6.5.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 172/3 |
A BIZOTTSÁG 947/2004/EK RENDELETE
(2004. május 4.)
egyes romlandó áruk vámértékének meghatározása céljából az egységértékek megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1), amelyet legutóbb a 2700/2000/EK rendelet (2) módosított,
tekintettel a legutóbb a 2286/2003/EK bizottsági rendelettel módosított (3), a 2913/92/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre (4), és különösen annak 173. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2454/93/EGK rendelet 173–177 cikke úgy rendelkezik, hogy a rendelet 26. mellékletben említett termékek vámértékének meghatározása céljából a Bizottságnak minden felsorolt vámtarifaszámhoz egységértéket kell megállapítania. |
(2) |
A fent említett cikkekben előírt szabályoknak és feltételeknek a 2454/1993/EGK rendelet 173. cikkének (2) bekezdése szerint a Bizottsággal közölt tényezőkre való alkalmazásának eredményeként a szóban forgó termékekre vonatkozóan az e rendelet mellékletében megadott egységértékeket kell megállapítani, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2454/93/EGK rendelet 173. cikkének (1) bekezdésében előírt egységértékek az e rendelet mellékletében foglaltak szerint kerülnek megállapításra.
2. cikk
Ez a rendelet 2004. május 7-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. május 4-én.
a Bizottság részéről
Erkki LIIKANEN
a Bizottság tagja
(1) HL L 302., 1992.10.19, 1. o.
(2) HL L 311., 2000.12.12, 17. o.
(3) HL L 343., 2003.12.31, 1. o.
(4) HL L 253., 1993.10.11, 1. o.
MELLÉKLET
Jelölés |
Leírás |
Egységérték összege 100 kg-onként |
|||||
Faj, fajta, KN-kód |
EUR |
DKK |
SEK |
GEF |
|||
1.10 |
Újburgonya 0701 90 50 |
54,06 |
402,26 |
494,55 |
36,42 |
||
1.30 |
Hagyma (kivéve dughagyma) 0703 10 19 |
38,38 |
285,59 |
351,11 |
25,86 |
||
1.40 |
Fokhagyma 0703 20 00 |
134,48 |
1 000,67 |
1 230,23 |
90,60 |
||
1.50 |
Póréhagyma ex 0703 90 00 |
53,49 |
398,04 |
489,36 |
36,04 |
||
1.60 |
Karfiol 0704 10 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.80 |
Fejes káposzta és vörös káposzta 0704 90 10 |
59,90 |
445,73 |
547,98 |
40,35 |
||
1.90 |
Bimbós brokkoli vagy spárgakel (Brassica oleracea var. italica) ex 0704 90 90 |
61,43 |
457,11 |
561,98 |
41,39 |
||
1.100 |
Kínai káposzta ex 0704 90 90 |
67,68 |
503,59 |
619,11 |
45,59 |
||
1.110 |
Fejes saláta 0705 11 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.130 |
Répa ex 0706 10 00 |
37,82 |
281,43 |
346,00 |
25,48 |
||
1.140 |
Retek ex 0706 90 90 |
65,10 |
484,42 |
595,55 |
43,86 |
||
1.160 |
Borsó (Pisum sativum) 0708 10 00 |
363,92 |
2 708,03 |
3 329,28 |
245,18 |
||
1.170 |
Bab: |
|
|
|
|
||
1.170.1 |
|
122,67 |
912,81 |
1 122,21 |
82,64 |
||
1.170.2 |
|
178,98 |
1 331,86 |
1 637,40 |
120,58 |
||
1.180 |
|
— |
— |
— |
— |
||
1.190 |
|
— |
— |
— |
— |
||
1.200 |
Spárga: |
|
|
|
|
||
1.200.1 |
|
254,24 |
1 891,86 |
2 325,88 |
171,28 |
||
1.200.2 |
|
370,14 |
2 754,31 |
3 386,18 |
249,37 |
||
1.210 |
