A Bizottság határozata

(2000. december 22.)

az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2000) 4086. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2001/40/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 98/603/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2000/674/EK határozattal [3] módosított 97/296/EK bizottsági határozat [4] felsorolja az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított országokat és területeket. A melléklet I. része egy egyedi határozat hatálya alá tartozó országok és területek nevét sorolja fel, a II. rész pedig a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdése szerint minősülőket.

(2) A 2001/36/EK határozat [5] és a 2001/39/EK határozat [6] a Jamaicából, illetve a Cseh Köztársaságból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára egyedi feltételeket határozott meg. A melléklet I. részét tehát ki kell egészíteni Jamaicával és a Cseh Köztársasággal.

(3) A Saint Vincent és Grenadine-szigeteken tett helyszíni ellenőrzés során tapasztalt súlyos hiányosságok miatt nem szabad engedélyezni halászati termékek behozatalát ebből az országból, tehát ezt az országot el kell hagyni a mellékletben szereplő jegyzékből.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/296/EK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 60. napon lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2000. december 22-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 289., 1998.10.28., 36. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 280., 2000.11.4., 59. o.

[4] HL L 122., 1997.5.14., 21. o.

[5] HL L 10., 2001.1.13., 59. o.

[6] HL L 10., 2001.1.13., 68. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT HALÁSZATI TERMÉK BÁRMILYEN FORMÁBAN TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁRA FELJOGOSÍTOTT ORSZÁGOK ÉS TERÜLETEK JEGYZÉKE

I. A 91/493/EGK tanácsi irányelv értelmében hozott egyedi határozat hatálya alá tartozó országok és területek

AL — ALBÁNIA

AR — ARGENTÍNA

AU — AUSZTRÁLIA

BD — BANGLADES

BR — BRAZÍLIA

CA — KANADA

CI — ELEFÁNTCSONTPART

CL — CHILE

CN — KÍNA

CO — KOLUMBIA

CU — KUBA

CZ — CSEH KÖZTÁRSASÁG

EC — ECUADOR

EE — ÉSZTORSZÁG

FK — FALKLAND-SZIGETEK

FO — FERÖER-SZIGETEK

GH — GHÁNA

GM — GAMBIA

GT — GUATEMALA

ID — INDONÉZIA

IN — INDIA

IR — IRÁN

JM — JAMAICA

JP — JAPÁN

KR — DÉL-KOREA

LT — LITVÁNIA

LV — LETTORSZÁG

MA — MAROKKÓ

MG — MADAGASZKÁR

MR — MAURITÁNIA

MU — MAURITIUS

MV — MALDÍV-SZIGETEK

MX — MEXIKÓ

MY — MALAJZIA

NA — NAMÍBIA

NG — NIGÉRIA

NZ — ÚJ-ZÉLAND

OM — OMÁN

PA — PANAMA

PE — PERU

PH — FÜLÖP-SZIGETEK

PK — PAKISZTÁN

PL — LENGYELORSZÁG

RU — OROSZORSZÁG

SC — SEYCHELLE-SZIGETEK

SG — SZINGAPÚR

SN — SZENEGÁL

TH — THAIFÖLD

TN — TUNÉZIA

TW — TAJVAN

TZ — TANZÁNIA

UY — URUGUAY

VE — VENEZUELA

VN — VIETNÁM

YE — JEMEN

ZA — DÉL-AFRIKA

II. A 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelő országok és területek

AG — ANTIGUA ÉS BARBUDA [1]

AN — HOLLAND ANTILLÁK

AO — ANGOLA

AZ — AZERBAJDZSÁN [2]

BJ — BENIN

BS — BAHAMA-SZIGETEK

BY — BELARUSZ

BZ — BELIZE

CH — SVÁJC

CM — KAMERUN

CR — COSTA RICA

CY — CIPRUS

DZ — ALGÉRIA

ER — ERITREA

FJ — FIDZSI-SZIGETEK

GA — GABON

GD — GRENADA

GL — GRÖNLAND

GN — GUINEA

HK — HONGKONG

HN — HONDURAS

HR — HORVÁTORSZÁG

HU — MAGYARORSZÁG [3]

IL — IZRAEL

KE — KENYA

LK — SRÍ LANKA

MM — MIANMAR

MT — MÁLTA

MZ — MOZAMBIK

NC — ÚJ-KALEDÓNIA

NI — NICARAGUA

PF — FRANCIA POLINÉZIA

PG — PÁPUA ÚJ-GUINEA

PM — SAINT PIERRE ÉS MIQUELON

RO — ROMÁNIA

SB — SALAMON-SZIGETEK

SH — SZENT ILONA

SI — SZLOVÉNIA

SR — SURINAME

TG — TOGO

TR — TÖRÖKORSZÁG

UG — UGANDA

US — AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

ZW — ZIMBABWE

[1] Csak friss hal behozatalára feljogosított.

[2] Csak kaviár behozatalára feljogosított.

[3] Csak közvetlen emberi fogyasztásra szánt élő állatok behozatalára feljogosított.

--------------------------------------------------