A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. október 10.)

az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló 82/894/EGK tanácsi irányelv módosításáról

[az értesítés a C(2002) 3670. számú dokumentummal történt]

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/788/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2000/556/EK bizottsági határozattal[1] módosított, az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló, 1982. december 21-i 82/894/EGK tanácsi irányelvre[2] és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A lazacok fertőző vérszegénységét és a pisztrángok vírusos vérfertőzését fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek jegyzékébe, az azonnali közösségi szintű fellépés lehetővé tétele érdekében, ha az e betegségektől mentesnek nyilvánított gazdaságokban és területeken e járványok kitörnek.

(2) A 82/894/EK irányelv mellékleteit ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 82/894/EGK irányelv I. és II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. október 10-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

"I. MELLÉKLET

Bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek:

Afrikai lópestis

Afrikai sertéspestis

Madárinfluenza (korábban baromfipestis)

Kéknyelv betegség

Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma

Klasszikus sertéspestis

Szarvasmarhák ragadós tüdőlobja

Száj- és körömfájás

Newcastle-betegség

Lazacok fertőző vérszegénysége

Pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása

Bőrcsomósodáskór

Rift-völgyi láz

Keleti marhavész (marhavész)

Kiskérődzők pestise

Fertőző sertésbénulás (korábban tescheni betegség)

Juhhimlő és kecskehimlő (Capripox)

Sertések hólyagos betegsége

Hólyagos szájgyulladás

Pisztrángok vírusos vérfertőzése

II. MELLÉKLET

Az I. mellékletben felsorolt betegségek elsődleges és másodlagos kitöréseivel kapcsolatban a 3. és 4. cikkben előírt bejelentési kötelezettség értelmében közlendő információk:

1. A bejelentés dátuma;

2. A bejelentés időpontja;

3. Származási ország;

4. A betegség neve és adott esetben a vírus típusa;

5. A kitörés sorszáma;

6. A kitörés módja;

7. Az e kitöréssel kapcsolatban álló kitörések sorszámai;

8. A gazdaság földrajzi elhelyezkedése és a megfelelő régió;

9. Más korlátozás alá vont területek;

10. A megerősítés dátuma;

11. A gyanú megállapításának dátuma;

12. Az első fertőzés lehetséges dátuma;

13. A betegség eredete;

14. A betegség leküzdésének érdekében tett intézkedések;

15. A gazdaságban lévő fogékony állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) halak, h) vadon élő fajok;

16. A gazdaságban lévő klinikailag beteg állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) halak, h) vadon élő fajok;

17. A gazdaságban elhullott állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) halak, h) vadon élő fajok;

18. A levágott állatok száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) halak, h) vadon élő fajok;

19. Az ártalmatlanított tetemek száma a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) hal, h) vad fajok;

Sertéspestis kitörése esetén bejelentendő kiegészítő adatok:

1. A legközelebbi sertésteleptől való távolság;

2. A fertőzött telepen lévő sertések száma és hasznosítása (tenyészsertés, hízósertés vagy malacok*);

3. A fertőzött telepen lévő klinikailag beteg sertések száma és hasznosítása (tenyészsertés, hízósertés vagy malac*);

4. A diagnózis felállításának módja;

5. A nem gazdaságban megállapított esetek vágóhídon vagy szállítóeszközön történtek-e?;

6. Elsődleges kitörés** megállapítása vaddisznóban;

Halbetegségek esetén:

A mentesnek minősített vagy járványmentes gazdaságokban vagy övezetekben megerősített pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását, lazacok fertőző vérszegénységét, valamint pisztrángok vírusos vérfertőzését elsődleges kitörésként kell bejelenteni. A folyó szövegben fel kell tüntetni a mentesnek minősített gazdaság vagy övezet nevét és leírását.

* Három hónaposnál fiatalabb sertés.

** Vaddisznók esetében elsődleges kitörésnek kell tekinteni azon eseteket, amikor a sertéspestis a járványmentes területeken, azaz a vaddisznóknál jelentkező klasszikus sertéspestis tekintetében korlátozás alá vont területeken kívül tör ki."

[1] -- HL L 235., 2000.9.19., 27. o.

[2] HL L 37., 1982.12.31., 58. o.