A Bizottság határozata

(2000. május 3.)

az építési termékek, építmények és azok részei tűzállóság szerinti osztályozásának tekintetében a 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtásáról

(az értesítés a C(2000) 1001. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2000/367/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 93/68/EGK irányelvvel [1] módosított, az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 3., 6. és 20. cikkére,

mivel:

(1) A 89/106/EGK irányelv 3. cikkének (2) és (3) bekezdése megállapítja, hogy az építményeknél az országos, regionális vagy helyi szinteken jelentkező különböző védelmi szintek figyelembevétele érdekében minden alapvető követelményen belül több osztályt lehet felállítani az értelmező dokumentumokban. Ezeket a dokumentumokat a 89/106/EGK tanácsi irányelv értelmező dokumentumairól szóló bizottsági közleményben [3] tették közzé.

(2) A 2. értelmező dokumentum 4.2.1. pontja az építmények típusának, használatának, illetve területi elhelyezkedésének, valamint elrendezésének és a biztonsági berendezések rendelkezésre állásának szerepével indokolja az alapvető követelmények különböző szintjeinek szükségességét.

(3) A 2. értelmező dokumentum 2.2. pontja a "biztonság tűz esetén" alapvető követelmény végrehajtására irányuló számos olyan összefüggő intézkedést sorol fel, amelyek összessége hozzájárul az egyes tagállamokban különböző módon felépíthető tűzbiztonsági stratégia meghatározásához.

(4) A 2. értelmező dokumentum 4.3.1.3. pontja megnevezi ezen intézkedések egyikét, amely a tagállamokban elterjedt, és az építési termékek és/vagy az építmények részeinek tűzállóságára vonatkozik.

(5) Az építési termékek, valamint az építmények, illetve azok részei tűzállóságának értékelhetősége érdekében az összehangolt megoldás a 2. értelmező dokumentumban szereplő osztályozó rendszerben áll.

(6) Ezt az osztályozó rendszert a műszaki fejlődéshez hozzáigazították a Bizottság által az európai szabványügyi testületeknek, a CEN-nek és a Cenelec-nek adott megbízásban.

(7) A 89/106/EGK irányelv 6. cikkének (3) bekezdése megállapítja, hogy a tagállamok saját területükön csak a Közösség szintjén elfogadott osztályozási rendszer keretein belül és csak az összes, néhány vagy egy osztály használatához kötve határozhatják meg a betartandó teljesítményszinteket.

(8) Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban állnak az építésügyi állandó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az építési termékek, építmények és azok részeinek tűzállóságára vonatkozó, közösségi szinten elfogadott osztályozó rendszert a melléklet tartalmazza.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2000. május 3-án.

a Bizottság részéről

Erkki Liikanen

a Bizottság tagja

[1] HL L 220., 1993.8.30., 1. o.

[2] HL L 40., 1989.2.11., 12. o.

[3] HL C 62., 1994.2.28., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MEGHATÁROZÁSOK, VIZSGÁLATOK ÉS TELJESÍTMÉNYKRITÉRIUMOK

A megfelelő meghatározások, vizsgálatok és teljesítménykritériumok teljes leírása az ezen mellékletben említett európai szabványokban szerepel, illetve az azokra történő hivatkozások az említett szabványokból származnak.

JELMAGYARÁZAT

R | teherbíró képesség |

E | integritás |

I | szigetelés |

W | sugárzás |

M | mechanikus hatás |

C | önzáró |

S | füstszivárgás |

P vagy PH | áramellátás és/vagy jelátvitel folyamatossága |

G | koromlerakódásból származó tűzzel szembeni ellenállás |

K | tűzvédő képesség |

Megjegyzések

1. Egyéb jelölés hiányában a következő osztályzás során a mértékegység a perc.

2. Az EN 13501-2, EN 13501-3 (osztályozás), EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (Eurocode) európai szabványok, melyekre ez a határozat hivatkozik, a 89/106/EGK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében leírt biztonsági eljárások hatálya alá tartoznak.

