)

A 96/355/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

A szükséges átmeneti időszak biztosítása érdekében célszerű, hogy ez a határozat a Hivatalos Lapban történő kihirdetésétől számított 45 nap elteltével legyen alkalmazandó.

(7)

Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 96/355/EK határozat a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

Szenegálban a »Tengergazdasági Minisztérium Tengeri Halászati Igazgatóságának Halászati Termékek Ellenőrző Hivatala (Ministère de l’Economie Maritime – Direction des Pêches Maritimes – Bureau de Contrôle des Produits Halieutiques, TGM-THI-HTEH)« a halászati és akvakultúra-termékeknek a 91/493/EGK irányelvben foglalt követelményekkel szembeni megfelelése ellenőrzésére és igazolására kijelölt illetékes hatóság.”

2.

A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„2. cikk

A Szenegálból behozott halászati és akvakultúra-termékeknek meg kell felelniük a következő követelményeknek:

1.

minden egyes szállítmányhoz mellékelni kell egy, az A. mellékletben található mintának megfelelő, egyetlen lapból álló, számozott, megfelelően kitöltött, aláírt és keltezett, eredeti egészségügyi bizonyítványt;

2.

a termékeknek a B. mellékletben felsorolt engedélyezett létesítményekből, hűtőházakból vagy feldolgozóhajókról, illetve nyilvántartásba vett fagyasztóhajókról kell származniuk;

3.

minden csomagon kitörölhetetlen módon fel kell tüntetni a »SENEGAL« szót, valamint a származás szerinti létesítmény, hűtőház, feldolgozóhajó vagy fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát, kivéve a tartósított élelmiszerek gyártására szánt ömlesztett, fagyasztott halászati termékek esetében.”

3.

A 3. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   Az egészségügyi bizonyítványon fel kell tüntetni a TGM-THI-HTEH képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a TGM-THI-HTEH hivatalos pecsétjét, amelynek a többi bejegyzéstől eltérő színűnek kell lennie.”

4.

Az A. melléklet helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép.

2. cikk

Ezt a határozatot 2005. augusztus 29-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2005. július 13-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1)  HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.

(2)  HL L 137., 1996.6.8., 24. o.

MELLÉKLET

„A. MELLÉKLET

EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY

a Szenegálból származó és az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati termékekhez a kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak bármely formája kivételével

Image

Image