Hivatalos Lap L 287 , 14/11/2000 o. 0019 - 0037
A Tanács 2488/2000/EK rendelete (2000. november 10.) a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról és az 1294/1999/EK rendeletnek, a 607/2000/EK rendeletnek, valamint a 926/98/EK rendelet 2. cikkének hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel a demokratikus Jugoszláv Szövetségi Köztársaság támogatásáról és bizonyos korlátozó intézkedések azonnali megszüntetéséről szóló, 2000. október 9-i 2000/599/KKBP közös álláspontra [1], valamint a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek ellen irányuló egyedi korlátozó intézkedések fenntartásáról szóló, 2000. november 10-i 2000/696/KKBP közös álláspontra [2], tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A Tanács 1999. június 15-én elfogadta a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságra (JSZK) vonatkozóan a pénzkészletek befagyasztásáról és befektetések tilalmáról szóló 1294/1999/EK rendeletet [3], mivel az említett ország kormánya továbbra is megsértette az emberi jogokat és a nemzetközi humanitárius jogot. (2) A 2000. szeptember 24-i választásokat követően demokratikus módon megválasztották és hivatalba iktatták a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság új elnökét, V. Kostunica urat. (3) 2000. október 9-én a Tanács jóváhagyott egy, a JSZK-ról szóló nyilatkozatot, amelyben felhívott valamennyi, a JSZK ellen 1998. óta életbe léptetett szankció megszüntetésére, kivéve a JSZK volt elnökét, Slobodan Milosevic urat és a környezetéhez tartozó személyeket érintő rendelkezéseket, mivel ők továbbra is fenyegetik a demokrácia megszilárdulását a JSZK-ban. (4) Ezért a JSZK és a Szerb Köztársaság kormánya által külföldön elhelyezett pénzkészletek befagyasztásával összefüggő jelenlegi jogszabályi keretek rendelkezéseinek hatályát Milosevic úrra és a környezetéhez tartozó személyekre kell korlátozni. (5) Ezen intézkedések a Szerződés hatálya alá tartoznak. (6) Ezért és a verseny torzulásának elkerülése érdekében közösségi jogalkotás szükséges az említett intézkedések Közösség területén történő végrehajtásához. E rendelet alkalmazásában a Közösség területe a tagállamok minden olyan területét magában foglalja, amely a Szerződésben megállapított feltételek szerint a Szerződés hatálya alá tartozik. (7) A tagállamok illetékes hatóságait - amennyiben ez szükséges - fel kell hatalmazni e rendelet rendelkezései összhangjának biztosítására. (8) Szükséges, hogy a Bizottság és a tagállamok tájékoztassák egymást az e rendelet alapján hozott intézkedésekről és a rendelkezésükre álló, e rendelettel összefüggő egyéb lényeges információkról az egyes vonatkozó adatokat illetően fennálló kötelezettségek sérelme nélkül. (9) Kívánatos, hogy e rendelet hatálybalépésének napjától fogva e rendelet rendelkezéseinek megsértéséért szankciókat lehessen bevezetni. (10) Az átláthatóság és az egyszerűség érdekében e rendelet tartalmazza az 1294/1999/EK rendelet fő rendelkezéseit, és ezért ez utóbbi rendelet hatályát veszti. Ugyanezen okból hatályát veszti a 607/2000/EK rendelet [4] és a 926/98/EK rendelet 2. cikke [5] is. (11) Meg kell határozni az e rendelet mellékleteinek módosításához, valamint a szigorúan emberiességi okok miatt nyújtott különleges mentességek megadásához szükséges eljárást. (12) Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat [6] szerint kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELET: 1. cikk (1) Milosevic úrnak és a környezetéhez tartozó természetes személyeknek az I. mellékletben felsorolt, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság területén kívül elhelyezett valamennyi pénzkészletét be kell fagyasztani. (2) Az (1) bekezdésben szereplő személyek részére vagy javára nem lehet - akár közvetlenül, akár közvetve - pénzkészleteket rendelkezésre bocsátani. (3) E rendelet alkalmazásában: - "pénzeszközök": bármely pénzügyi eszköz és gazdasági előny, beleértve az alábbiakat, de nem feltétlenül csak azokra korlátozva: készpénz, csekk, pénzkövetelés, váltó, fizetési megbízás és egyéb fizetési eszközök; pénzügyi intézményeknél vagy egyéb szervezeteknél elhelyezett betétek, számlaegyenlegek, követelések és adóskötelezvények; nyilvánosan és zárt körben forgalmazott értékpapírok és adósságlevelek, beleértve a részvényeket és üzletrészeket, értékpapírokat megtestesítő igazolásokat, kötvényeket, adósleveleket, saját váltókat, zálogjegyeket, zálogbejegyzés nélküli értékpapírokat, kamatjövedelmeket; vagyoni eszközökből származó vagy azok által képzett értéktöbblet vagy kamat, osztalék vagy egyéb bevétel; hitel, beszámítási jog, garanciák, teljesítési kötelezvények vagy egyéb pénzügyi kötelezettségvállalások; hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések; vagyoni részesedést vagy pénzügyi forrásokban fennálló érdekeltséget bizonyító okiratok és az exportfinanszírozás bármilyen más eszköze; - "pénzkészletek befagyasztása": a pénzeszközök bármely olyan mozgásának, átutalásának, megváltoztatásának, felhasználásának vagy a velük való kereskedéseknek a megakadályozását jelenti, amely azok mennyiségében, összegében, helyében, tulajdonában, birtoklásában, jellegében, rendeltetési helyében bármiféle módosulást vagy bármilyen egyéb olyan változást eredményezne, amely lehetővé teszi a pénzeszközök felhasználását, beleértve a portfólió-kezelést; annak kivételével, hogy bármely pénzalap esedékességekor keletkező kamatot vagy bevételt vagy automatikusan visszafizetendő tőkét a befagyasztott számlára kell befizetni és ott kell tartani. 2. cikk (1) Tilos a tudatos és szándékos részvétel olyan kapcsolódó tevékenységekben, amelyek - közvetett vagy közvetlen - célja vagy eredménye az 1. cikkben említett ügyletek vagy tevékenységek előmozdítása vagy az e rendeletben foglalt rendelkezések kijátszása. (2) Bármely olyan információról, amely szerint e rendelet rendelkezéseit kijátsszák vagy kijátszották, a tagállamok II. mellékletben felsorolt illetékes hatóságait és/vagy a Bizottságot értesíteni kell. 3. cikk (1) A jelentéstételre, a titoktartási szabályokra és a szakmai titoktartásra vonatkozó közösségi szabályok, valamint a Szerződés 284. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül a bankok, egyéb pénzügyi intézmények, biztosítótársaságok, valamint egyéb szervezetek és személyek: a) haladéktalanul megadnak bármely olyan információt, amely elősegíti e rendelet betartását, mint például az 1. cikk szerint befagyasztott számlák és összegek adatainak az alábbiak részére történő megadása: - a letelepedés helye vagy a honosság szerinti tagállamok II. mellékletben felsorolt illetékes hatóságai, és - közvetlenül vagy ezen illetékes hatóságok útján a Bizottság. b) az ilyen információk bármely ellenőrzésében együttműködnek a II. mellékletben felsorolt illetékes hatóságokkal. (2) Az e cikkel összhangban megadott vagy kapott bármely információ csak azon célra használható fel, amelyre azt adták vagy kapták. (3) A közvetlenül a Bizottsághoz érkezett bármely információt az érintett tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére bocsátják. 