OSZTÁLYOZÁSOK

1. Teherhordó szerkezetek tűzhatároló funkció nélkül

Szerkezet | falak, födémek, tetők, gerendák, oszlopok, erkélyek, lépcsők, járópallók |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1365-1,2,3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 |

Osztályozás: |

R | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 |

Megjegyzések | – |

2. Teherhordó szerkezetek tűzhatároló funkcióval

Szerkezet | falak |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 |

Osztályozás: |

RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

REI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

REW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

Megjegyzések | – |

Szerkezet | födémek és tetők |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1999-1.2 |

Osztályozás: |

RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

Megjegyzések | – |

3. A teherhordó szerkezetek, illetve az építmények részeinek védelmét szolgáló termékek és rendszerek

Szerkezet | önállóan nem tűzálló mennyezetek |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 13381-1 |

Osztályozás: a védett teherhordó szerkezetre vonatkozó adatokkal azonos módon kifejezve |

Megjegyzések | Amennyiben a "félig természetes" tűzre vonatkozó követelmények is teljesülnek, az osztályozást az "sn" jelzéssel kell kiegészíteni. |

Szerkezet | tűzvédő bevonatok, burkolatok és védőfalak |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 13381-2 – EN 13381-7 |

Osztályozás: a védett teherhordó szerkezetre vonatkozó adatokkal azonos módon kifejezve |

Megjegyzések | – |

4. Nem teherhordó szerkezetek, illetve ilyen építményrészek és az ezeknél alkalmazott termékek

Szerkezet | válaszfalak (ideértve a szigetelés nélküli szakaszokat is tartalmazó válaszfalakat is) |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 |

Osztályozás: |

E | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

EI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

EW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

Megjegyzések | – |

Szerkezet | önállóan tűzálló mennyezetek |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1364-2 |

Osztályozás: |

EI | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

Megjegyzések | Az osztályozás az "(a → b)", "(b → a)" vagy "(a ↔ b)" jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szerkezet vizsgálata megtörtént, és az a követelményeknek csak fentről lefelé, lentről felfelé, illetve mindkét irányban megfelel. |

Szerkezet | homlokzatok (függönyfalak) és külső falak (ideértve az üvegezett szerkezeteket is) |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 |

Osztályozás: |

E | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

EI | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | |

Megjegyzések | Az osztályozás az "(a → b)", "(b → a)" vagy "(a ↔ b)" jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szerkezet vizsgálata megtörtént, és az a követelményeknek csak belülről kifelé, kívülről befelé, illetve mindkét irányban megfelel. Amikor a mechanikai stabilitás követelmény, ez azt jelenti, hogy az E, illetve az EI besorolás időtartama alatt nem hullnak olyan részek, amelyek személyi sérülést okozhatnak. |

Szerkezet | szerelt padlók |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1366-6 |

Osztályozás: |

R | 15 | | 30 | | | | | | | |

RE | | | 30 | | | | | | | |

REI | | | 30 | | | | | | | |

Megjegyzések | Az osztályozás az "f" jellel egészül ki a teljes mértékű tűzállóság jelölésére, illetve "r" jellel, amely azt jelzi, hogy a szerkezet csak a csökkentett állandó hőmérsékletnek tehető ki. |

Szerkezet | áttörések tömítése és hosszanti hézagok tömítése |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1366-3,4 |

Osztályozás: |

E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

Megjegyzések | – |

Szerkezet | tűzvédelmi ajtók és csapóajtók (ideértve az üvegezett és vasalással ellátott ajtókat is), valamint csukószerkezeteik |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1634-1 |

Osztályozás: |

R | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

RE | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

EI | | 20 | 30 | | 60 | | | | | |

Megjegyzések | Az "I" osztályozás az "1" vagy "2" jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szigetelésnek melyik meghatározása vonatkozik a szerkezetre. A "C" jelzés azt jelenti, hogy a szerkezet megfelel az "önzáródás" kritériumának (megfelel/nem felel meg jellegű vizsgálat). [1] |

Szerkezet | füstgátló ajtók |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1634-3 |

Osztályozás: S200 vagy Sa attól függően, hogy mely vizsgálati feltételeknek felelt meg |

Megjegyzések | A "C" jelzés azt jelenti, hogy a szerkezet megfelel az "önzáródás" kritériumának (megfelel/nem felel meg jellegű vizsgálat). [2] |

Szerkezet | szállítószalagok és pályához kötött szállítóeszközök elhatárolása |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1366-7 |

