A Bizottság 919/2004/EK rendelete

(2004. április 29.)

a 2003/2004-es szállítási időszakra vonatkozóan az AKCS-jegyzőkönyv és az Indiával kötött megállapodás alapján behozatalra kerülő nádcukor tekintetében a szállítási kötelezettségek módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 22. cikke (2) bekezdésére és 39. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1) A 737/2004/EK bizottsági rendelet [2] módosította a 443/2004/EK bizottsági rendeletben [3] meghatározott szállítási kötelezettségeket a 2003/2004-es szállítási időszakra vonatkozóan az AKCS-jegyzőkönyv és az Indiával kötött megállapodás alapján behozatalra kerülő nádcukor tekintetében.

(2) A 2003/2004., 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évre bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti nádcukor-behozatalra vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról, valamint az 1464/95/EK és a 779/96/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. június 30-i 1159/2003/EK bizottsági rendelet [4] 9. cikkének (2) bekezdése meghatározza, hogy egy tagállam vagy egy exportáló ország kérésére és kellően indokolt különleges esetek megoldására a Bizottság módosíthatja az 1159/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében meghatározott szállítási kötelezettségeket.

(3) A Mauritiusi Köztársaság kérte a szállítási kötelezettségei egy részének a 2003/2004-es szállítási időszakról a 2004/2005-ös szállítási időszakra történő átvitelét azon okból, hogy a 2004. március 5-én 25376 tonna preferenciális cukorra kibocsátott importengedélyt annak tulajdonosa elvesztette, és az elveszett engedély pótlására ugyanazon tulajdonosnak egy másikat bocsátottak ki. Ez a helyzet azt eredményezte, hogy az egyes vámkontingensek és preferenciális megállapodások céljára a nádcukorra vonatkozó importengedélyek odaítéléséről szóló, 2004. április 6-i 647/2004/EK bizottsági rendelet [5] elfogadását követően felfüggesztésre került Mauritiusról a cukor behozatala, mivel az engedélykérelmek meghaladták a 2003/2004-es szállítási időszakra vonatkozó szállítási kötelezettséget.

(4) Ezért az AKCS-cukorról szóló 3. jegyzőkönyvben [6] előírt kötelezettségek teljesíthetősége érdekében módosítani kell a 2003/2004-es szállítási időszak vonatkozásában Mauritius számára rögzített szállítási kötelezettségeket.

(5) Mauritius 2004/2005-ös szállítási időszakra vonatkozó szállítási kötelezettségéből 25376 tonna pereferenciális cukornak a 2003/2004-es szállítási időszakra történő átvitele nem fogja megzavarni az 1260/2001/EK rendelet 39. cikkében említett ellátási rendszert, és az átvitt mennyiséget a 2004/2005-ös időszakra könyvelik el, feltéve, hogy igazolják, hogy az elvesztett engedélyt ténylegesen soha nem használták fel.

(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1701 KN-kód alá tartozó, fehércukor-egyenértékben kifejezett és az AKCS-jegyzőkönyv és az Indiával kötött megállapodás szerződő feleinek országából származó termékek behozatalára vonatkozó, a 737/2004/EK rendelet mellékletében minden egyes exportáló ország tekintetében meghatározott szállítási kötelezettségek ezennel az e rendelet mellékletében bemutatott módon módosulnak.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 2. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 116., 2004.4.22., 3. o..

[3] HL L 72., 2004.3.11., 3. o.

[4] HL L 162., 2003.7.1., 52. o.

[5] HL L 102., 2004.4.7., 45. o.

[6] HL L 317., 2000.12.15., 3. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országokból és Indiából származó preferenciális cukor behozatalára vonatkozó szállítási kötelezettségek mennyiségei a 2003/2004-es szállítási időszakra, fehércukor-egyenértékben kifejezve a következők

AKCS-jegyzőkönyvet/Indiával kötött megállapodást aláíró ország | Szállítási kötelezettségek 2003/2004 |

Barbados | 50641,21 |

Belize | 38977,79 |

Kongó | 10186,10 |

Fidzsi-szigetek | 161123,25 |

Guyana | 153799,11 |

India | 10000,00 |

Elefántcsontpart | 10186,10 |

Jamaica | 118695,13 |

Kenya | 0,00 |

Madagaszkár | 18815,50 |

Malawi | 20564,84 |

Mauritius | 509654,72 |

Saint Kitts és Nevis | 8804,51 |

Suriname | 0,00 |

Szváziföld | 111298,16 |

Tanzánia | 10189,35 |

Trinidad és Tobago | 42054,47 |

Uganda | 0,00 |

Zambia | 0,00 |

Zimbabwe | 36658,00 |

Összesen | 1311648,24 |

--------------------------------------------------