4. cikk (1) Az e rendelet végrehajtásához szükséges, az alábbiakban említett ügyekkel kapcsolatos intézkedéseket - a c) pontban említettek kivételével - az 5. cikk (2) bekezdésében említett irányítóbizottsági eljárás szerint fogadják el. (2) A Bizottság az alábbiakra kap felhatalmazást: a) az I. melléklet módosítása, amely során a 2000/696/KKBP közös álláspont végrehajtási határozatait figyelembe kell venni; b) az 1. cikk alól kivételesen, szigorúan emberiességi alapon biztosított mentesség megadása; c) a tagállamok által szolgáltatott információ alapján a II. mellékletben felsorolt, a tagállamok illetékes hatóságaira vonatkozó adatok módosítása. (3) Valamely személy bármely, a (2) bekezdés b) pontjában említett mentesség megadására vagy az I. melléklet módosítására irányuló kérelmét a tagállamok II. mellékletben felsorolt illetékes hatóságai útján terjeszti elő. A tagállamok illetékes hatóságai a lehető legteljesebb mértékben ellenőrzik a kérelmező személy által megadott információt. 5. cikk (1) A Bizottságot a 2271/96/EK rendelet alapján létrehozott bizottság segíti. (2) E bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időtartam hossza 10 munkanap. (3) A bizottság eljárási szabályzatot fogad el. 6. cikk (1) Az 5. cikkben említett bizottság az e rendelet alkalmazásával összefüggő bármely olyan kérdést megvizsgál, amelyet akár az elnök, akár valamely tagállam képviselője vet fel. (2) A bizottság rendszeresen felülvizsgálja e rendelet rendelkezéseinek eredményességét, és a Bizottság e felülvizsgálat alapján rendszeresen beszámol a Tanácsnak. 7. cikk A Bizottság és a tagállamok tájékoztatják egymást az e rendelet keretében hozott intézkedésekről és átadják egymásnak a rendelkezésükre álló, e rendelettel összefüggő lényeges információkat, különösen a 3. cikkel összhangban kapott, továbbá e rendelet megsértésével és végrehajtásával vagy a nemzeti bíróságok által hozott ítéletekkel kapcsolatos információkat. 8. cikk Valamennyi tagállam meghatározza azon szankciókat, amelyeket e rendelet rendelkezéseinek megsértésekor alkalmazni kell. E szankcióknak hatásosaknak, arányosaknak kell lenniük és visszatartó erővel kell rendelkezniük. Az ehhez szükséges jogszabályok elfogadásáig - adott esetben - az e rendelet rendelkezéseinek megsértése esetén a tagállamok által az 1294/1999/EK rendelet 12. cikkével összhangban meghatározott szankciókat kell alkalmazni. 9. cikk Az 1294/1999/EK és 607/2000/EK rendelet, valamint a 926/98/EK rendelet 2. cikke hatályát veszti. 10. cikk E rendeletet alkalmazni kell: - a Közösség területén, beleértve annak légterét, - valamely tagállam joghatósága alá eső bármely légi vagy vízi jármű fedélzetén, - bármely olyan, máshol tartózkodó személy esetében, aki egy tagállam állampolgára, - bármely olyan szervezet esetében, amelyet valamely tagállam joga szerint jegyeztek be vagy hoztak létre. 11. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. november 10-én. a Tanács részéről az elnök C. Josselin [1] HL L 261., 2000.10.14., 1. o. [2] HL L 287., 2000.11.14., 1. o. [3] HL L 153., 1999.6.19., 63. o. A legutóbb az 1440/2000/EK bizottsági rendelettel (HL L 161., 2000.7.1., 68. o.) módosított rendelet. [4] HL L 73., 2000.3.22., 4. o. Legutóbb a 2227/2000/EK rendelettel (HL L 261., 2000.10.14., 3. o.) módosított rendelet. [5] HL L 130., 1998.5.1.,1. o. [6] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET Azon személyek jegyzéke, akiknek a pénzkészleteit be kell fagyasztani és akiknek nem lehet pénzeszközöket rendelkezésre bocsátani Milosevic Slobodan | A JSZK volt elnöke | Slobodan Milosevic családja: Gajic-Milosevic Milica | meny | Markovic Mirjana | feleség | Milosevic Borislav | fivér | Milosevic Marija | leánygyermek | Milosevic Marko | fiúgyermek | A JSZK kormánya a 2000. október 9-i állapot szerint: Aleksic Milutin | a szövetségi kormány igazgatási szolgálatának igazgatója | Aleksov Ivan | a szövetségi távközlési miniszter mellé rendelt tisztviselő | Andrejevic Goran | a szövetségi hírközlési miniszter mellé rendelt tisztviselő | Antic Bozidar | miniszterhelyettes, (kül)kereskedelmi minisztérium | Bogdanovic Miodrag | a szövetségi közlekedési miniszter mellé rendelt tisztviselő | Bogdanovic Radmilo | a szövetségi parlament biztonsági bizottságának elnöke, született 1934.10.7-én, diplomata-útlevelének száma: 016504 | Bulatovic Gordana | szövetségi menekültügyi, belső menekültügyi és humanitárius segélyügyi miniszterhelyettes | Crni Branko | belügyminisztériumi főtanácsos | Djokic Nenad | egykori tag | Dragas Mirjana | miniszterhelyettes, Munkaügyi, Egészségügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium | Drobnjakovic Dejan | közlekedési miniszter, született 1933.11.6-án | Eric Milovan | belkereskedelmi miniszter | Filipovic Rade | egykori tag | Gojkovic Maja | miniszterelnök-helyettes, született 1963.5.22-én., diplomata- útlevelének száma: 015947 | Jankovic Nikola | a szövetségi gazdasági miniszter mellé rendelt tisztviselő | Jevtic Milan, vezérőrnagy | az igazgatási főosztály vezetője, Védelmi Minisztérium | Jojic Petar | igazságügyi miniszter | Jovanovic Perisa (szül. 1946) | szövetségi törvényhozási titkár | Karaicic Zoran | a közlekedési minisztérium minisztere mellé rendelt tisztviselő, született 1950.11.23-án | Kljajic Zoran | szövetségi fejlesztési, tudományos és környezetvédelmi miniszterhelyettes | Korac Maksim | a miniszter mellé rendelt tisztviselő, Munkaügyi, Egészségügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium, született 1949.5.26-án | Kostic Jugoslav | tárca nélküli miniszter | Kovac Miodrag | munkaügyi, egészségügyi és társadalombiztosítási miniszter, született 1948.7.31-én | Latinovic Dusan | miniszterhelyettes, Igazságügy Minisztérium | Lazic Zoran | a szövetségi Külkereskedelmi Minisztérium titkára | Levovic Zlatko | a szövetségi mezőgazdasági miniszter mellé rendelt tisztviselő | Marjanovic Predrag | szövetségi pénzügyminiszter-helyettes | Markicevic Slavenko | miniszterhelyettes, Távközlési Minisztérium | Markovic Dragan | tárca nélküli miniszter | Markovic Ivan | távközlési miniszter | Markovic Milisav | miniszterhelyettes, Belügyminisztérium | Matic Goran | tárca nélküli miniszter és az információs titkárság titkára, született 1959.6.6-án, diplomata-útlevelének száma: 018221 | Nikolic Tomislav | miniszterelnök-helyettes, született 1952.2.15-én | Nogo Sreto | a Szövetségi