Az Európai Parlament és a Tanács 359/2002/EK rendelete

(2002. február 12.)

az ESA 95-nek a HÉA-alapú saját forrásba történő tagállami befizetések meghatározásában történő alkalmazása tekintetében a 2223/96/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 285. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

a szerződés 251. cikkében megállapított eljárással [2] összhangban eljárva,

mivel:

(1) A Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet [3] 8. cikke előírja az Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszere (ESA) második kiadásának a költségvetési és a saját források céljait szolgáló Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszereként történő alkalmazását a 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet [4] meghatározása szerint, amíg a 94/728/EK, Euratom tanácsi határozat [5] hatályban van.

(2) Az ESA második kiadásának adatai már nem hozzáférhetőek az HÉA saját forrás meghatározásához szükséges részletességgel.

(3) Ez nincs hatással a GNP saját forrásainak meghatározásához elfogadott eljárásokra.

(4) A tagállamok költségvetési hozzájárulásainak meghatározására a legkönnyebben hozzáférhető statisztikai adatok használata ajánlott.

(5) Az új Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszerén (ESA 95) alapuló adatoknak az HÉA-alapú saját forrás meghatározása céljából történő használata nincs hatással a saját források szintjére és a tagállamok közötti egyenlegükre.

(6) A 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal [6] létrehozott statisztikai programbizottsággal konzultáltak a határozat 3. cikkével összhangban,

ELFOGADTÁK EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2223/96/EK rendelet 8. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:

"(1a) A héa alapú saját forrás meghatározása céljából és az (1) bekezdés alól kivételt képezve a tagállamok használhatják az új Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszerén (ESA 95) alapuló adatokat, amíg a 94/728/EK, Euratom határozat hatályban van."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. február 12-én.

az Európai Parlament részéről

az elnök

P. Cox

a Tanács részéről

az elnök

J. Piqué I Camps

[1] HL C 29. (E), 2001.1.30., 266. o.

[2] Az Európai Parlament 2001. április 3-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2001. július 16-i közös álláspontja (HL C 307., 2001.10.31., 1. o.) és az Európai Parlament 2001. december 12-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 310., 1996.11.30., 1. o. A legutóbb a 995/2001/EK rendelettel (HL L 139., 2001.5.23., 3. o.) módosított rendelet.

[4] HL L 155., 1989.6.7., 1. o. A 1150/2000/EK, Euratom rendelettel (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.) hatályon kívül helyezett és helyettesített rendelet.

[5] HL L 293., 1994.11.12., 9. o.

[6] HL L 181., 1989.6.28., 47. o

--------------------------------------------------