A Bizottság határozata

(2001. augusztus 16.)

az Ugandából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról

(az értesítés a C(2001) 2524. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2001/633/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel [1] módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 11. cikkére,

mivel:

(1) A Bizottság egy szakértője ellenőrző látogatást tett Ugandában, hogy ellenőrizze, milyen körülmények között állítják elő, tárolják és adják fel a Közösségbe szánt halászati termékeket.

(2) A halászati termékek egészségügyi vizsgálatával és ellenőrzésével kapcsolatos ugandai jogszabályok rendelkezései egyenértékűnek tekinthetők a 91/493/EGK irányelvben megállapítottakkal.

(3) Elsősorban a "Department of Fisheries Resources (DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.

(4) A 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének a) pontjában említett egészségügyi bizonyítvány megszerzésére vonatkozó eljárásnak ki kell terjednie a bizonyítványminta meghatározására, a kiállítás nyelvére (nyelveire) vonatkozó minimumkövetelményekre, valamint a bizonyítvány aláírására jogosult személy beosztására.

(5) A 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében egyes fagyasztott termékek kivételével a halászati termékek csomagolásán címkét kell elhelyezni, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozóhajó, hűtőház, illetve fagyasztó hajó engedélyezési/nyilvántartási számát.

(6) A 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében össze kell állítani az engedélyezett létesítmények, feldolgozóhajók, illetve hűtőházak jegyzékét, és össze kell állítani a 92/48/EGK tanácsi irányelv [3] II. mellékletének 1–7. pontja értelmében felszerelt fagyasztó hajók jegyzékét is. Ezeket a jegyzékeket a DFR Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani. Ezért a DFR feladata biztosítani a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (4) bekezdésében e célból megállapított rendelkezések betartását.

(7) Különös figyelmet kell szentelni az emberi fogyasztásra szánt halászati termékekkel foglalkozó munkavállalók orvosi ellenőrzésére a 91/493/EGK irányelv melléklete III. fejezete II. szakaszának B. pontjában megállapítottakkal összhangban. Ezért erre külön utalni kell az Ugandából származó halászati termékek behozatalát kísérő egészségügyi bizonyítványokban.

(8) A DFR hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében megállapított szabályok betartásáról, valamint az említett irányelvben megállapítottal egyenértékű higiéniai követelmények betartásáról.

(9) A DFR biztosítékokat nyújtott arra vonatkozóan is, hogy a Viktória-tóból származó halászati termékeken elvégzik a megfelelő, elsősorban a peszticidekre vonatkozó vizsgálatokat. Az ugandai hatóságok garantálják a Viktória-tóban fogott, az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati termékek biztonságát.

(10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Ugandában a "Deparment of Fisheries Resources (DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries" az a hatáskörrel rendelkező hatóság, amely ellenőrzi és tanúsítja, hogy a halászati és akvakultúra-termékek megfelelnek a 91/493/EGK irányelv követelményeinek.

2. cikk

Az Ugandából származó halászati és akvakultúra-termékeknek a következő feltételeknek kell megfelelniük:

1. Minden szállítmányt a megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett egészségügyi bizonyítvány számozott eredeti példányának kell kísérnie, amely összhangban van az A. mellékletben szereplő mintával és egyetlen lapból áll.

2. A termékeknek a B. mellékletben felsorolt, engedélyezett létesítményekből, feldolgozóhajókról vagy hűtőházakból vagy nyilvántartásba vett fagyasztó hajókról kell származniuk.

3. A tartósított élelmiszerek gyártására szánt, ömlesztett, fagyasztott halászati termékek kivételével minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni az "UGANDA" szót és a származási létesítmény, feldolgozóhajó, hűtőház vagy fagyasztó hajó engedélyezési/nyilvántartási számát.

3. cikk

(1) A 2. cikk 1. pontjában említett bizonyítványokat az ellenőrzés helye szerinti tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani.

(2) A bizonyítványon fel kell tüntetni a DFR képviselőjének a nevét, beosztását és aláírását, valamint a DFR-nak, a többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.

4. cikk

A 2000/493/EK bizottsági határozat [4] hatályát veszti.

5. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított 60. napon lép hatályba.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 16-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 24., 1998.1.30., 31. o.

[2] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.

[3] HL L 187., 1992.7.7., 41. o.

[4] HL L 199., 2000.8.5., 84. o.

--------------------------------------------------

A. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

B. MELLÉKLET

AZ ENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEK ÉS HAJÓK JEGYZÉKE

PP : feldolgozóüzem/Processing plant

ZV : fagyasztó hajó/Freezer vessel

Engedélyszám/Approval No | Név/Name | Város/City Régió/Region | Kategória/Category |

U03/94 | Gomba Fishing Industries Ltd. | Jinja | PP |

U04/95 | Ngenge Limited | Kampala | PP |

U05/96 | Hwan Sung Ltd | Kampala | PP |

U06/96 | Uganda Fish Packers Ltd | Kampala | PP |

U08/96 | Byansi Fisheries Co. Ltd | Kalisizio | PP |

U02/94 | Greenfields (U) Ltd | Kampala | PP |

--------------------------------------------------