Hírközlési Minisztérium titkára | Ognjanovic Vuk | tárca nélküli miniszter, született 1930.10.29-én, diplomata-útlevelének száma: 016894 | Ojdanic Dragoljub | védelmi miniszter | Pantovic Danilo | főtitkár, a JSZK Külügyminisztériuma | Pesic Dragisa | szövetségi pénzügyminiszter | Popovic Ljiljana | a szövetségi menekültügyi, belső menekültügyi és humanitárius segélyügyi miniszter mellé rendelt tisztviselő | Popovic Ljubisa (szül. 1952) | a szövetségi kormány főtitkára | Radic Marinko | a szövetségi piacfelügyelet igazgatója | Radojevic Dojcilo | egykori tag | Radulovic Radomir | a szövetségi információs titkárhelyettes, született 1949.8.16-án, diplomata-útlevelének száma: 011223 | Rasajski Slavenko | távközlési miniszterhelyettes | Sainovic Nikola | miniszterelnök-helyettes | Savovic Margit | tárca nélküli miniszter, született 1949.8.16-án | Sekulic Dusko | a szövetségi belügyminiszter mellé rendelt tisztviselő | Simovic Svetozar | szövetségi belügyminiszter-helyettes | Sipovac Nedeljko | mezőgazdasági miniszter, született 1942.7.5-én, diplomata-útlevelének száma: 010551 | Sljapic Nada | fejlesztési, tudományos és környezetvédelmi miniszter | Sokolovic Zoran | belügyminiszter, született 1938-ban | Stankovic Nenad | a szövetségi távközlési minisztérium nemzetközi főosztályának vezetője | Stevanovic Aco | miniszterhelyettes, Távközlési Minisztérium | Terzic Milun | szövetségi sportminiszter-helyettes | Veizovic Dobrosav | a szövetségi külügyminiszter mellé rendelt tisztviselő | Velickovic Nebosja | tárca nélküli miniszter | Vucic Borka | a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel folytatott együttműködés minisztere, született 1926.4.4-én, diplomata-útlevelének száma: 017085 | Vucinic Drago | miniszterhelyettes, Pénzügyminisztérium | Vujovic Zoran | tárca nélküli miniszter | Vukovic Borislav | (kül)kereskedelmi miniszter, született 1951.11.16-án, diplomata-útlevelének száma: 016002 | Vuksanovic Danilo | miniszterelnök-helyettes | Zebic Jovan | miniszterelnök-helyettes, született 1939.5.5-én, diplomata-útlevelének száma: 017838 | Zelenovic Jagos | egykori tag | Zivanovic Svetlana | a szövetségi belkereskedelmi miniszter mellé rendelt tisztviselő | Zivkovic Milovan | a szövetségi statisztikai hivatal igazgatója | Szerbia kormánya a 2000. október 9-i állapot szerint: Aleksic, Dr.Milos | a szerb kormány főtitkárságának "köztársasági tanácsadója" | Aleksic Snezana | a külkereskedelmi miniszter asszisztense | Andjelkovic Zoran | a Koszovói Ideiglenes Végrehajtó Tanács elnöke, született 1958.11.1-én | Arizanovic Vukoje | a kereskedelmi miniszter asszisztense | Babic Slobodan | alelnök, született 1946.10.24-én | Bacevic Milan | tudományos és technológiai miniszterhelyettes, született 1953.2.20-án. | Balinovic Zoran | igazságügyi miniszterhelyettes | Barisic Bosko | a Vajdasági Végrehajtó Tanács tagja | Bassta Gordana | egészségügyi miniszterhelyettes | Bojkovic Jovan | a családgondozási miniszter asszisztense | Borotic Djordje | az idegenforgalmi miniszter asszisztense | Budakov Pavle | a Vajdasági Végrehajtó Tanács alelnöke, született 1945.7.9-én, diplomata-útlevelének száma: 018250 | Bojic Milovan | miniszterelnök-helyettes, született 1955.5.13-án, diplomata-útlevelének száma: 015896 | Cerovic Slobodan | idegenforgalmi miniszter, született 1955.3.30-án, diplomata-útlevelének száma: 019004 | Cosic Milivoje | az ifjúsági és sportminiszter asszisztense | Cosic Zivota | bányászati miniszter | Curcic Nikola | miniszterhelyettes, Belügyminisztérium | Damjanovic Jovan | tárca nélküli miniszter | Djogo-Antonovic Dusanka | a tájékoztatási miniszter asszisztense | Djordevic Milutin | a tudományos és technológiai miniszter asszisztense | Djordjevic Vlastimir, vezérezredes | miniszterhelyettes, Belügyminisztérium | Djurcic Nikola, tábornok | a belügyminiszter asszisztense | Djurdjevic Dragan | a közlekedési és hírközlési miniszter asszisztense | Djurekovic Mira | főtitkárhelyettes, a Szerb Kormány Főtitkársága | Dokmanovic Branko | a bányászati és energetikai miniszter asszisztense | Drobnjak Bosko | a Koszovói Ideiglenes Végrehajtó Tanács tagja | Dudas Natalija | kulturális miniszterhelyettes | Dudic Branislav | idegenforgalmi miniszterhelyettes | Dzigal Mustafa | a bányászati és energetikai miniszter asszisztense | Elezovic Slobodan | a Szerbián kívüli szerbekkel fenntartott kapcsolatok miniszterének asszisztense | Ferencak Miodrag | az építésügyi miniszter asszisztense | Gajic Momcilo | protokollfőnök, a Szerb Kormány Főtitkársága | Golic Stojan | pénzügyminiszter-helyettes | Gavrilovic, Dr. Ana | családügyi miniszterhelyettes | Grujic Dobrila | a családügyi miniszter asszisztense | Hadzic Miroljub | szerb privatizációs miniszterhelyettes | Hamidovic Ferid | környezetvédelmi miniszterhelyettes | Ilic Miodrag | igazgató, Árigazgatóság | Ilic, Dr. Slobodan | a mezőgazdasági, erdészeti és vízellátási miniszter asszisztense | Ilic Zivka | a mezőgazdasági, erdészeti és vízellátási miniszter asszisztense | Injac Dragan | a mezőgazdasági, erdészeti és vízellátási miniszter asszisztense | Ivkovic Branislav | tudományos és technológiai miniszter, született 1952.8.7-én | Jakovljevic-Kovacevic Nevenka | a titkár asszisztense, Törvényhozási Titkárság | Janjic, Dr. Dragan | az ipari miniszter asszisztense | Janjic Jevrem | középfokú és felsőoktatási miniszter, született 1949.10.9-én | Jelicic, Dr. Bozidar | az oktatási miniszter asszisztense | Jezdimirovic Milenka | a pénzügyminiszter asszisztense | Jokic Mihailo | oktatási miniszterhelyettes | Jovanovic Blagomir | az ipari miniszter asszisztense | Jovanovic Dragan | ipari miniszterhelyettes | Jovanovic Ljubomir | az idegenforgalmi miniszter asszisztense | Jovanovic Miroslav | a mezőgazdasági, erdészeti és vízellátási miniszter asszisztense | Jovanovic Toplica | a szerb kormány főtitkárságának "köztársasági tanácsadója" | Jovanovic Velimir | a pénzügyminiszter asszisztense | Jovanovic Zlatan | bányászati miniszterhelyettes | Karlicic Miljkan | a tájékoztatási miniszter asszisztense | Knezevic Zivka-Cica | főtitkár, a Szerb Kormány Főtitkársága | Kocovic Dragoljub | ifjúsági és sportminiszter, született 1949.8.20-án | Kojic Zeljko | az ipari miniszter asszisztense | Kolarevic Dragan | a kulturális miniszter asszisztense | Kovacevic Dejan | építésügyi miniszter, született 1940.5.7-én | Krasic Zoran | kereskedelmi miniszter | Krasulja Branislav | az állami vagyon értékesítéséért felelős miniszter asszisztense | Krkic Predrag | igazgató, Útigazgatóság | Krystajic Marija | egészségügyi miniszterhelyettes | Kujundzic Tomislav | a munkaügyi, háborús veteránügyi és szociálpolitikai miniszter asszisztense | Kulic Mirko | az állami vagyon