19.3.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 74/71

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. március 16.)

Németország és Finnország számára a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzésének infrastrukturális megerősítésére kidolgozott programjaik alapján odaítélt közösségi pénzügyi hozzájárulásról

(az értesítés a C(2005) 674. számú dokumentummal történt)

(Csak a finn, a német és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

(2005/242/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1), és különösen annak 13c. cikke (5) bekezdésének hatodik albekezdésére,

mivel:

(1)

A 2000/29/EK irányelv lehetővé teszi közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélését a tagállamok számára a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzésének infrastrukturális megerősítése céljából.

(2)

Németország és Finnország kidolgozott egy-egy programot a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzésére szolgáló infrastruktúrája megerősítésére. Ezek alapján, a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzésének infrastrukturális megerősítése céljából a tagállamok számára nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélésével kapcsolatos rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. június 11-i 998/2002/EK bizottsági rendeletnek (2) megfelelően kérték programjaikra a közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélését.

(3)

A Németország és Finnország által rendelkezésre bocsátott részletes információk lehetővé tették, hogy a Bizottság mélyrehatóan és mindenre kiterjedően elemezze a helyzetet. A Bizottság összeállította a támogatható ellenőrzésipont-megerősítési programok jegyzékét, amelyben tételesen felsorolta a közösségi pénzügyi támogatás programonként odaítélésre javasolt összegét. Az információkat a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság is megvizsgálta.

(4)

A jóváhagyás céljából a jegyzéken szereplő valamennyi programot egyedileg értékelték. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a 2000/29/EK irányelvben és a 998/2002/EK rendeletben a közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélésére előírt feltételek és követelmények teljesülnek.

(5)

Ennek megfelelően oda kell ítélni Németországnak és Finnországnak a programjaik alapján előálló kiadások fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulást.

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   A Bizottság jóváhagyja Németországnak az általa kidolgozott ellenőrzésipont-megerősítési program alapján előálló kiadásai fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélését.

(2)   A Bizottság jóváhagyja Finnországnak az általa kidolgozott ellenőrzésipont-megerősítési program alapján előálló kiadásai fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélését.

2. cikk

(1)   Az 1. cikk szerinti közösségi pénzügyi hozzájárulás teljes összege 94 470 EUR.

(2)   A közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti lehetséges legnagyobb összege a következő:

a)

36 875 EUR: Németország;

b)

57 595 EUR: Finnország.

(3)   A közösségi pénzügyi hozzájárulás ellenőrzésipont-megerősítési programonkénti lehetséges legnagyobb összegét e határozat melléklete tartalmazza.

3. cikk

A mellékletben megállapított közösségi pénzügyi hozzájárulás csak akkor fizethető ki az egyes programokra, amikor:

a)

az érintett tagállam benyújtotta a Bizottságnak a programban felsorolt berendezések és/vagy létesítmények beszerzését és/vagy fejlesztését bizonyító megfelelő dokumentumokat; továbbá

b)

az érintett tagállam a 998/2002/EK rendelet 3. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően benyújtotta a Bizottságnak a közösségi pénzügyi hozzájárulás kifizetésére vonatkozó kérelmet.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Finn Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2005. március 16-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1)  HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb 2005/15/EK irányelvvel (HL L 56., 2005.3.2., 12. o.) módosított irányelv.

(2)  HL L 152., 2002.6.12., 16. o. A rendelet eredetileg 997/2002/EK szám alatt jelent meg, amelyet később helyesbítettek (HL L 153., 2002.6.13., 18. o.).

MELLÉKLET

AZ ELLENŐRZŐ PONTOK MEGERŐSÍTÉSÉT SZOLGÁLÓ PROGRAMOK

Programok és a hozzájuk rendelt közösségi pénzügyi hozzájárulás

Tagállam

Az ellenőrző pont neve (közigazgatási egység, név)

Támogatható kiadás

(EUR)

Lehetséges legnagyobb közösségi pénzügyi hozzájárulás

(EUR)

Németország

Bayern, München-Flughafen

1 500

750

Bayern, Nürnberg Flughafen

1 500

750

Bremen, Bremen Stadt, 5.1.–5.7. pontok

1 700

850

Bremen, Bremerhaven, 5.8. és 5.9. pont

1 700

850

Hessen, Frankfurt Flughafen

36 750

18 375

Niedersachsen, Emden

5 200

2 600

Niedersachsen, Brake és Nordenham

7 700

3 850

Niedersachsen, Wilhelmshaven

5 200

2 600

Mecklenburg-Vorpommern, Rostock

1 700

850

Mecklenburg-Vorpommern, Wismar

1 700

850

Mecklenburg-Vorpommern, Sassnitz-Mukran

1 700

850

Sachsen, Flughafen Dresden

1 750

875

Sachsen, Flughafen Halle/Leipzig

1 750

875

Thüringen,Erfurt-Kühnhausen

3 900

1 950

Finnország

Lappeenranta

61 702

30 851

Niirala/Joensuu

16 963

8 481

Oulu

12 418

6 209

Kouvola

8 436

4 218

Pori-Rauma

4 674

2 337

Vainikkala

1 445

722

Kajaani

4 218

2 109

Parikkala

945

472

Lieksan Inari

945

472

Vartius

1 948

974

Kortesalmi

750

375

Uukuniemi

750

375

Teljes közösségi pénzügyi hozzájárulás (EUR)

94 470