A TANÁCS 2004/552/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2004. július 12.)

az Európai Unió biztonságát befolyásoló európai műholdas rádiónavigációs rendszer üzemeltetésének egyes vonatkozásairól

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,

mivel:

(1)	Az európai műholdas rádiónavigációs rendszer működtetésére szolgáló struktúrák létrehozásáról szóló, 2004. július 12-i 1321/2004/EK tanácsi rendelet (1) rendelkezett az Európai GNSS (globális navigációs műholdrendszer) Ellenőrző Hatóság (EH) elnevezésű közösségi ügynökség felállításáról.

(2)	A fenti rendelet értelmében az EH – többek között – a rádiónavigáció-rendszer védelmét és biztonságát érintő valamennyi helyzetek kezelését látja majd el, az Európai Unió és tagállamai biztonságát érintő helyzetek sérelme nélkül.

(3)

A fenti rendelet azt is előírja, hogy az EH lesz az engedélyező hatóság azon magán koncesszió jogosultak tekintetében, akik a rendszer működésének végrehajtásáért és irányításáért felelnek, és akik – az EH-val kötött konceszsziós megállapodás útján – kötelesek lesznek végrehajtani a Tanácsnak az ezen együttes fellépés alapján adott bármely utasítását.

(4)	Olyan helyzetekben, amelyekben a rendszer működése befolyásolhatja az Európai Unió vagy tagállamai biztonságát, a Tanács dönt a szükséges intézkedések megtételéről.

(5)

Ezen együttes fellépés alkalmazásában a Tanács főtitkára, a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője (a továbbiakban: főtitkár/főképviselő) felhatalmazást kap arra, hogy sürgős esetekben megfelelő intézkedéseket tegyen, továbbá képesnek kell lennie arra, hogy biztosítsa a rendszer működésének folyamatos felügyeletét,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

A(z) 1321/2004/EK rendelet sérelme nélkül, ez az együttes fellépés meghatározza azokat a hatásköröket, amelyeket a Tanács azokban az esetekben gyakorolhat, ha az európai műholdas rádiónavigációs rendszer (a továbbiakban: a rendszer) működése befolyásolhatja az Európai Unió vagy tagállamai biztonságát.

2. cikk

(1) Abban az esetben, ha a rendszer működése vagy használata az Európai Unió vagy valamely tagállam biztonságát fenyegeti, illetve a rendszer működését – különösen egy nemzetközi válság eredményeképpen – fenyegető esetben a Tanács dönt az Európai GNSS Ellenőrző Hatóságnak (EH), valamint a rendszer koncessziójogosultjának adandó szükséges utasításokról. A Tanács bármely tagja, a főtitkár/főképviselő, illetve a Bizottság kérheti, hogy az ilyen utasításokat a Tanács ülésén vitassa meg.

(2) Amennyiben ez lehetséges, a Tanács az EH tanácsát kéri arra vonatkozóan, hogy az általa meghozni kívánt utasítás milyen valószínűsíthető, általánosabb jellegű hatást gyakorolhat a Galileo-rendszer működésére.

(3) Adott esetben a Politikai és Biztonsági Bizottság véleményt ad a Tanácsnak.

3. cikk

(1) Kivételes esetekben, amikor a helyzet sürgőssége azonnali beavatkozást tesz szükségessé, a főtitkár/főképviselő felhatalmazással bír a 2. cikk (1) bekezdésében említett szükséges utasítások kibocsátására. A főtitkár/főképviselő haladéktalanul tájékoztatja a Tanácsot és a Bizottságot bármely, e cikk alapján kibocsátott utasításról.

(2) A Tanács dönthet úgy, hogy szükség szerint módosítja az utasítást.

4. cikk

A Tanács az európai műholdas rádiónavigációs rendszer fejlődésére figyelemmel, egyhangú döntéssel szükség szerint felülvizsgálja és pontosítja ezen együttes fellépés 2. és 3. cikkében meghatározott szabályokat és eljárásokat. Ennek során a Tanács meghatározza különösen azokat az intézkedéseket, amelyeket az Európai Unió vagy tagállamai biztonságát fenyegető esetekben, nevezetesen a PRS-vevőkészülékek eltűnése, nem rendeltetésszerű használata, illetve veszélyeztetése esetén kell megtenni; továbbá meghatározza azt is, hogy hogyan tudja az EH-ot minden olyan kérdésben ellátni a szükséges utasításokkal, amelyek hatást gyakorolhatnak az Európai Unió vagy tagállamai biztonságára

5. cikk

Ez az együttes fellépés elfogadásának napján lép hatályba.

6. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 12-én.

a Tanács részéről

az elnök

B. BOT

(1) Lásd ezen Hivatalos Lap 1. oldalát.