értékesítéséért felelős miniszter asszisztense | Lazic Djura | tárca nélküli miniszter | Lazic Ljubomir | a pénzügyminiszter asszisztense | Litricin Milica | az oktatási miniszter asszisztense | Lukic-Havelka Dusanka | a munkaügyi, háborús veteránügyi és szociálpolitikai miniszter asszisztense | Lukic Svetlana | kulturális miniszterhelyettes | Maljkovic Vjerica | igazságügyi miniszterhelyettes | Malovic Dragan | a pénzügyminiszter asszisztense | Marcetic Ratko | közlekedési és hírközlési miniszter | Marjanovic Mirko | miniszterelnök, született 1937.7.27-én | Milcacic Borislav | pénzügyminiszter, született 1953.5.13-án, diplomata-útlevelének száma: 018485 | Miladinovic Manojlo | az építésügyi miniszter asszisztense | Milenkovic Tomislav | munkaügyi miniszter | Milicevic Leposava | egészségügyi miniszter, született 1950.8.12-én, diplomata-útlevelének száma: 015424 | Milosavljevic Ljiljana | a munkaügyi, háborús veteránügyi és szociálpolitikai miniszter asszisztense | Milosavljevic Zarko | az önkormányzati miniszter asszisztense | Milutinovic Milan | elnök, született 1942.12.19-én, diplomata-útlevelének száma: 016749 | Minjovic Srecko | a kereskedelmi miniszter asszisztense | Mircic Miroslav | szerb diaszpóra | Mirovic Igor | pénzügyminiszter-helyettes, született 1968.7.12-én | Misic Stojan, vezérőrnagy | miniszterhelyettes, Belügyminisztérium | Mitic, Dr. Ceda | egészségügyi miniszterhelyettes | Mitrovic Borislav | főtitkár, Elnöki Főtitkárság | Mitrovic Luka | ipari miniszter | Mitrovic, Dr. Radivoje | tudományos és technológiai miniszterhelyettes | Mladenovic Slavisa | ifjúsági és sportminiszter-helyettes | Mledenovic Slavoljub | a közlekedési és hírközlési miniszter asszisztense | Momcilov Paja | tárca nélküli miniszter | Morina Bratislava | menekültügyi miniszter, született 1947.3.4-én | Mosurovic Lazar | a közlekedési és hírközlési miniszter asszisztense | Nedeljkovic Miroslav | családgondozási miniszter | Nenadovic Gradimir | a titkár asszisztense, Törvényhozási Titkárság | Nesovanovic Milojko | a bányászati és energetikai miniszter asszisztense | Nikodijevic Zorica | a főtitkár asszisztense, a Szerb Kormány Főtitkársága | Nincic Milan | építésügyi miniszterhelyettes | Novakovic Bosko | munkaügyi, háborús veteránügyi és szociálpolitikai miniszterhelyettes | Obradovic Zarko | önkormányzati miniszterhelyettes | Panajotovic, Dr. Zoran | az egészségügyi miniszter asszisztense | Paripovic Dusan | az igazságügyi miniszter asszisztense | Pavlovic Miodrag | a pénzügyminiszter asszisztense | Pavlovic Ratko | az ipari miniszter asszisztense | Pavlovic Slobodan | építésügyi miniszterhelyettes | Perosevic Bosko | a vajdasági kormány elnöke, született 1956.11.17-én | Plana Basri, Dr. (1956) | szerb egészségügyi miniszterhelyettes | Pop Lazic Gordana | önkormányzati miniszter | Popovic Miodrag | a tájékoztatási miniszter asszisztense | Prstic Kosta | bányászati és energetikai miniszterhelyettes | Prvulovic, Dr. Mladen | az egészségügyi miniszter asszisztense | Racic Radoslav | vallásügyi miniszterhelyettes | Radosavljevic Zivojun | a közlekedési és hírközlési miniszter asszisztense | Radovanovic Milovan | vallásügyi miniszter | Raicic Mirko | az önkormányzati miniszter asszisztense | Rebic Mihailo | az oktatási miniszter asszisztense | Ristivojevic Dragisa | a közbiztonsági főosztály helyettes vezetője | Sarac Miroslav | a bányászati és energetikai miniszter asszisztense | Sedlak Ivan | tárca nélküli miniszter | Seselj Vojislav | miniszterelnök-helyettes, született 1954.10.11-én | Simak Jan | a Vajdasági Végrehajtó Tanács tájékoztatási titkára | Simatovic Frenki | az állambiztonsági főosztály különleges erőinek főnöke | Simic Zeljko | kulturális miniszter, született 1958.5.21-én | Simonovic Milivoje | oktatási miniszter | Simonovic Perisa | az egészségügyi miniszter asszisztense | Smiljanic Zivorad, Dr. | a vajdasági parlament elnöke, SPS | Static, Dr. Budimir | az ipari miniszter asszisztense | Stamenkovic Milan | kereskedelmi miniszterhelyettes | Stamenkovic Slobodan | a közlekedési és hírközlési miniszter asszisztense | Stepic Zivojin | az ipari miniszter asszisztense | Stevanovic Obrad | miniszterhelyettes, Belügyminisztérium | Stevanovic Zoran | az igazságügyi miniszter asszisztense | Stojiljkovic Vlajko | belügyminiszter | Studen Stanko, Dr. | mezőgazdasági miniszterhelyettes | Subotic Zoran | munkaügyi, háborús veteránügyi és szociálpolitikai miniszterhelyettes | Tabakovic Jorgovanka | privatizációs miniszter | Tanaskovic Svetomir | meződadasági, erdészeti és vízellátási miniszterhelyettes | Todorovic Danica | a munkaügyi, háborús veteránügyi és szociálpolitikai miniszter asszisztense | Todorovic Dragan | közlekedési és hírközlési miniszter, született 1953.1.25-én | Todorovic Jovo | oktatási miniszter | Tomic Dragan | miniszterelnök-helyettes, született 1937.10.5-én | Tomovic Slobodan | tárca nélküli miniszter | Tubic Zoran | kabinetfőnök, a Szerb Kormány Főtitkársága | Vandic Dragan | a meződadasági, erdészeti és vízellátási miniszter asszisztense | Vasic Nikola | a kereskedelmi miniszter asszisztense | Vasiljevic Cedomir | tárca nélküli miniszter, született 19 47.3.06-án | Veselinovic Milan | oktatási miniszterhelyettes, született 1956.12.24-én | Visekruna Danko | közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes | Visic Radmila | tájékoztatási miniszterhelyettes | Vlajkovic Slavoljub | az építésügyi miniszter asszisztense | Vucic Aleksandar | tájékoztatási miniszter | Vucurovic Bozidar | tárca nélküli miniszter | Vukadinovic Dragica | családügyi miniszterhelyettes | Zdravkovic Stojan | a pénzügyminiszter asszisztense | Zekic Ljiljana | az állami tulajdonú vagyon értékesítéséért felelős miniszter asszisztense | Zekovic Petar, vezérőrnagy | Miniszterhelyettes, Belügyminisztérium | Katonaság Gregar Mihajlo, ezredes | 3. hadsereg | Miladinovic Radenko | a 3. hadsereg katonai bíróságának bírája | Milojevic Vukatin, ezredes | a 3. hadsereg katonai bíróságának bírája | Rendőri/biztonsági erők Djuric Branko, vezérőrnagy | | Joksic Ljuba | az állambiztonsági szolgálat (RDB) vezetője | Mangotic Zoran | az RDB 10. igazgatósága 2. részlegének főnöke | Miljanovic Zdravko | VJ 7. rendőri zászlóalj vezetőhelyettese | Radonjic Milan | az állambiztonsági szolgálat vezetője, Belgrád | Stojakovic Vojislav | vezérigazgató, Szerb Adó- és Pénzügyi Rendőrség | Susic Jovan | VJ 7. rendőri zászlóalj | Trajkovic Bozidar | vezető, RDB Koordinációs Központ, Nis | Vasiljkovic Dragan ("Dragan Kapitány") | zsoldos, SRS katonai szárnya, született 1954.12.12-én | Zivanovic Slobodan | a belgrádi rendőrség vezetője | Az igazságszolgáltatás tagjai | város | Aleksic Snezana | Belgrád | Andjic