3.7.2004

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 234/17

A TANÁCS 2004/533/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2004. június 28.)

az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és a 2003/871/KKBP együttes fellépés módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre és különösen annak 14. cikkére, 18. cikke (5) bekezdésére valamint 23. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	2003. december 8-án a Tanács elfogadta az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője megbízatásának módosításáról és 2004. június 30-ig való meghosszabbításáról szóló 2003/871/KKBP együttes fellépést (1).

(2)	A 2003/871/KKBP együttes fellépés felülvizsgálata alapján a különleges képviselő megbízatását meg kell hosszabbítani.

(3)	2003. november 17-én a Tanács elfogadta az Európai Unió különleges képviselőinek kinevezésére, megbízatására és finanszírozására vonatkozó iránymutatásokat.

(4)	A különleges képviselő (EUKK) megbízatását olyan helyzet összefüggésében hajtja végre, amely romolhat és veszélyeztetheti a KKBP-nek az Európai Unióról szóló szerződés 11. cikkében meghatározott célkitűzéseit,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

Francesc VENDRELL úrnak a 2003/871/KKBP együttes fellépésben meghatározott megbízatása, mint az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője (EUKK) 2005. február 28-ig meghosszabbításra kerül.

2. cikk

A 2003/871/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

a)	a 2003/871/KKBP együttes fellépés 3. cikke e) pontjának második francia bekezdését el kell hagyni;

b)	az 5. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló finanszírozási referenciaösszeg 794 000 euró.«.

3. cikk

Ez az együttes fellépés 2004. július 1-jén lép hatályba.

4. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 2004. június 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. CULLEN

(1) HL L 326., 2003.12.13., 41. o.