|
2.12.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 357/39 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG BiH/5/2004 HATÁROZATA
(2004. november 3.)
a harmadik államoknak az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai műveletéhez történő hozzájárulása elfogadásáról szóló BiH/1/2004 határozat és az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovinában folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásáról szóló BiH/3/2004 határozat módosításáról
(2004/822/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel a harmadik államoknak az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai műveletéhez történő hozzájárulása elfogadásáról szóló, 2004. szeptember 21-i BiH/1/2004 politikai és biztonsági bizottsági határozatra (1) és az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovinában folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásáról szóló, 2004. szeptember 29-i BiH/3/2004 politikai és biztonsági bizottsági határozatra (2),
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió műveleti parancsnokának az Albánia hozzájárulására vonatkozó ajánlását követően az EUKB megállapodott abban, hogy javasolja a Politikai és Biztonsági Bizottságnak Albánia hozzájárulásának elfogadását. |
|
(2) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 6. cikkének megfelelően Dánia nem vesz részt az Európai Unió védelmi vonatkozású határozatainak és tevékenységeinek kidolgozásában és végrehajtásában. Ezért Dánia nem vesz részt a művelet finanszírozásában. |
|
(3) |
Az Európai Tanács 2002. december 12–13-i koppenhágai ülésén nyilatkozatot fogadott el, amelyben kijelentette, hogy a „Berlin plusz” rendelkezései és azok végrehajtása kizárólag azokra az EU-tagállamokra vonatkozik majd, amelyek egyben vagy NATO-tagállamok is, vagy a „Partnerség a Békéért” részes felei, és amelyek ennek megfelelően a NATO-val kétoldalú biztonsági megállapodást kötöttek, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A BiH/1/2004 határozat melléklete helyébe a következő szöveg lép:
„MELLÉKLET
AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT HARMADIK ÁLLAMOK
|
— |
Albánia |
|
— |
Argentína |
|
— |
Bulgária |
|
— |
Kanada |
|
— |
Chile |
|
— |
Marokkó |
|
— |
Új-Zéland |
|
— |
Norvégia |
|
— |
Románia |
|
— |
Svájc |
|
— |
Törökország”. |
2. cikk
A BiH/3/2004 határozat melléklete helyébe a következő szöveg lép:
„MELLÉKLET
A 3. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT HARMADIK ÁLLAMOK
|
— |
Albánia |
|
— |
Argentína |
|
— |
Bulgária |
|
— |
Kanada |
|
— |
Chile |
|
— |
Marokkó |
|
— |
Új-Zéland |
|
— |
Norvégia |
|
— |
Románia |
|
— |
Svájc |
|
— |
Törökország”. |
3. cikk
Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2004. november 3-án.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
A. HAMER
(1) HL L 324., 2004.10.27., 20. o.
(2) HL L 325., 2004.10.28., 64. o.