Magdalena | Belgrád | Aresina Milena | | Bakovic Slavica | Belgrád | Benic Dragana | Belgrád | Bjelobaba Radovan | Belgrád | Blagojevic Zoran | Nis | Botic Pancic Olga | Belgrád | Bozic Goran | Belgrád | Dabetic Trogrlic Vesna | Belgrád | Djordjevic Mirko | Belgrád | Djukic Mitrovic Ljiljana | Belgrád | Dobrijevic Jadranka | Belgrád | Filipovic Lidija | Belgrád | Glavonjic Dragan | Belgrád | Golubicic Marina | Belgrád | Gudalovic Bojana | Belgrád | Gudovic Branislav | Belgrád | Jovanovic Svetlana | Belgrád | Kajganic Slavica | Belgrád | Kantar Dragan | | Komadinic Maja | Belgrád | Koricanac Stanica | Belgrád | Kozarski Kamenko | Belgrád | Krstic Nevenka | Belgrád | Krstic Srejic Leposava | Belgrád | Lazic Rodoljub | Belgrád | Micic Emilija | Belgrád | Mihalovic Polovina Gordana | Belgrád | Mijalkovic Biljana | Belgrád | Milic Sladjana | Belgrád | Miljkovic Jasna | Belgrád | Milovanovic Ana | Belgrád | Milutinovic Andrija | Belgrád | Mirkovic Snezana | Belgrád | Murganic Gordana | Belgrád | Nikolic Kujovic Vera | Belgrád | Obradovic Vukoman | Belgrád | Pandurov Nada | Kikinda | Pesic Milena | Belgrád | Petricevic Nikola | Belgrád | Petrovic Borislav | Belgrád | Planojevic Svetlana | Belgrád | Popovski Nevenka | Belgrád | Prokic Zorica | Belgrád | Radovanovic Slobodan | Belgrád | Rakovic Vera | | Sakic Vladimir | Sombor | Spasojevic Mirjana | Belgrád | Stanislavljevic Ljiljana | Belgrád | Stankovic Bratislava | Belgrád | Stankovic Dragan | Leskovac | Stijacic Petrovic Stojanka | Belgrád | Tatalovic Kornelija | Belgrád | Tirnanic Slobodan | Belgrád | Todorovic Dragislav | Nis | Trajkovic Goran | Vranje | Ucajev Jasna | | Uglesic Miladin | Belgrád | Vujic Djordje | Belgrád | Zec Snezana | Belgrád | Zunjic Milomir | Belgrád | Milosevic úr környezetéhez tartozó személyek Adzemovic Mersud | a JUL (Jugoszláv Egységes Baloldal) igazgatóságának titkára | Aksentijevic Sinisa | az SRS képviselője a szerb parlamentben, a Velika Srbija főszerkesztője | Albunovic Veljko | a Pozarevacka Banka AD vezérigazgatója | Andelic Zdravko | a Vital vezérigazgatója, JUL elnökségi tag | Andjelkovic Stanislav | Suva Reka polgármestere | Andric Milanka | a Cacanska Bank AD vezérigazgatója | Antic Dragan | a "Politika A.D." vezérigazgatója | Antic Dusan | a pozarevaci önkormányzat elnöke | Arandjelovic Zoran | Dunavski Industries, Nis | Asanin Vladislav | a Radio Madona ügyvezető igazgatója | Atanaskovic Branislav (1944) | a Beko vezérigazgatója | Atanaskovic Mihajlo | az SPS paracini körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Avramov Mita | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Babic Blazo | a belgrádi Prokupac társaság igazgatója | Babic Momcilo (1952) | igazgató, KDC, Bezanijska Kosa, született 1952.1.20-án | Babic Zoran | a JUL igazgatóság titkára | Bacanin Ljubislav | a Centrobanka AD vezérigazgatója | Bakovic Tatomir | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Baltovski Mira | a Beogradska Banka nemzetközi műveletekért felelős vezérigazgatója | Barac Milun | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Bjelic Novak (1939) | igazgató, Trepca Kombinata, született 1939.9.14-én, diplomata-útlevelének száma 017839 | Blazic Milovan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Bojic Milivoje | a Beogradska Banka jogi ügyekért felelős ügyvezető igazgatója | Bosiljkov Slobodan | a pancevói kőolaj-finomító igazgatója | Bozalo Dragan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Bozanic Dragan | a JUL igazgatóságának tagja | Bozic Ljubinko | Lipljane polgármestere | Bozinovic Slavisa | az SRS majdanpeki körzeti vezetője, az SRS főbizottságának tagja | Bozovic Radoman | a GENEX elnöke, született 1953.1.10-én, diplomata útlevelének száma 015286 | Budcanovcanin Sinisa | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Budimira Milana, Dr. | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Budimirovic Dobrivoje | a "Srbijasuma" elnöke | Budisin Radmila | a Beogradska Banka jogi főosztályának vezetője | Celic Dragan (1955) | az SPS főbizottságának tagja | Cicak Zoran | a Beogradska Banka elnökének különleges tanácsadója | Ciric Miladin | vezérigazgató, Krusi hadiüzem, Valjevo | Ciric Slobodanka | az SPS piroti vezetője | Cizmic Dragan | Peri Trading, Ciprus | Colic Dragan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Colic Momcilo | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Corovic Enes (1957) | igazgató, Raska | Cukic Dusan (1937) | a Vecernje Novosti megbízott igazgatója és főszerkesztője | Cvetanovic Ninoslav (1940) | a Rudarsko vezérigazgatója | Cvetkovic Aleksandar, Dr. | Doljevac polgármestere, az SPS főbizottságának tagja | Cvetkovic Radmila | a Szerb Vöröskereszt titkára, az SPS főbizottságának tagja | Cvetkovic Srboljub (1950) | a Maschine Maintenance igazgatója | Cvetkovic Zivota | Aleksandrovac polgármestere, SPS | Dabisljevic Sveta | Klina polgármestere | Dacic Ivica | az SPS belgrádi vezetője, született 1966.1.1-én, diplomata útlevelének száma 015777 | Daja Jovan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Damjanovic Jevrem | az "Ilustrovana Politika" főszerkesztője | Danilovic Blagoje | a szerb legfelsőbb bíróság bírája | Deljanin Novica (1950) | a Yugobanka Krusevac fiókigazgatója, az SPS körzeti vezetője | Dimitrijevic Kosta | a Velika Srbija szerkesztője | Disic Miograd | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Djakovic Milan | a Nis Jugopetrol igazgatója, született 1937.10.5-én, diplomata útlevelének száma 014394 | Djedovic Gavrilo | a Jugoszláv Nemzeti Bank (JNB) nemzetközi kapcsolatokért felelős vezérigazgatója, született 1941.3.6-án, diplomata útlevelének száma 016326 | Djokovic Milan | a Kragujevac és Sumadija Demokratikus Hazafias Mozgalom elnöke | Djolic Gvozdan | az SPS helyi vezetője, Aleksandrovac | Djordjevic Aleksandar | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Djordjevic Dusan | a Tanjug hírügynökség megbízott igazgatója | Djordjevic Ljubisa | a Kereskedelmi Bank igazgatója | Djordjevic Miroslav | a Trstenicka Banka AD vezérigazgatója | Djordjevic Nenad | a JUL alelnöke | Djordjevic Nemanja | a "Rapid B-92" marketing igazgatója | Djordjevic Radoslav | a Smederevska Banka vezérigazgatója | Djordjevic Zivorad | JUL, a "Borba" napilap főszerksztője | Djordjevic Zoran, Dr. | a JUL igazgatóságának tagja | Djukar Dzafer | a JUL igazgatóságának tagja | Djukic Dragomir (1955) | a PTT Serbia vezérigazgatója mellé rendelt tisztviselő | Djuric Milotin (1954) | a Radio Sumadija igazgatója | Djurdjevic Radomir | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Djurkovic Milivoje | Decani polgármestere | Djurovic Milovan | a JUL igazgatóságának tagja | Djurovic Mira | az SPS