A Bizottság határozata

(1999. november 24.)

a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó összeírásban felhasznált jellemzők meghatározásáról, mezőgazdasági termékjegyzékről, meghatározások alóli kivételekről, valamint régiókról és körzetekről

(az értesítés a C(1999) 3875. számú dokumentummal történt.)

(2000/115/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az utoljára a 98/377/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi összeírás szervezéséről szóló 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 571/88/EGK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően, bármilyen változtatás az összeírási jellemzők jegyzékében, az összeírási jellemzők meghatározásában, valamint a régiók, összeírási körzetek és más területi egységek határainak megállapításában az 571/88/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárás szerint történik, vagyis az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményét követő bizottsági határozattal.

(2) Az 571/88/EGK rendeletben előírt közösségi mezőgazdasági üzemszerkezet-összeírás eredményei csak akkor lehetnek összhangban az Európai Közösség egész területén, ha a jellemzők jegyzékében szereplő fogalmakat egységesen értelmezik és alkalmazzák.

(3) Az összeírási jellemzőket a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 1999/2000-es alapösszeírás fényében utoljára a 98/377/EK határozat módosította, és mivel az utoljára a 97/418/EK határozattal [3] módosított 89/651/EGK bizottsági határozat [4] megállapítja az 1988 és 1997 közötti időszakban végzett szerkezeti összeírások során alkalmazandó meghatározásokat, mezőgazdasági termékjegyzéket, meghatározások alóli, egyes tagállamok által alkalmazott kivételeket, valamint régiókat és összeírási körzeteket; mivel következésképpen a 89/651/EGK határozatot ki kell igazítani és ki kell egészíteni.

(4) A jellemzők jegyzéke új változókkal egészült ki; mivel a mezőgazdaság fejlődése szükségessé tette számos régi változó meghatározásának felülvizsgálatát; mivel tehát e bizottsági határozat I. melléklete az 1997 utáni közösségi szerkezeti összeírások fényében a meghatározásoknak egy új jegyzékét tartalmazza.

(5) A mezőgazdasági üzemek meghatározásában említett mezőgazdasági termékjegyzék, valamint a közösségi meghatározások alóli kivételek jegyzéke, amelyeket egyes tagállamok sajátos körülményei indokolnak, szintén módosításra szorul; mivel a mezőgazdasági termékjegyzéket és a meghatározások alóli elfogadott kivételek jegyzékét e bizottsági határozat II. és III. melléklete tartalmazza.

(6) Világosabb összefüggésre van szükség a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája ("NUTS") és a mezőgazdasági üzemszerkezeti összeírásokban szereplő régiók és körzetek között; mivel hasznos, ha ezeket a régiókat és körzeteket egy ehhez a bizottsági határozathoz csatolt különálló IV. melléklet határozza meg.

(7) Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1997 utáni közösségi mezőgazdasági üzemszerkezet-összeírásban alkalmazandó, a 88/571/EGK rendeletben előírt közösségi meghatározásokat a megfelelő magyarázatokkal és példákkal együtt az I. melléklet tartalmazza.

2. cikk

A mezőgazdasági üzem fogalmának az I. melléklet szerinti meghatározásában említett mezőgazdasági termékjegyzéket a II. melléklet tartalmazza.

3. cikk

A közösségi meghatározások alóli, az egyes tagállamok sajátos körülményeire tekintettel elfogadott kivételeket a III. melléklet tartalmazza.

4. cikk

Az összeírási körzet fogalmának az I. melléklet szerinti meghatározásában említett, a közösségi mezőgazdasági üzemszerkezet-összeírásban szereplő régiók és körzetek jegyzékét a IV. melléklet tartalmazza.

5. cikk

A 89/651/EGK határozat hatályát veszti.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. november 24-én.

a Bizottság részéről

Pedro Solbes Mira

a Bizottság tagja

[1] HL L 168., 1998.6.13., 29. o.

[2] HL L 56., 1988.3.2., 1. o.

[3] HL L 177., 1997.7.5., 26. o.

