19.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 318/21

(1)

2004. május 1-jétől Cipruson, a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Szlovákiában és Szlovéniában (a továbbiakban: új tagállamok) előállított állati eredetű termékek piacra vitele a vonatkozó közösségi szabályok betartásával történik, különösen a létesítmények higiéniája és szerkezete, valamint a termékek ellenőrzése és állat-egészségügyi jelölése tekintetében.

(2)

Az új tagállamokban a csatlakozás előtt előállított állati eredetű termékek egy része raktáron volt a csatlakozás időpontjában. Azonban lehetséges, hogy ezek az állati eredetű termékek nem felelnek meg a Közösség állat-egészségügyi követelményeinek.

(3)

A Cipruson, a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Szlovákiában és Szlovéniában előállított egyes állati eredetű termékek piacra vitelére vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. március 19-i 2004/280/EK bizottsági határozat (1)2004. május 1-jén lépett hatályba.

(4)

A 2004/280/EK határozat 2004. december 31-ig engedélyezi a fenti határozatban említett termékek piacra vitelét a származási országként megjelölt új tagállamban, amennyiben azok ebben az új tagállamban emberi fogyasztásra alkalmas állati eredetű termékek vonatkozásában 2004. május 1. előtt előírt nemzeti jelzéssel vannak ellátva.

(5)

A 2004/280/EK határozat 2004. augusztus 31-ig engedélyezi a fenti határozatban említett azon termékek kereskedelmét, amelyeket a Közösségbe történő kivitelre felhatalmazott létesítményekben állítottak elő.

(6)

A 2004/280/EK határozat 2004. december 31-ig engedélyezi a raktáron levő előnyomott védő- és gyűjtőcsomagoló-anyag és címkék használatát, amelyek a származási országként megjelölt új tagállamban emberi fogyasztásra alkalmas állati eredetű termékek vonatkozásában 2004. május 1. előtt előírt nemzeti jelzéssel vannak ellátva, a hazai piacon történő forgalomba hozatalra a fent említett határozat rendelkezéseinek értelmében.

(7)

A Cseh Köztársaság, Lengyelország és Magyarország rámutatott, hogy egyes, hosszú ideig eltartható, a fogyasztók számára kockázatmentes állati eredetű termékek még raktáron vannak, és valószínűleg nem is kerülnek eladásra 2004. december 31-ig bezárólag. Ezért szükséges a 2004/280/EK rendeletben előírt határidők meghosszabbítása.

(8)

Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottsággal 2004. július 15-én folytatott konzultáció során egy tagállam sem ellenezte a 2004/280/EK rendeletben előírt határidő esetleges meghosszabbítását.

(9)

Ezért a 2004/280/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

a)

A 2. cikk (1) bekezdésében a „2004. december 31.” időpont helyébe a „2005. április 30.” időpont lép.

b)

A 3. cikk bevezető mondatában a „2004. augusztus 31.” időpont helyébe a „2005. április 30.” időpont lép.

c)

A 4. cikkben a „2004. december 31.” időpont helyébe a „2005. április 30.” időpont lép.