belgrádi elnökhelyettese | Djurovic Momcilo | a "Matros Cellulose" vállalkozás igazgatója | Djurovic Vera | a JUL igazgatóságának tagja | Dobric Aleksander | a Beogradska Bank tisztviselője | Doknic Slobodan | Vucitrn polgármestere | Dragas Branko | a Beogradska Bank vezérigazgatója | Dragisic Stevo | SRS | Dramlic Miroslav | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Drazilovic Zoran | az SRS képviselője a szövetségi parlamentben, született 1947.5.19-én | Dujovic Milos | a Raj Banka AD vezérigazgatója | Dukic Milorad | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Dumbelovic Cedo | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Ercic Milenko | a bűnügyi főosztály vezetője, Belgrád | Fodor Oskar | az SPS végrehajtó tanácsának tagja | Galovic Predrag | a Jugobanka AD vezérigazgatója | Gavrilovic Lejla | a Jugoszláv Nemzeti Bank osztályvezetője, született 1948.3.18-án | Glavonjic Dobrivoje | a szerb legfelsőbb bíróság tagja | Golovic-Miljanovic Jovanka | a JUL igazgatóságának tagja | Golubovic Dragan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Govedarica Balsa | a szerb legfelsőbb bíróság elnöke | Grbic Nenad | a Blik-Hem társaság társtulajdonosa, született 1959.3.27-én | Grubetic Ivan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Guzina Vojislav | a Beogradska Banka vezérigazgatója | Hadziantic (Antic) Dragan | a"Politika A.D" vezérigazgatója | Hinic Slavko | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Ilic Dragan | a JUL igazgatóságának tagja | Ilkic Ljubomir | az SRS vrsaci körzeti vezetője, Vrsac, az SPS főbizottságának tagja | Ivancevic Sladjana | a PGP RTS marketing igzgatója | Ivic Zivorad | az SPS alelnöke | Ivkovic Dragica | a "LIGAS" DP Pozarevac vezérigazgatója | Jablanovic Dragan | Leposavic polgármestere | Jakovlevic Dusica | a Bogradska Bank hitelezési igazgatója | Janackovic Zoran | a JSZK nagykövete a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban | Jancic Momcilo | a Postanska Stedionica vezérigazgatója | Janjic Stanisa | a Jumko Holding igazgatója, az SPS főbizottságának tagja, született 1948.3.10-én | Jankovic Tomislav | a társadalombiztosítási alapok köztársasági intézetének vezetője, a TORLAK intézet igazgatója, több igazgatótanács, köztük a Galenika, Komercijalna Banka és a Beogradska Banka igazgatótanácsának tagja | Jevdjovic Zoran | az RTS szerkesztője és vezérigazgatója | Jevremovic Milodrag, Dr. | az SPS stari gradi/belgrádi vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Jocic Goran | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Jocic Milos | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Jocic Ranko | a "Progress" vezérigazgatója, az SPS főbizottságának tagja | Jocic Vladislav | a Sabacka Banka AD vezérigazgatója | Jokic Aleksa | a PTT szerbiai hálózatának vezérigazgatója | Josic Milan | a Loznicka Banka AD vezérigazgatója | Jovanovic Biserka | a JUL igazgatóság személyzeti főnöke | Jovanovic Djuko | a szerb nemzeti párt képviselője | Jovanovic Dobrosav (1938) | az SPS főbizottságának tagja | Jovanovic Ivana | a JUL sajtóközpont igazgatója | Jovanovic Natasa | az SRS sumadijai körzeti vezetője | Jovanovic Zivotije | a jagodinoi JUL szekció vezetője | Jovanovic Zoran | a libanoni székhelyű Nana Sal és Menta Sal szerb cégek tulajdonosa | Jovic Nadezda | a Prokupacka Banka AD vezérigazgatója | Jovic Radisa | a MUP vezetője Pozarevacban | Jovic Ranko (1947) | a Progress vezérigazgatója | Kalicanin Selimir | az SPS Kosovska Mitrovica-i szekciójának vezetője | Karaklaic Rados | az SPS rakovicai vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Karlicic Miljkan (1968) | a szerb tájékoztatási miniszter mellé rendelt tisztviselő | Kasas Karolj (1956) | az SPS végrehajtó bizottságának tagja | Kertes Mihalj | a szövetségi vámhivatal igazgatója | Kertes Sanja | a Kereskedelmi Bank igazgatója | Kilibarda Nenad | a Jugomarka vezérigazgatója | Kiss Joszef | a Zorka Holding vezetője | Klipa Dusan | a "Zorka" vezérigazgatója, Sabac, született 1943.4.9-én, Sabac | Knezevic Branislav | a Vranjska Banka AD vezérigazgatója | Knezevic Dragan | a Blik-Hem társaság társtulajdonosa, született 1958.5.26-án | Kolev Dragan | az SPS dimitrovgradi körzeti vezetője, az SPS főbizottság tagja | Komrakov Milorad (1950) | az RTS tájékoztatási műsorainak főszerkesztője | Koprivica Miograd | a JUL igazgatóság tagja | Kosovac Mihaljo | a Magnochrom vezérigazgatója, Kraljevo | Kostic Petar (1938) | az EPS vezérigazgatója mellé rendelt tisztviselő | Kostic Veroljub | a TK Banka AD vezérigazgatója | Kovacevic Bojana | TREF társaság | Krivokapic Milovan (1942) | SPS főbizottsági tag | Krsmanovic Dragisa | Szerbia államügyésze | Krsmanovic Ratko | a JUL igazgatóság tagja | Kristin Milorad | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Kurtesanin Sima | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Labalo Zora | a Beogradska Banka ügyvezető igazgatója | Lakicevic Dragan (1952) | a Mackatica vezérigazgatója | Lazarevic Ivan | a Beogradska Banka tisztviselője | Lekic Zivadin | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Lijesevic Dragan | JNB, deviza részleg, született 1952.5.19-én, diplomata útlevelének száma: 019022 | Lincevski Vladimir | a Beogradska Banka tisztviselője | Ljubenovic Vojislav | Vlasotince polgármestere, az SPS főbizottságának tagja | Ljubojevic Dragan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Maksic Predrag | a Komercialna Banka Sirmium AD vezérigazgatója | Maljkovic Marko | a Srbija-Promet igazgatója, az SPS főbizottságának tagja | Marljkovic Nebojsa | a JUL igazgatóság tagja és a "Dunav" biztosítótársaság elnöke és a JUL pénzügyi és banki bizottságának elnöke, született 1954.9.4-én, diplomata útlevelének száma: 019044 | Marinkovic Milan | az AY Bank igazgatója | Marinkovic Milan | az SPS zlatibori körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Marjanski Lazar | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Markicevic Branislav | a TiM Trade tulajdonosa | Markovic Dragomir | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Markovic Milan | a Fiatal Szocialisták Szövetségének elnöke | Markovic Momir | a Velika Srbija szerkesztője | Markovic Vladimir | a Merima ügyvezető igazgatója | Markovic Zoran | a Beogradska Bank főigazgatója | Martinov Suzana | a Beogradska Bank tisztviselője | Matic Olivera | a Beogradska Bank egykori tisztviselője | Matkovic Dusan | a Smederevo vasművek igazgatója, SPS alelnök, született 1956.4.10-én, diplomata útlevelének száma: 018700 | Mihajlovic Milivoje | Krusevac polgármestere, SPS | Mihajlovic Radoslav | az "EPS" igazgatója | Mihajlovic Zivota | az AY bank igazgatója | Miladinovic Biljana | Pozarevac polgármesterének