[4] HL L 391., 1989.12.30., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A KÖZÖSSÉGI MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMSZERKEZET-ÖSSZEÍRÁSBAN HASZNÁLT JELLEMZŐK JEGYZÉKÉHEZ ALKALMAZANDÓ MEGHATÁROZÁSOK ÉS MAGYARÁZATOK

Lásd: a Bizottság 1444/2002/EK rendelete, HL L 216., 2002.8.12.

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A. MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKJEGYZÉK [1]

01.1. | | A szántóföldi növénytermesztés, a konyhakertészet és a kertészet termékei |

01.11. | | Gabonafélék és más szántóföldi növények termékei |

01.11. | 1. | Gabonafélék |

11. | Durumbúza 11.1Őszi búza11.2Tavaszi búza |

12. | Közönséges búza 12.1Őszi búza12.2Tavaszi búza |

13. | Kukorica |

14. | Hántolatlan rizs |

15. | Árpa 15.1Őszi árpa15.2Tavaszi árpa |

16. | Rozs és zab 16.1Rozs16.11Őszi rozs16.12Tavaszi rozs16.2Zab |

17. | Egyéb gabonafélék 17.1Cirokmag17.2Hajdina17.3Köles17.4Madárköles17.5Tönkölybúza17.6Kétszeres17.7Tritikálé17.8Egyéb |

01.11. | 2. | Más szántóföldi növényekből előállított termékek |

21. | Burgonyafélék 21.1Újburgonya21.2Egyéb burgonya |

22. | Pillangós zöldségfélék (hüvelyesek) 22.1Borsó emberi fogyasztásra és takarmányborsó22.11Nem takarmányozási célra szánt borsó22.12Takarmányborsó22.2Csicseriborsó22.3Karós bab emberi fogyasztásra22.4Lencse22.5Lóbab22.6Óriásbab22.7Egyéb hüvelyesek22.71Bükköny22.72Csillagfürt22.73Máshová nem sorolt hüvelyesek, valamint szárított zöldségkeverékek és gabonával kevert szárított zöldségkeverékek |

23. | Keményítő- vagy inulintartalmú gyökér- és gumós növények 23.1Manióka23.2Édesburgonya23.3Csicsóka23.4Kosborgyökér23.5Egyéb gyökér- és gumós növények |

01.11. | 3. | Olajtartalmú növények 31Szójabab32Földimogyoró33Nem trópusi olajos magvak33.1Repcemag33.2Napraforgómag33.3Szezámmag33.4Mustármag33.5Pórsáfránymag34Gyapotmag35Trópusi olajos magvak és olajtartalmú termések35.1Kopra35.2Lenmag35.3Pálma (héj és mag)35.4Ricinusmag35.5Egyéb trópusi olajos magvak és olajtartalmú termések35.51Mák35.52Vajfatermés35.53Egyéb |

01.11. | 4. | Nyersdohány |

41. | Nem tetejezett/csíkozott dohány |

42. | Részben vagy teljesen tetejezett/csíkozott dohány |

01.11. | 5. | Cukor előállítására szánt növények |

51. | Cukorrépa |

52. | Cukornád |

01.11. | 6. | Takarmánynövények |

61. | Előkészítetlen gabonaszalma és csuhé |

62. | Egyéb 62.1Karórépa62.2Mángold62.3Takarmányozásra használt gyökérgumósok és káposztafélék62.4Széna62.5Lucerna62.6Lóhere62.7Baltacim62.8Takarmánykáposzta62.9Csillagfürt62.10Bükköny és más takarmánynövények (beleértve a zölden betakarított takarmánykukoricát) |

01.11. | 7. | Rostnövények |

71. | Kártolatlan, nem gerebenezett gyapot |

72. | Juta és más háncsrostos növények |

73. | Len, kender és más rostnövények 73.1Nyers vagy áztatott len73.2Nyers vagy áztatott kender73.3Nyers kókuszdió (kókuszrost)73.4Nyers manilakender73.5Egyéb nyers rostnövények |

