|
10.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 207/3 |
A BIZOTTSÁG 1083/2004/EK RENDELETE
(2004. június 9.)
a nádcukorra vonatkozó behozatali engedélyek kiállításáról egyes vámkontingensek és preferenciális megállapodások keretén belül
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (2),
tekintettel a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások keretében történő nádcukor-behozatalra vonatkozó részletes alkalmazási szabályok 2003/2004., 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évre való megállapításáról, valamint a 1464/95/EK és a 779/96/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. június 30-i 1159/2003/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 5. cikk (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1159/2003/EK rendelet 9. cikke rendelkezik az 1701 KN-kódú, fehércukor-egyenértékben kifejezett termékek nulla százalékos vámtételű szállítási kötelezettségeinek megállapításáról szóló szabályokról az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országokból származó behozatalra vonatkozóan. |
|
(2) |
Az 1159/2003/EK rendelet 16. cikke rendelkezik az 1701 11 10 KN-kódú, fehércukor-egyenértékben kifejezett termékek nulla százalékos vámtételű vámkontingenseinek megállapításáról szóló szabályokról az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országokból származó behozatalra vonatkozóan. |
|
(3) |
Az 1159/2003/EK rendelet 22. cikke tonnánként 98 euró vámtételű vámkontingenst nyit meg az 1701 11 10 KN-kódú termékekre a Brazíliából, Kubából és egyéb harmadik országokból származó behozatalra vonatkozóan. |
|
(4) |
A 2004. május 31-tóljúnius 4-ig tartó hét folyamán az 1159/2003/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének megfelelően behozatali engedélyek kiállítása iránti kérelmeket nyújtottak be az illetékes hatóságokhoz az 1159/2003/EK rendelet 9. cikke értelmében az AKCS-India preferenciális cukorra az egyes érintett országokra vonatkozóan megállapított szállítási kötelezettséget meghaladó összmennyiségre. |
|
(5) |
Az adott körülmények között a Bizottságnak csökkentési együtthatót kell megállapítania, ami lehetővé teszi az engedélyek kiállítását a rendelkezésre álló mennyiség arányában, és jeleznie kell, ha a kérdéses határértéket elérték, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2004. május 31-tóljúnius 4-ig tartó héten az 1159/2003/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése értelmében behozatali engedély iránt benyújtott kérelmeket illetően az engedélyek az ezen rendelet mellékletében megjelölt mennyiségi határokon belül kerülnek kiállításra.
2. cikk
Ez a rendelet 2004. június 10-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. június 9-én.
a Bizottság részéről
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
mezőgazdasági főigazgató
(1) HL L 178., 2001.6.30., 1. o. Legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 2. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 146., 1996.6.20., 1. o.
(3) HL L 162., 2003.7.1., 25. o. Legutóbb az 96/2004/EK rendelettel (HL L 15., 2004.1.22., 3. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
Preferenciális cukor AKCS – INDIA
1159/2003/EK rendelet II. cím
2003/2004-es gazdasági év
|
Érintett ország |
A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. májustól 31.–június 4. hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában |
Határérték |
|
Barbados |
100 |
|
|
Belize |
0 |
elérte |
|
Kongó |
0 |
elérte |
|
Fidzsi |
0 |
elérte |
|
Guyana |
100 |
|
|
India |
0 |
elérte |
|
Elefántcsontpart |
100 |
|
|
Jamaika |
100 |
|
|
Kenya |
100 |
|
|
Madagaszkár |
100 |
|
|
Malawi |
0 |
elérte |
|
Mauritius |
86,9534 |
|
|
Saint Kitts és Nevis |
100 |
|
|
Szváziföld |
0 |
elérte |
|
Tanzánia |
100 |
|
|
Trinidad és Tobago |
100 |
|
|
Zambia |
100 |
|
|
Zimbabwe |
0 |
elérte |
2004/2005-es gazdasági év
|
Érintett ország |
A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. májustól 31.–június 4. hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában |
Határérték |
|
Barbados |
100 |
|
|
Belize |
100 |
|
|
Kongó |
100 |
|
|
Fidzsi |
100 |
|
|
Guyana |
100 |
|
|
India |
0 |
elérte |
|
Elefántcsontpart |
100 |
|
|
Jamaika |
100 |
|
|
Kenya |
100 |
|
|
Madagaszkár |
100 |
|
|
Malawi |
100 |
|
|
Mauritius |
100 |
|
|
Saint Kitts és Nevis |
100 |
|
|
Szváziföld |
100 |
|
|
Tanzánia |
100 |
|
|
Trinidad és Tobago |
100 |
|
|
Zambia |
100 |
|
|
Zimbabwe |
100 |
|
Különleges preferenciális cukor
1159/2003/EK rendelet III. cím
2003/2004-es gazdasági év
Az 1260/2001/EK rendelet 39. cikkében felsorolt togállamoknak megnyitott kontingens, Szlovénia kivételével
|
Érintett ország |
A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. májustól 31.–június 4. hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában |
Határérték |
|
India |
100 |
|
|
AKCS |
100 |
|
Különleges preferenciális cukor
1159/2003/EK rendelet III. cím
2003/2004-es gazdasági év
Szlovéniának megnyitott kontingens
|
Érintett ország |
A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. májustól 31.–június 4. hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában |
Határérték |
|
AKCS |
100 |
|
CXL engedményes cukor
1159/2003/EK rendelet IV. cím
2003/2004-es gazdasági év
|
Érintett ország |
A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. májustól 31.–június 4. hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában |
Határérték |
|
Brazília |
0 |
elérte |
|
Kuba |
100 |
|
|
Egyéb harmadik országok |
0 |
elérte |