21.7.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 247/8

A BIZOTTSÁG 1332/2004/EK RENDELETE

(2004. július 20.)

az egyes takarmány-adalékanyagok végleges engedélyezéséről

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikkére és a 9d. cikkének (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 70/524/EGK irányelv előírja a Közösségen belül használandó adalékanyagok engedélyezését. Az említett irányelv C mellékletének II. részében említett adalékanyagok bizonyos feltételek teljesítése esetén időkorlátozás nélkül engedélyezhetők.

(2)

Az Aspergillus oryzae (DSM 10287) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz enzimkészítmény használata első alkalommal broiler csirkék, húspulykák és malacok esetében került ideiglenesen engedélyezésre az 1436/98/EK rendelet (2) által.

(3)

A Humicola insolens (DSM 10442) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és endo-1,4-béta-glükanáz enzimkészítmény használata első alkalommal broiler csirkék, húspulykák és malacok esetében került ideiglenesen engedélyezésre az 1436/98/EK bizottsági rendelet (2) által.

(4)

Ezen enzimkészítmények mindegyike esetében az időkorlátozás nélküli engedélyezés iránti kérelmek támogatására új adatokat nyújtottak be. Az értékelés azt mutatja, hogy a 70/524/EGK irányelvben az ilyen engedélyezés esetére megadott feltételeket minden esetben teljesítették.

(5)

Ennek megfelelően ezen enzimkészítmények használatát bizonyos feltételek mellett időkorlátozás nélkül engedélyezni kell.

(6)

E kérelmek értékelése azt mutatja, hogy bizonyos eljárásokat kell előírni a dolgozók védelmére a mellékletekben meghatározott adalékanyagok expozíciója ellen. Ezt a védelmet biztosítani lehet a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (3) alkalmazásával.

(7)

Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az I. és II. mellékletekben megadott, az „Enzimek” csoportba tartozó készítmények használata engedélyezésre kerül időkorlátozás nélkül állati takarmányozási adalékanyagként az említett mellékletekben meghatározott feltételek mellett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 20-án.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

(1)  HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb az 1756/2002/EK rendelettel (HL L 265., 2002.10.3., 1. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 191., 1998.7.7., 15. o.

(3)  HL L 183., 1989.6.29., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.

I. MELLÉKLET

EK szám

Adalékanyag

Kémiai képlet, leírás

Faj vagy állat kategória

Maximális kor

Minimális tartalom

Maximális tartalom

Egyéb előírások

Az engedélyezési időszak vége

A teljes takarmány aktivitás/kg egységei

Enzimek

E 1607

Endo-1,4-béta-xilanáz

EC 3.2.1.8

Az Aspergillus oryzae (DSM 10287) által előállított endo-1,4-béta-xilanáz, melynek minimális aktivitása:

 

Bevont formában:

1 000 FXU (1)/g

 

Folyékony formában:

650 FXU/ml

Broiler csirkék

—

100 FXU

400 FXU

1.

Az adalékanyag és a premix használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, a tárolási időt és a pelletáláskori stabilitást.

2.

Ajánlott kilogrammonkénti dózis a teljes takarmányban: 100–400 FXU.

3.

Nem keményítő poliszacharidokban (főként arabinoxilánok) gazdag keverék takarmányokban való felhasználásra, pl. amelyek több mint 50 % gabonát tartalmaznak (pl. búzát, árpát, rizst vagy tritikálét).

Időkorlátozás nélkül

Húspulykák

—

100 FXU

400 FXU

1.

Az adalékanyag és a premix használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, a tárolási időt és a pelletáláskori stabilitást.

2.

Ajánlott kilogrammonkénti dózis a teljes takarmányban: 100–400 FXU.

3.

Nem keményítő poliszacharidokban (főként arabinoxilánok) gazdag keverék takarmányokban való felhasználásra, pl. amelyek több mint 50 % gabonát tartalmaznak (pl. búzát, árpát, rizst vagy tritikálét).

Időkorlátozás nélkül

Malacok

—

200 FXU

400 FXU

1.

Az adalékanyag és a premix használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, a tárolási időt és a pelletáláskori stabilitást.

2.

Ajánlott kilogrammonkénti dózis a teljes takarmányban: 200–400 FXU.

3.

Nem keményítő poliszacharidokban (főként arabinoxilánok) gazdag keverék takarmányokban való felhasználásra, pl. amelyek több mint 50 % gabonát tartalmaznak (pl. búzát, árpát, rizst vagy tritikálét).

4.

Használat elválasztott malacok esetében körülbelül 35 kg testtömegig.

Időkorlátozás nélkül

(1)  1 FXU az az enzimmennyiség, amely 6,0 pH mellett és 50 °C-on percenként 7,8 mikromól redukálócukrot (xilóz egyenérték) szabadít fel az azo-búza arabinoxilánból.

II. MELLÉKLET

EK szám

Adalékanyag

Kémiai képlet, leírás

Faj vagy állat kategória

Maximális kor

Minimális tartalom

Maximális tartalom

Egyéb előírások

Az engedélyezési időszak vége

A teljes takarmány aktivitás/kg egységei

Enzimek

E 1608

Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8

Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3.2.1.4

A Humicola insolens (DSM 10442) által előállított endo-1,4-béta-xilanáz és endo-1,4-béta-glükanáz, melynek minimális aktivitása:

 

Bevont formában:

 

Endo-1,4-béta-xilanáz: 800 FXU (1)/g

 

Endo-1,4-béta-glükanáz: 75 FBG (2)/g

 

Folyékony formában:

 

Endo-1,4-béta-xilanáz: 550 FXU/ml

 

Endo-1,4-béta-glükanáz: 50 FBG/ml

Broiler csirkék

—

400 FXU

36 FBG

1 000 FXU

94 FBG

1.

Az adalékanyag és a premix használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, a tárolási időt és a pelletáláskori stabilitást.

2.

Ajánlott kilogrammonkénti dózis a teljes takarmányban:

 

400-1 000 FXU

 

36-94 FBG.

3.

Nem keményítő poliszacharidokban (főként arabinoxilánok és béta-glükánok) gazdag keverék takarmányokban való felhasználásra, pl. amelyek több mint 40 % növényi alkotórészt tartalmaznak (pl. búzát, árpát, rizst, tritikálét, cirkot vagy csillagfürtöt).

Időkorlátozás nélkül

(1)  1 FXU az az enzimmennyiség, amely 6,0 pH mellett és 50 °C-on percenként 3,1 mikromól redukálócukrot (xilóz egyenérték) szabadít fel az azo-búza arabinoxilánból.

(2)  1 FBG az az enzimmennyiség, amely 5,0 pH mellett és 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz egyenérték) szabadít fel az azo-búza arabinoxilánból.