01.11. | 8. | Nyers természetes gumi |

81. | Nyers gumitej |

82. | Egyéb természetes gumi |

01.11. | 9. | Ipari növények termékei |

91. | Illóolajos vagy gyógynövények 91.1Édesgyökér91.2Ginzenggyökér91.3Egyéb illóolajos vagy gyógynövények |

92. | Répafélék és takarmánynövények magjai 92.1Cukorrépamag92.2Takarmánynövények magjai a répafélék magjainak kivételével92.21Lucernamag92.22Lóheremag92.23Csenkeszmag92.24Rétiperje-mag92.25Angolperje-mag92.26Komócsinmag92.27Egyéb magok |

93. | Máshová nem sorolt ipari növények termékei 93.1Friss komlótoboz93.2Egyéb ipari növények |

01.12. | | Zöldségfélék, kertészeti különlegességek és faiskolai termékek |

01.12. | 1. | Zöldségek |

11. | Gyökérzöldségek 11.1Hagyma11.2Mogyoróhagyma11.3Fokhagyma11.4Póréhagyma11.5Egyéb hagymafélék11.6Sárgarépa11.7Tarlórépa11.8Salátacékla11.9Feketegyökér11.10Gumós zeller11.11Retek11.12Egyéb gyökérzöldségek |

12. | Gyümölcstermésűek 12.1Paradicsom12.2Uborka és savanyítani való uborka12.3Pillangós zöldségek (hüvelyesek)12.31Borsó12.32Bab12.33Egyéb pillangós zöldségek12.4Dinnye (beleértve a görögdinnyét) |

13. | Egyéb friss zöldségek 13.1Káposzta, karfiol és egyéb ehető káposztafélék13.11Karfiol és brokkoli13.12Kelbimbó13.13Egyéb (karalábé, fejes káposzta, vöröskáposzta, kelkáposzta stb.)13.2Saláta és cikória13.21Saláta13.211Fejes saláta13.212Egyéb saláta13.22Cikória13.221Witloof cikória13.222Egyéb cikória13.3Egyéb zöldségfélék13.31Articsóka13.32Spárga13.33Padlizsán (tojásgyümölcs), tök, cukkini, sütőtök13.34Zeller, a gumós zeller kivételével13.35Gombafélék és szarvasgomba13.351Gombafélék13.352Szarvasgomba13.36Paprika (a Capsicum vagy Pimenta nemzetségből)13.37Paraj, új-zélandi paraj, kerti laboda13.38Egyéb (petrezselyem, zsázsa, rebarbara, galambbegy saláta |

01.12. | 2. | Faiskolai növények, dísznövények és virágok |

21. | Faiskolai növények, zöld vagy virágzó növények 21.1Hagymások, gumósok, gumós gyökerek, hagymagumók, lombkoronák és gyökértörzsek, nyugalmi, növekedő vagy virágzó állapotban21.2Egyéb élő növények (gyökérrel együtt), dugványok, oltóágak21.21Gyökér nélküli dugványok és oltóágak21.22Fák, bokrok és cserjék21.23Rododendronok és azáleák21.24Rózsák21.25Egyéb |

22. | Vágott virágok |

23. | Virág- és gyümölcsmagok |

24. | Kertészeti palánták és magok |

01.13. | | Szőlő, gyümölcsök és héjas termésűek; ital- és fűszernövények |

01.13. | 1. | Szőlő |

11. | Csemegeszőlő 11.1Friss szőlő11.2Mazsola |

12. | Borszőlő |

01.13. | 2. | Gyümölcsök és héjas termésűek |

21. | Különféle trópusi gyümölcsök 21.1Kókuszdió21.2Paradió21.3Kesudió21.4Banán21.5Datolya21.6Füge21.7Ananász21.8Avokádó21.9Guajáva, mangó, mangosztán21.10Egyéb trópusi gyümölcsök |

22. | Citrusfélék 22.1Narancs22.2Mandarin (beleértve a tangerinát és a satsumát), klementina, wilking22.3Citrom és zöld citrom22.4Grépfrút22.5Egyéb citrusfélék |

