2005.2.4.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/64

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. február 2.)

egyes állati eredetű termékeket tartalmazó szállítmányok közösségi vámraktárakban történő elhelyezésére és tárolásuk időtartamára vonatkozó átmeneti rendelkezések megállapításáról

(az értesítés a B(2005) 192. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2005/93/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2002/99/EK irányelv előírja, hogy a tagállamoknak intézkedéseket kell tenniük annak biztosítása érdekében, hogy 2005. január 1-jétől az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek harmadik országokból történő behozatalára csak akkor kerülhessen sor, amennyiben e termékek megfelelnek az azon irányelvben lefektetett szabályoknak.

(2)

A harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelv (2) követelményeket állapít meg harmadik országból érkező, egyes állati eredetű termékeket tartalmazó szállítmányok állat-egészségügyi ellenőrzésére vonatkozóan, és többek között előírja azon termékek vámraktárakban történő elhelyezését, amelyek nem felelnek meg a közösségi állat-egészségügyi behozatali feltételeknek.

(3)

A 2002/99/EK irányelv előírja továbbá állat-egészségügyi szabályok és bizonyítványok bevezetését közvetlen árutovábbítás esetén vagy a raktározást követően. Ennek megfelelően a 79/542/EGK tanácsi határozat (3), valamint a 94/984/EK (4), 97/221/EK (5), 2000/572/EK (6), 2000/585/EK (7), 2000/609/EK (8), 2003/779/EK (9) és a 2004/438/EK (10) bizottsági határozatok (a továbbiakban: a vonatkozó közösségi jogi aktusok) tartalmazzák e szabályokat és bizonyítványokat az emberi fogyasztásra szánt húst – ideértve a vad- és baromfihúst is – és húsipari termékeket, húskészítményeket, tejet és tejtermékeket tartalmazó, harmadik országba irányuló vagy határokat átszelő tengeri közlekedési eszközöket ellátó szállítmányok vonatkozásában közvetlen árutovábbítás esetén vagy a raktározást követően.

(4)

Így tehát állati eredetű termékeket tartalmazó, vámraktárban tárolt azon szállítmányokat, amelyek 2005. január 1-je előtt érkeztek a Közösségbe, és amelyek nem felelnek meg a vonatkozó közösségi jogi aktusoknak, harmonizálva és átláthatóan kell kezelni annak elkerülése érdekében, hogy az érintett vállalkozásoknak szükségtelen problémákkal kelljen szembenézniük, miközben biztosítani kell, hogy e termékeknek a Közösségben való tartására végleges határidő legyen megállapítva.

(5)

Így tehát egy 12 hónapos átmeneti időszakot kell megállapítani annak érdekében, hogy a vállalkozások a 2005. január 1-je előtt vámraktárakban elhelyezett ilyen termékekről intézkedhessenek.

(6)

Biztosítani kell, hogy 2006. január 1-jétől azokat a termékeket, amelyeket továbbra is közösségi vámraktárakban tárolnak, és amelyek nem felelnek meg a vonatkozó közösségi jogi aktusoknak, az illetékes hatóság felügyelete alatt megsemmisítsék. Az ilyen megsemmisítés valamennyi költsége a szállítmány tulajdonosát terheli.

(7)

Állat-egészségügyi okokból e határozatot 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

2005. december 31-ig a 79/542/EGK, 94/984/EK, 97/221/EK, 2000/572/EK, 2000/585/EK, 2000/609/EK, 2003/779/EK és a 2004/438/EK határozat hatálya alá tartozó termékeket tartalmazó szállítmányok, amelyeket a 97/78/EK irányelv 12. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében engedélyezett vámraktárakba 2005. január 1-je előtt helyeztek el, elhagyhatják a vámraktárt annak érdekében, hogy azokat a 97/78/EK irányelv 12. cikkének (8) bekezdése vagy 13. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint részben vagy egészben a rendeltetési helyükre szállítsák anélkül, hogy a vonatkozó közösségi jogi aktusokban előírt állat-egészségügyi bizonyítvánnyal ellátták volna őket.

2. cikk

2006. január 1-jétől azokat az 1. cikkben említett szállítmányokat, amelyek továbbra is vámraktárakban maradtak, az illetékes hatóság felügyelete alatt meg kell semmisíteni.

Az ilyen megsemmisítés valamennyi költsége a szállítmány tulajdonosát terheli.

3. cikk

Ezt a határozatot az értesítés napjától kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2005. február 2-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1)   HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

(2)   HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.

(3)   HL L 146., 1979.6.14., 15. o. A legutóbb a 2004/882/EK bizottsági határozattal (HL L 373., 2004.12.21., 52. o.) módosított határozat.

(4)   HL L 378., 1994.12.31., 11. o. A legutóbb a 2004/118/EK határozattal (HL L 36., 2004.2.7., 34. o.) módosított határozat.

(5)   HL L 89., 1997.4.4., 32. o. A legutóbb a 2004/427/EK határozattal (HL L 154., 2004.4.30., 8. o.) módosított határozat.

(6)   HL L 240., 2000.9.23., 19. o. A legutóbb a 2004/437/EK határozattal (HL L 154., 2004.4.30., 66. o.) módosított határozat.

(7)   HL L 251., 2000.10.6., 1. o. A legutóbb a 2004/413/EK határozattal (HL L 151., 2004.4.30., 57. o.) módosított határozat.

(8)   HL L 258., 2000.10.12., 49. o. A legutóbb a 2004/415/EK határozattal (HL L 151., 2004.4.30., 73. o.) módosított határozat.

(9)   HL L 285., 2003.11.1., 38. o. A legutóbb a 2004/414/EK határozattal (HL L 151., 2004.4.30., 65. o.) módosított határozat.

(10)   HL L 154., 2004.4.30., 73. o.