asszisztense, az SPS főbizottságának tagja | Milanovic Bradislav | a Gosa Holding elnöke, az SPS főbizottságának tagja | Milanovic Dragoljub | az RTS vezérigazgatója, az SPS főbizottságának tagja | Milenkovic Milislav | az SPS pozarevaci körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja, született 1939.3.6-án, diplomata útlevelének száma: 016322 | Miletic Milivoje (1951) | képviselő, Szerb Nemzetgyűlés | Miljevic Mihailo | született 1934.2.21-én, diplomata útlevelének száma: 015151 | Milosevic Zoran | Obilic polgármestere | Milosevic Zoran | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Milovanovic Dragoljub-Minja | az SPS végrehajtó tanácsának tagja | Milovanovic Dragutin (1957) | a Koszovói Fejlesztési Alap igazgatója | Milovanovic Pera | a Masinska Industrija igazgatója | Milunovic Dragan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Minic Vasilje | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Mircic Milorad | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Mitic Bobad | az RTS központ és a Pi Kanal szerkesztője | Mitrovic Biserka | a Jugobanka AD Uzice vezérigazgatója | Mitrovic Goran | a Lid (Kragujevac) főszerkesztője | Mitrovic Nikola, Dr. | a JUL igazgatóság tagja | Mitrovic Zlejko | a "TV Pink" tulajdonosa | Mladenovic Slavisa | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Mladenovic Vladimir | a PTT szerbiai hálózatának vezérigazgatója mellé rendelt tisztviselő | Modrinic Zoran | a JUL igazgatóságának tagja | Nesic Nenad | a szerb nyugdíjalap igazgatója | Neskovic Milan | a "Prva Iskra Holding Ltd" igazgatója | Neskovic Miroslav | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Neskovic Slavko | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Nesovic Milos | a Telecom Srbija vezérigazgatója | Nikacevic Aleksandar | a "B92" igazgatója | Nicolic Dragan | az SPS belgrádi elnökhelyettese | Nikolic Goran | Peri Trading, Ciprus | Nikolic Predrag | A BK IIS igazgatója | Nojic Vojislav | Kosovska Mitrovica polgármestere | Obredkovic Misa | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Panic Miodrag | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Pantic Dragoljub | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Pantovic Danilo | a JUL igazgatóságának titkára | Papovic Radoslav (1950) | az SPS főbizottságának tagja | Paunovic Radislav | az Izvozna Banka AD vezérigazgatója | Pavlicevic Momir | a szerb kereskedelmi kamara elnöke | Pavlovic Andria | az Uzicka Banka AD vezérigazgatója | Pavlovic Dragomir | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Pejcic Dusan | Zajecar polgármestere, az SPS főbizottságának tagja | Pejic Voislav | a Telecom igazgatója, a Jul pozarevaci elnöke | Pelevic Borislav | a Szerb Egységpárt elnöke, született 1965.9.8-án | Penezic Branislav | a Dunav Banka AD vezérigazgatója | Penezic Tomislav | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Peric Bogdan | Gnjilane polgármestere | Petric Radojko (1940) | a Beogradska Bank tisztviselője | Petrovic Radoje | a Beogradska Banka nemzetközi kifizetésekért felelős vezérigazgatója | Pluazrevic Vitomir | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Popov Miodrag | a Servo Mihajl Banka AD vezérigazgatója | Popovic Gordana | a Beogradska Bank tisztviselője | Popovic Nikola (1944) | a Mitros vezérigazgatója | Popovic Severin | a Velika Srbija szerkesztője | Popovic Tomislav | a Vrsacka Banka AD vezérigazgatója | Radenkovic Dejan | az SPS végrehajtó bizottságának tagja | Radevic Mirolad | a "Belgrádi Hazafias Szövetség" vezetője, a szerb levéltár vezetője, 1998. október 23-án felperes | Radovancev Zivanko | az SPS zrenjanini körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Radovanovic Dusan | az SPS nisi körzeti vezetője | Radovanovic Milovan | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Radovanovic Slobodan | a Telecom Srbija igazgatója | Rahman Pavle | a Beograska Banka forrás és likviditási ügyekért felelős vezérigazgatója | Raicevic Aleksandar | az SPS végrehajtó bizottságának tagja | Raketic Srdjan | a "Privredna Banka Pancevo AD" vezérigazgatója | Randjelovic, Dr. Viden | a Szerb Együttműködési Tanács elnöke, Belgrád, született 1936.6.25-én | Ristic Ljubisa | a JUL elnöke, született 1947.2.8-án, diplomata útlevelének száma: 018934 | Ristic Milorad | a "Niska Banka AD" vezérigazgatója | Rodic Milan | a JUL igazgatóságának tagja, született 1948.12.11-én, diplomata útlevelének száma: 015395 | Roza-Despotovic Gordana | az SPS végrehajtó tanácsának tagja | Rugova Hajrije | az SPS végrehajtó tanácsának tagja | Ruzic Veljka | az SRS képviselője a szövetségi parlamentben | Savin Zoran | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Sekulic Radoslav | üzletember | Sekulic Zarko | az Agrobanka AD vezérigazgatója | Seselj Jadranka | a Velika Srbija szerkesztője | Smiljkovic Srdjan | a JUL igazgatóságának titkára | Sokolovacki Zivko | a JUL izgatóságának tagja | Stambuk Vladimir | a JUL izgatóságának tagja | Stamenkovic Dragoljub | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Stamenkovic Sladjana | a JUL izgatóságának tagja | Stanisavljevic Zivorad | az RTB Majdanpek igazgatója | Stankovic Srboljub | a JUL izgatóságának tagja, a NIS Naftagas igazgatója | Stefanovic Zivojin | a Jablanica Opstina vezetője és a leskovaci SPS bizottság elnöke | Stepanovic Milorad | Loznica polgármestere, az SPS főbizottságának tagja | Stevovic Vesna | a Beogradska Bank tisztviselője | Stojanovic Milorad | az SPS bojniki körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Stojanovic Relja | a Stocar Banka AD Cacak vezérigazgatója | Stojkovic Ivko | a Vazljevska Banka AD vezérigazgatója | Stojkovic Liljana | az Ingrom Banka Ad vezérigazgatója | Stojkovic Velibor | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Stojiljkovic Mihajlo | a Srbijasume exportfőosztályának vezetője | Stojimirovic Ljubisa | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Stojmenovic Jovica | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Suvakovic Uros (1970) | az SPS végrehajtó bizottságának tagja | Sveljo Miroslav | a Somborska Banka AD vezérigazgatója | Tasin Stojan | a Jugoszláv PTT vezérigazgató-helyettese | Terzic Radoslav | az SPS bori körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Tiosavic Zivorad | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Todorov Milan | az RTS igazgatója | Todosic Tamara | a Radio S Smederevo főszerkesztője, az SPS főbizottságának tagja | Tokovic Branko | az Investbanka AD vezérigazgatója | Tomasevic Ljiljana | a Beogradska Bank vezérigazgatója | Tomovic Slobodan | az SPS kragujevaci körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Tomic Milovan | Podujevo polgármestere | Trajkovic