2004.12.7.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 360/6


A BIZOTTSÁG 2081/2004/EK RENDELETE

(2004. december 6.)

a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges adatok közlésére vonatkozó szabályok megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére és 9. cikkére,

mivel:

(1)

A vetőmagágazatban az 1782/2003/EK tanácsi rendelettel (2) bevezetett reform fényében a tagállamok által a Bizottság számára a 2358/71/EGK rendelet 9. cikkének megfelelően közlendő adatokra vonatkozó rendelkezéseket felül kell vizsgálni és egyszerűsíteni kell. Ezenfelül a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges adatok közléséről szóló, 1973. november 14-i 3083/73/EGK rendeletet (3) számos alkalommal módosították. Az egyértelműség érdekében a rendelet szövege helyébe új szöveg lép. Ezért a 3083/73/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

(2)

A hibrid kukorica és hibrid cirok piaci helyzetének változása miatt nem szükséges tovább folyamatosan ellenőrizni a harmadik országokkal folytatott kereskedelmi forgalmat. A hibrid kukorica és hibrid cirok már nem tartozik a 2358/71/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett importengedélyezési rendszer hatálya alá. Ezért a vetőmagágazatban az importengedélyezési rendszer hatálya alá tartozó termékek meghatározásáról szóló, 1979. június 6-i 1117/79/EGK bizottsági rendeletet (4) hatályon kívül kell helyezni, és a megfelelő adatok közlésére vonatkozó rendelkezéseket nem kell meghosszabbítani.

(3)

A Vetőmagpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A tagállamoknak elektronikus formában kell közölniük a Bizottsággal minden, a 2358/71/EGK rendelet mellékletében felsorolt fajra és fajtacsoportra vonatkozó, e rendelet mellékletében felsorolt adatot az ott megállapított időpontig.

2. cikk

A 3083/73/EGK rendelet és az 1117/79/EGK rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. december 6-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja


(1)   HL L 246., 1971.11.5., 1. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.

(2)   HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o.) módosított rendelet.

(3)   HL L 314., 1973.11.15., 20. o. A legutóbb az 1679/92/EGK rendelettel (HL L 176., 1992.6.30., 17. o.) módosított rendelet.

(4)   HL L 139., 1979.6.7., 11. o. A legutóbb a 2811/86/EGK rendelettel (HL L 260., 1986.9.12., 8. o.) módosított rendelet.


MELLÉKLET

Szám

Az adat jellege

(fajonként és fajtacsoportonként)

Az adatok bejelentési határideje

A betakarítás éve

A betakarítást követő naptári év

1

A minősítésre bejelentett összes terület (ha)

július 1. (1)

 

2

A minősítésre elfogadott összes terület (ha)

november 15.

 

3

A becsült termés (100 kg-ban) (2)  (3)

november 15.

 

4

Az összes betakarított mennyiség (100 kg-ban) (3)  (4)

 

október 1.

5

A termelőknek kifizetett nettó eladási ár (euró/100 kg) (3)  (4)  (5)  (7)

 

október 1.

6

A gazdasági év végén a nagykereskedők meglévő készletei (kg-ban) (4)  (6)

 

október 1.


(1)  A második kaszálásból betakarított fajok vetőmagja esetében az időpont szeptember 1. a betakarítás évében.

(2)  Ezeket az adatokat az elit vetőmag és a minősített vetőmag esetében kell alkalmazni.

(3)  A mennyiség arra a vetőmagra vonatkozik, amely megfelel a „minősítési követelményeknek”, illetve a 4. és 6. pont esetében a minősítésre való elfogadásra vonatkozó követelményeknek.

(4)  A Közösségben „kereskedelmi” vetőmagként értékesíthető fajok esetében az adatokat külön kell megadni a következőkre vonatkozóan:

Elit vetőmag és minősített vetőmag,

Kereskedelmi vetőmag.

(5)  Az értékesítésre történő előkészítés költségeit, a minősítési és a szállítási díjakat, a hozzáadottérték-adót és a támogatásként kapott összegeket ez az ár nem tartalmazza.

(6)  A 2358/71/EGK rendelet (HL L 246., 1971.11.5., 1. o.) 2. cikkében meghatározott gazdasági év.

(7)  Az euro-zónán kívüli tagállamok, a gazdasági év augusztus 1-jén alkalmazott átváltási arányt kell alkalmazni.