A Bizottság 2882/2000/EK rendelete

(2000. december 27.)

a bizonyos sertéshústermékek export-visszatérítésére vonatkozó különleges feltételekről szóló 2331/97/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1365/2000/EK rendelettel [1] módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK [2] tanácsi rendeletre és különösen annak 13. cikke (12) bekezdésére és 22. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 739/98/EK rendelettel [3] módosított 2331/97/EK bizottsági rendelet [4] minőségi feltételeket állapít meg, amelyeknek az egyes, export-visszatérítéssel támogatott feldolgozott sertéshústermékeknek meg kell felelniük.

(2) A legutóbb a 2425/2000/EK rendelettel [5] módosított, az export-visszatérítésekre vonatkozó mezőgazdasági termék-nómenklatúra létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendelet [6] megállapítja azon termékek jegyzékét, amelyekre a sertéshúságazatban export-visszatérítés nyújtható.

(3) A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében felsorolt termékkódokat összhangba kell hozni a 3846/87/EGK rendelet legutóbbi módosításaival, és a rendelkezésre álló források hatékonyabb kihasználása érdekében az 16010091-es KN-kód alá tartozó, baromfihúst nem tartalmazó termékekkel szemben magasabb minőségi elvárásokat kell támasztani.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében az 1601 00 91 KN-kódra vonatkozó bejegyzések helyébe az e rendelet mellékletében rögzített bejegyzések lépnek.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. december 27-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 156., 2000.6.29., 5. o.

[2] HL L 282., 1975.11.1., 1. o.

[3] HL L 102., 1998.4.2., 22. o.

[4] HL L 323., 1997.11.26., 19. o.

[5] HL L 279., 2000.11.1., 14. o.

[6] HL L 366., 1987.12.24., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

KN-kód | Megnevezés | Termékkód | Feltételek |

160100 | Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek: | | |

| – Más: | | |

16010091 | – – Kolbász, száraz vagy kenhető, főzés nélkül | | |

| – – Baromfihús- vagy belsőségtartalom nélkül | 160100919120 | a)tömeg szerinti fehérjetartalom: legalább a nettó tömeg 16%-ab)hozzáadott víz nélkülc)állati fehérje kivételével a fehérjék alkalmazása tilos |

| – – Más: | 160100919190 | a)tömeg szerinti fehérjetartalom: legalább a nettó tömeg 12%-ab)hozzáadott víz nélkülc)állati fehérje kivételével a fehérjék alkalmazása tilos |

--------------------------------------------------