|
2004.9.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 291/14 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. szeptember 8.)
az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakaszának jóváhagyásáról
(Az értesítés a B(2004) 3374. számú dokumentummal történt)
(2004/637/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Bizottság a 96/411/EK határozatnak megfelelően minden évben technikai cselekvési tervet dolgoz ki az agrárstatisztikákkal kapcsolatban. |
|
(2) |
A megfelelő közösségi politikák végrehajtása érdekében javítani kell az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatokat, és létre kell hozni a csatlakozó országokban a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó információs rendszereket. |
|
(3) |
A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Közösség hozzájárul az egyes tagállamokban a nemzeti rendszerek kiigazítása során felmerülő költségekhez, illetve a technikai cselekvési terv részét képező, új vagy növekvő igényekkel kapcsolatos előkészítő munkák költségeihez. |
|
(4) |
A korábbi cselekvési tervek alapján megkezdett egyes tevékenységeket össze kell vonni, és az eddigi erőfeszítéseket folytatni kell. |
|
(5) |
A 2004. évben esedékes bővítés szükségessé teszi a 2004-es cselekvési terv két szakaszban történő végrehajtását. E cselekvési terv első szakaszát a 2004/366/EK bizottsági határozat (2) hagyta jóvá. Most az említett cselekvési terv második szakaszát kell jóváhagyni. |
|
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az e határozathoz csatolt, az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakasza (TAPAS 2004 – 2. szakasz) jóváhagyásra kerül.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 8-án.
a Bizottság részéről
Joaquín ALMUNIA
a Bizottság tagja
(1) HL L 162., 1996.7.1., 14. o. A legutóbb a 78/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 138., 2004.4.30., 12. o.) módosított határozat.
MELLÉKLET
Az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakasza (TAPAS 2004 – 2. szakasz)
Az agrárstatisztikák javítására irányuló technikai cselekvési terv (TAPAS) második szakasza alapján a 2004-ben elvégzendő tevékenységek célja, hogy hozzájáruljanak a statisztikák fejlesztéséhez, illetve javításához a következő területeken:
|
a) |
az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatok; |
|
b) |
a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák. |
A Bizottság pénzügyi hozzájárulást nyújt az e tevékenységek keretében kidolgozott projektekhez. E hozzájárulás mértéke tagállamonként nem haladja meg az A. és B. táblázatokban feltüntetett összegeket.
A tagállamok által benyújtott tevékenységek az alábbiakra vonatkoznak:
1. Az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatok
Ez a tevékenység az előző években már megvalósított tevékenységek folytatása, és célja, hogy javítsa a területekről, a növényi kultúrák, különösen a gyümölcsök és a zöldségek termeléséről és felhasználásáról; az állatállományról, az állati termékek, különösen a tejtermékek előállításáról és felhasználásáról szóló adatokat.
2. A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák
A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák nagy jelentőséggel bírnak az agrártermelési potenciál figyelemmel kísérésében. 2003-ban, tehát a csatlakozást megelőzően a tíz csatlakozó ország elkészített egy, a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó felmérést, de az Eurostat felé nem kellett egyéni adatokat szolgáltatniuk. A TAPAS 2004 cselekvési terv második szakaszának lehetővé kell tennie az adatszolgáltatás előkészítését és a szerkezetre vonatkozó statisztikák összevonását. Ugyancsak lehetővé kell tennie a módszertani munkák elvégzését és a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának alkalmazását.
A. TÁBLÁZAT
2004. évi technikai cselekvési terv, 2. szakasz
EU-15
A felmerült költségekhez való maximális közösségi hozzájárulás
|
(1000 euróban) |
||||||||||||||||
|
ORSZÁG |
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IE |
IT |
LU |
NL |
AT |
PT |
FI |
SE |
UK |
ÖSSZESEN |
|
Fizikai adatok |
|
12 |
20 |
|
|
|
|
111 |
|
|
|
|
|
|
|
143 |
|
ÖSSZESEN |
|
12 |
20 |
|
|
|
|
111 |
|
|
|
|
|
|
|
143 |
B. TÁBLÁZAT
2004. évi technikai cselekvési terv, 2. szakasz
Az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott országok
A felmerült költségekhez való maximális közösségi hozzájárulás
|
(1000 euróban) |
|||||||||||
|
ORSZÁG |
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
HU |
MT |
PL |
SI |
SK |
ÖSSZESEN |
|
Fizikai adatok |
40 |
29,7 |
|
21,096 |
14 |
30,5 |
28,6 |
|
11,25 |
38 |
213,146 |
|
A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák |
|
13,95 |
|
|
|
|
|
54 |
9,9 |
36 |
113,850 |
|
ÖSSZESEN |
40 |
43,65 |
|
21,096 |
14 |
30,5 |
28,6 |
54 |
21,15 |
74 |
326,996 |