Zdravko | a kosovska mitrovicai körzet vezetője | Trajlovic Dragan | az SPS velika planai körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Troboljevac Milan (1959) | a Hrast igazgatója | Trickovic Predrag | a Pirotska Banka AD vezérigazgatója | Trivan Goran (1956) | a Srbijasumama ("Szerb erdők") vezérigazgatója | Tufegdzic Mirjana | a Beogradska Banka személyügyi vezérigazgatója | Uncanin Rajko | a "Grmec" vezérigazgatója | Unkovic Slobodan, Dr. | a JSZK kínai nagykövete | Vakic Branislav | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Vasiljevic Branko | a Beogradska fejlesztési műveletekért felelős vezérigazgatója | Vasiljevic Miodrag | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Vecic Igor | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Veljkovic Miroljub | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Velkovic Vojin | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Veselic Jela (1956) | Sabac alpolgármestere, szövetségi képviselő | Veselinovic Slavko | SPS, az SPS elnöksége tájékoztatási és propaganda tanácsának vezetője | Vesic Dusan | a Velika Srbija főszerkesztő-helyettese | Vucic Miroslav | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Vucicevic Slobodan | a Srbijasume vezérigazgatója | Vucorovic Bozidar | az SRS képviselője a szerb parlamentben | Vujanovic Bozidar | az SRS képviselje a szerb parlamentben | Vujovic Zoran, Dr. (1954) | az SPS végrehajtó bizottságának tagja | Vukasinovic Zoran | a "TV Palma" szerkesztője | Vukorovic Mirko | a Nivada óratársaság tulajdonosa | Vukovic Slobodan | a Prva Preduzetnicka Banka AD vezérigazgatója, született 1940.1.2-án, diplomata útlevelének száma: 014298 | Vulic Slavoljub | az SPS despotovaci körzeti vezetője, az SPS főbizottságának tagja | Vulin Spasenija (1958) | Buducnost | Vunjak Nenad, Dr. (1953) | a Vojvodina Bank központi fiókjának igazgatója | Zagradjanin Vladan | a Belgrádi Ifjúsági Tanács elnöke | Zaric Sinisa | a Belgrádi Világkereskedelmi Központ igazgatója | Zecevic Milja | Bankár | Zecevic Miodrag | a JUBMES Bank igazgatója | Zekolic Ratko | a Toplika Opstina vezetője | Zikelic Milan | a JAT elnökhelyettese | Zivaljevic Zana | a Velika Srbija szerksztője | Zivanic Radevoj | üzletember | Zivanic Radomir | a Verano Motors tulajdonosa | Zivanovic Milan | a "GSB" vezérigazgatója | Zivkovic, Dr. Momcilo | a belgrádi vámmentes övezet vezérigazgatója | Zivkovic Zivota | az SPS végrehajtó bizottságának tagja | -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET A 2. cikk (2) bekezdésében, a 3. és 4. cikkben említett illetékes hatóságok jegyzéke BELGIUM Ministère des finances "Trésorerie" Avenue des Arts 30 B-1040 Bruxelles Fax (32 2) 233 75 18 DÁNIA Erhvervsfremmestyrelsen Langelinie Allé 17 DK-2100 Kobenhavn Ø Tlf. (45) 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 62 03 NÉMETORSZÁG Landeszentralbank in Baden-Württemberg Postfach 10 60 21 D-70049 Stuttgart Tel. (07 11) 944-11 20/21/23 Fax (07 11) 944-19 06 Landeszentralbank im Freistaat Bayern D-80291 München Tel. (0 89) 28 89-32 64 Fax (0 89) 28 89-38 78 Landeszentralbank in Berlin und Brandenburg Postfach 11 01 60 D-10831 Berlin Tel. (0 30) 34 75/11 10/15/20 Fax (0 30) 34 75/11 90 Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Hamburg, in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein Postfach 57 03 48 D-22772 Hamburg Tel. (0 40) 37 07-66 00 Fax (0 40) 37 07-66 15 Landeszentralbank in Hessen Postfach 11 12 32 D-60047 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 23 88-19 20 Fax (0 69) 23 88-19 19 Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Bremen, in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt Postfach 2 45 D-30002 Hannover Tel. (05 11) 30 33-27 23 Fax (05 11) 30 33-27 30 Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland Postfach 10 11 48 Tel. (02 11) 8 74-23 73/31 59 Fax (02 11) 8 74-23 78 Landeszentralbank in den Freistaaten Sachsen und Thüringen Postfach 90 11 21 D-04103 Leipzig Tel. (03 41) 8 60-22 00 Fax (03 41) 8 60-23 89 Bundesausfuhramt Referat 214 Postfach 51 60 D-65726 Eschborn Tel. (0 61 96) 9 08-0 Fax (0 61 96) 9 08-412 GÖRÖGORSZÁG Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων Διευθυντής Β. Βουτσινάς Ερμού και Κορνάρου 1 Ελλάς-105 63 Αθήνα Τηλ: (301) 32 86 431-32 Φαξ: (301) 32 86 434 (Ministry of National Economy Secretariat-General for International Economic RelationsDirectorate-General for External Economic and Trade Relations)Director V. Voutsinas-105 63 Ermou and Cornarou 1 GR-105 63 Athén Tel. (301) 32 86 431-32 Fax (301) 32 86 434 SPANYOLORSZÁG Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E-28046 Madrid Tel.: (34 91) 349 39 83 Fax: (34 91) 349 35 62 Dirección General del Tesoro y Política Financiera Paseo del Prado, 6 E-28014 Madrid Tel.: (34 91) 209 95 11 Fax: (34 91) 209 96 56 FRANCIAORSZÁG Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction du Trésor Bureau E1 139, rue du Bercy F-75572 Paris-cedex 12 SP ÍRORSZÁG 2. cikk (2) bekezdése és 3. cikk Central Bank of Ireland Financial Markets Department Dame Street Dublin 2 Ireland Tel. (353 1) 671 66 66 4. cikk (2) bekezdése Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Section 76-78 Hartcourt Street Dublin 2 Ireland Tel. (353 1) 408 24 92 OLASZORSZÁG Ministero del Commercio estero - ROMA Gabinetto Tel. (39 06) 59 93 23 10 Fax (39 06) 59 64 74 94 LUXEMBURG Ministère des affaires étrangères Direction des relations économiques internationales et de la coopération BP 1602 L-1016 Luxembourg HOLLANDIA Ministerie van Financiën Directie Wetgeving, Juridische en Bestuurlijke Zaken Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 82 27 Fax (31-70) 342 79 05 AUSZTRIA Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten Abteilung II/A/2 Landstrasser Hauptstraße 55-57 A-1030 Wien Österreichische Nationalbank Otto Wagnerplatz 3 A-1090 Wien Tel. (43 1) 40 420 PORTUGÁLIA Ministério das Finanças Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Avenida Infante D. Henrique, n.o 1C, 2.o P-1100-273 Lisboa FINNORSZÁG Ulkoasiainministeriö PL 176 FIN-00161 Helsinki Utrikesministeriet PB 176 FIN-00161 Helsingfors SVÉDORSZÁG 2. cikk (2) bekezdése Riksåklagaren Box 16370 S-103 27 Stockholm Tfn (46-8) 453 66 00 Fax (46-8) 453 66 99 3. cikk és 4. cikk (2) bekezdése Regeringskansliet Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor Fredsgatan 6 S-103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Bank of England Sanctions Emergency Unit London EC2R 8AH Tel. (44 207) 601 46 07 Fax (44 207) 601 43 09 HM Treasury International Financial Services Parliament Street London SW1P 3AG Tel. (44 207) 207 55 50 Fax (44 207) 207 43 65 --------------------------------------------------