Padlizsán (tojásgyümölcs) 0709 30 00 |
127,70 |
950,23 |
1 168,22 |
86,03 |
||
1.220 |
Zeller, a gumós zeller kivételével (Apium graveolens var. dulce) ex 0709 40 00 |
56,94 |
423,70 |
520,90 |
38,36 |
||
1.230 |
Rókagomba 0709 59 10 |
994,91 |
7 403,32 |
9 101,74 |
670,27 |
||
1.240 |
Édes paprika 0709 60 10 |
197,62 |
1 470,56 |
1 807,93 |
133,14 |
||
1.250 |
Édeskömény 0709 90 50 |
— |
— |
— |
— |
||
1.270 |
Édes burgonya, egészben, frissen (emberi fogyasztásra) 0714 20 10 |
127,80 |
950,96 |
1 169,12 |
86,10 |
||
2.10 |
Gesztenye (Castanea spp.) frissen ex 0802 40 00 |
— |
— |
— |
— |
||
2.30 |
Ananász frissen ex 0804 30 00 |
94,13 |
700,44 |
861,13 |
63,42 |
||
2.40 |
Avokádó frissen ex 0804 40 00 |
143,65 |
1 068,92 |
1 314,14 |
96,78 |
||
2.50 |
Guajava és mangó frissen ex 0804 50 |
— |
— |
— |
— |
||
2.60 |
Édes narancs frissen: |
|
|
|
|
||
2.60.1 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.60.2 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.60.3 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.70 |
Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is) frissen; klementin, wilking és hasonló citrushibridek frissen: |
|
|
|
|
||
2.70.1 |
|
103,41 |
769,51 |
946,04 |
69,67 |
||
2.70.2 |
|
83,67 |
622,60 |
765,43 |
56,37 |
||
2.70.3 |
|
71,22 |
529,95 |
651,53 |
47,98 |
||
2.70.4 |
|
55,54 |
413,30 |
508,12 |
37,42 |
||
2.85 |
Lime (Citrus aurantifolia) frissen 0805 50 90 |
119,12 |
886,36 |
1 089,70 |
80,25 |
||
2.90 |
Grépfrút frissen: |
|
|
|
|
||
2.90.1 |
|
48,31 |
359,50 |
441,97 |
32,55 |
||
2.90.2 |
|
57,96 |
431,31 |
530,25 |
39,05 |
||
2.100 |
Csemegeszőlő 0806 10 10 |
159,50 |
1 186,91 |
1 459,20 |
107,46 |
||
2.110 |
Görögdinnye 0807 11 00 |
70,04 |
521,18 |
640,75 |
47,19 |
||
2.120 |
Dinnye a görögdinnye kivételével: |
|
|
|
|
||
2.120.1 |
|
63,99 |
476,17 |
585,41 |
43,11 |
||
2.120.2 |
|
99,28 |
738,79 |
908,28 |
66,89 |
||
2.140 |
Körte |
|
|
|
|
||
2.140.1 |
|
71,36 |
531,00 |
652,82 |
48,08 |
||
2.140.2 |
|
68,18 |
507,34 |
623,73 |
45,93 |
||
2.150 |
Kajszibarack 0809 10 00 |
608,11 |
4 525,07 |
5 563,17 |
409,68 |
||
2.160 |
Cseresznye 0809 20 95 0809 20 05 |
338,62 |
2 519,74 |
3 097,80 |
228,13 |
||
2.170 |
Őszibarack 0809 30 90 |
179,38 |
1 334,77 |
1 640,98 |
120,85 |
||
2.180 |
Nektarin ex 0809 30 10 |
148,19 |
1 102,72 |
1 355,69 |
99,84 |
||
2.190 |
Szilva 0809 40 05 |
116,14 |
864,24 |
1 062,51 |
78,25 |
||
2.200 |
Földieper 0810 10 00 |
112,40 |
836,39 |
1 028,27 |
75,72 |
||
2.205 |
Málna 0810 20 10 |
304,95 |
2 269,19 |
2 789,77 |
205,44 |
||
2.210 |
A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse 0810 40 30 |
1 605,61 |
11 947,67 |
14 688,60 |
1 081,70 |
||
2.220 |
Kivi (Actinidia chinensis Planch.) 0810 50 00 |
118,99 |
885,40 |
1 088,53 |
80,16 |
||
2.230 |
Gránátalma ex 0810 90 95 |
251,24 |
1 869,53 |
2 298,42 |
169,26 |
||
2.240 |
Khaki (beleértve a Sharon gyümölcsöt) ex 0810 90 95 |
287,27 |
2 137,60 |
2 627,99 |
193,53 |
||
2.250 |
Licsi ex 0810 90 |
— |
— |
— |
— |