25.11.2004

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 349/55

A TANÁCS 2004/794/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2004. november 22.)

az Európai Unió Megfigyelő Missziója (EUMM) mandátumának meghosszabbításáról szóló 2002/921/KKBP együttes fellépés meghosszabbításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 14. cikkére,

mivel:

(1)	A Tanács 2002. november 26-án elfogadta az Európai Unió Megfigyelő Missziója (EUMM) mandátumának meghosszabbításáról szóló 2002/921/KKBP együttes fellépést (1).

(2)	2003. december 5-én a Tanács elfogadta a 2002/921/KKBP együttes fellépés meghosszabbításáról és az EUMM mandátumának 2004. december 31-ig történő meghosszabbításáról szóló 2003/852/KKBP együttes fellépést (2).

(3)	Az EUMM-nek folytatnia kell a tevékenységét a Nyugat-Balkánon, az Európai Unió e térség felé képviselt politikája támogatásának érdekében.

(4)	Az EUMM mandátumát ezért meg kell hosszabbítani, továbbá a 2002/921/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell és meg kell hosszabbítani,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

A Tanács meghosszabbítja a 2002/921/KKBP együttes fellépést, és meghosszabbítja az EUMM mandátumát.

2. cikk

A 2002/921/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

a)	a 3. cikk (3) bekezdésében a „2004. szeptember 30.” szövegrész helyébe a „2005. szeptember 30.” lép;

b)	a 6. cikk (1) bekezdésében a pénzügyi referenciaösszeg helyébe 4 186 482 EUR lép;

c)	a 8. cikk második bekezdésében a „2004. december 31.” szövegrész helyébe a „2005. december 31.” lép.

3. cikk

Ez az együttes fellépés elfogadásának napján lép hatályba.

4. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2004. november 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

B. R. BOT