Osztályozás: |

E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | |

Megjegyzések | Az "I" osztályozás az "1" vagy "2" jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szigetelésnek melyik meghatározása vonatkozik a szerkezetre. A "C" jelzés azt jelenti, hogy a szerkezet megfelel az "önzáródás" kritériumának (megfelel/nem felel meg jellegű vizsgálat). [3] |

Szerkezet | épületgépészeti vezetékcsatornák és aknák |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 1366-5 |

Osztályozás: |

E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

Megjegyzések | Az osztályozás az "(i → o)", "(o → i)" vagy "(i ↔ o)" jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szerkezet vizsgálata megtörtént, és az a követelményeknek csak belülről kifelé, kívülről befelé, illetve mindkét irányban megfelel. Ezen felül a "ve" és/vagy "ho" szimbólumok azt jelzik, hogy a szerkezet vízszintes és/vagy függőleges használatra alkalmas. |

Szerkezet | kémények |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 13216 |

Osztályozás: G + távolság mm-ben (pl. G 50) |

Megjegyzések | A távolság megadása beépített termékek esetén nem szükséges. |

Szerkezet | fal- és mennyezetburkolatok |

Szabvány(ok) | EN 13501-2; EN 13381-8 |

Osztályozás: K |

Megjegyzések | Megfelel/nem felel meg típusú vizsgálat |

5. Szellőzőrendszerekben alkalmazott termékek (kivéve a füst- és hőelvezető szellőztetést)

Szerkezet | szellőztetőcsatornák |

Szabvány(ok) | EN 13501-3; EN 1366-1 |

Osztályozás: |

EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

E | | | 30 | | 60 | | | | | |

Megjegyzések | Az osztályozás az "(i → o)", "(o → i)" vagy "(i ↔ o)" jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szerkezet vizsgálata megtörtént, és az a követelményeknek csak belülről kifelé, kívülről befelé, illetve mindkét irányban megfelel. Ezen felül a "ve" és/vagy "ho" szimbólumok azt jelzik, hogy a szerkezet vízszintes és/vagy függőleges használatra alkalmas. Az "S" szimbólum a szivárgásra vonatkozó külön korlátozásoknak való megfelelést jelenti. |

Szerkezet | tűzvédelmi csappantyúk |

Szabvány(ok) | EN 13501-3; EN 1366-2 |

Osztályozás: |

EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | |

E | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

Megjegyzések | Az osztályozás az "(i → o)", "(o → i)" vagy "(i ↔ o)" jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szerkezet vizsgálata megtörtént, és az a követelményeknek csak belülről kifelé, kívülről befelé, illetve mindkét irányban megfelel. Ezen felül a "ve" és/vagy "ho" szimbólumok azt jelzik, hogy a szerkezet vízszintes és/vagy függőleges használatra alkalmas. Az "S" szimbólum a szivárgásra vonatkozó külön korlátozásoknak való megfelelést jelenti. |

6. Üzemeltetéshez használt termékek

Szerkezet | elektromos és száloptikai kábelek és tartozékok;kábelek védőcsövei és tűzvédelmi rendszerei |

Szabvány(ok) | EN 13501-3 |

Osztályozás: |

P | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

Megjegyzések | – |

Szerkezet | kis átmérőjű erősáramú vagy jelátviteli kábelek, illetve rendszerek (átmérő < 20 mm, vezeték keresztmetszete < 2.5 mm2) |

Szabvány(ok) | EN 13501-3; EN 50200 |

Osztályozás: |

PH | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | |

Megjegyzések | – |

[1] A "C" jelet a 0-tól 5-ig terjedő számjegyekkel lehet kiegészíteni a felhasználási kategória jelölésére. A részleteket az adott termékre vonatkozó műszaki előírásban kell megadni.

[2] A "C" jelet a 0-tól 5-ig terjedő számjegyekkel lehet kiegészíteni a felhasználási kategória jelölésére. A részleteket az adott termékre vonatkozó műszaki előírásban kell megadni.

[3] A "C" jelet a 0-tól 5-ig terjedő számjegyekkel lehet kiegészíteni a felhasználási kategória jelölésére. A részleteket az adott termékre vonatkozó műszaki előírásban kell megadni.

--------------------------------------------------