A Tanács 1771/2003/EK rendelete

(2003. október 7.)

egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek megnyitása és emelése tekintetében a 2803/2000/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 26. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Közösség egyes halászati termékekkel való ellátása jelenleg a harmadik országokból történő behozataltól függ. Ezért a Közösség érdeke, hogy részben vagy teljes mértékben felfüggessze a kérdéses termékekre vonatkozó vámokat annak érdekében, hogy a Közösségen belüli halászati termelés fejlődési kilátásait ne sodorja veszélybe, és a felhasználó iparágak megfelelő ellátását biztosítsa. Az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2000. december 14-i 2803/2000/EK tanácsi rendelet [1] ezért bizonyos időre felfüggesztette egyes halászati termékek vámkontingenseit.

(2) A Bizottság megvizsgálta a piacokat és a felhasználó iparágak 2003. évi ellátási igényeit. Tekintettel a Közösség belső és külső politikáinak követelményeire, a közösségi termelés további fenntartása érdekében a kérdéses termékek bizonyos új vámkontingenseit kell megnyitni, bizonyos meglévő kontingenseket pedig meg kell növelni.

(3) A 2803/2000/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2803/2000/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

1. a melléklet a benne megállapított termékeknek és kontingensidőszakoknak az e rendelet mellékletében felsorolt vámkontingenseivel egészül ki;

2. a 2003. január 1-jétől december 31-ig terjedő kontingensidőszakra:

a) a 09.2785 vámkontingens kontingensmennyiségét 20000 tonnában kell rögzíteni;

b) a 09.2786 vámkontingens kontingensmennyiségét 1500 tonnában kell rögzíteni;

c) a 09.2794 vámkontingens kontingensmennyiségét 7000 tonnában kell rögzíteni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2003. október 7-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Tremonti

[1] HL L 331., 2000.12.27., 61. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Tételszám | KN-kód | TARIC-kód | Árumegnevezés | Kontingens mennyisége (tonnában) | Kontingens vámtétele (%) | Kontingensidőszak |

09.2759 | ex03025010 | 20 | Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével, friss, hűtött vagyfagyasztott, ipari felhasználásra | 50000 | 0 | 2003.1.1.–2003.12.31. |

ex03025090 | 10 |

ex03036011 | 10 |

ex03036019 | 10 |

ex03036090 | 10 |

09.2760 | ex03037811 | 10 | Szürke tőkehal (Merluccius spp. a Merluccius merluccius kivételével, Urophycis spp.), azaz hekk,fagyasztott, ipari felhasználásra | 20000 | 0 | 2003.1.1.–2003.12.31. |

ex03037812 | 10 |

ex03037813 | 10 |

ex03037819 | 11 81 |

09.2761 | ex03042091 | 10 | Kék gránátoshal (Macruronus spp.), fagyasztott halfilé és más halhús, ipari felhasználásra | 15000 | 0 | 2003.1.1.–2003.12.31. |

ex03042095 | 70 |

ex03049097 | 60 |

09.2762 | ex03061110 | 10 | Languszta (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), fagyasztva,ipari felhasználásra | 1500 | 6 | 2003.1.1.–2003.12.31. |

ex03061190 | 60 |

--------------------------------------------------