23. | Különféle mérsékelt övi gyümölcsök 23.1Papaya23.2Alma23.3Körte23.4Birs23.5Kajszi23.6Cseresznye és meggy23.7Őszibarack (beleértve a nektarint)23.8Szilva23.9Kökény23.10Egyéb friss gyümölcs23.101Szamóca23.102Málna, földi szeder, málnaszeder23.103Fekete, fehér és piros ribizli, köszméte23.104Vörös és fekete áfonya, valamint a Vaccinium nemzetségbe tartozó egyéb gyümölcs23.105Egyéb23.11Szentjánoskenyér, a szentjánoskenyérmagot is beleértve |

24. | Héjas termésűek és olajbogyó 24.1Olajbogyó24.2Mandula24.3Mogyoró24.4Dió24.5Szelídgesztenye24.6Pisztácia24.7Egyéb |

01.13. | 3. | Nyers kávé, tea és kakaó |

31. | Kávé (pörköletlen, nem koffeintelenített) |

32. | Tea (zöld és fekete) |

33. | Maté (paraguayi tea) |

34. | Kakaóbab |

01.13. | 4. | Fűszernövények |

41. | Bors, vanília, fahéj, szegfűszeg, szerecsendió |

42. | Ánizs-, badián-, ánizskapor-, koriander-, kömény- és borókamag |

43. | Gyömbér, sáfrány, kakukkfű, babérlevél |

44. | Egyéb |

01.13. | 5. | Bor saját termelésű szőlőből |

51 | Szőlőmust 52.1Minőségi bor52.2Asztali bor52.3Egyéb |

01.13. | 6. | Olívaolaj saját termelésű olajbogyóból |

61. | Nyers olívaolaj |

62. | Finomítatlan olívaolaj |

01.2. | | Állatok, tej, ondó |

01.21. | | Szarvasmarha, tejgazdálkodás |

01.21. | 1. | Szarvasmarha |

11. | Felnőtt szarvasmarhafélék 11.1Fajtatiszta tenyészállatok11.2Egyéb |

12. | Borjú |

01.21. | 2. | Nyers tehéntej |

01.21. | 3. | Szarvasmarhaondó |

01.22. | | Juh, kecske és ló |

01.22. | 1. | Juh, kecske és ló |

12. | Juh |

13. | Kecske |

14. | Ló, szamár, öszvér 14.1Ló14.11Fajtatiszta tenyészállatok14.12Egyéb14.2Szamár, öszvér |

01.22. | 2. | Nyers juhtej vagy kecsketej |

21. | Juhtej |

22. | Kecsketej |

01.22. | 3. | Gyapjú és állati szőr |

31. | Zsíros gyapjú (nyírott gyapjú) |

32. | Különféle típusú szőrök és lószőr (lószőr, hulladék szőr, finom és durva szőr) |

01.23. | | Sertés |

01.23. | 1. | Sertés |

11. | Fajtatiszta tenyészállatok |

12. | Egyéb 12.1Egyéb sertés 50 kg alatt12.2Egyéb sertés 50 kg felett |

01.24. | | Szárnyasok és tojás |

01.24. | 1. | Szárnyasok |

11. | A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka, gyöngytyúk |

12. | Egyéb |

01.24. | 2. | Tojás |

01.25. | | Egyéb állatok |

01.25. | 1. | Egyéb élő állatok |

01.25. | 2. | Különféle állati eredetű termékek |

21. | Természetes méz |

22. | Béka és csiga (a tengeri nyúl kivételével) |

23. | Állati eredetű élelmiszertermékek |

24. | Selyemhernyó gubója |

25. | Különféle állati váladékok |

01.25. | 3. | Bőr és szőrme |

31. | Tenyésztett vagy elfogott állatok bőre (nerc, hód, pézsmapatkány, róka stb.) |

32. | Nyúl- és báránybőr |

33. | Különféle egyéb állati bőrök |

01.4. | Mezőgazdasági és állattenyésztési szolgáltató tevékenységek, az állatorvosi tevékenységek kivételével Kizárólag szerződéses mezőgazdasági munka, vagyis olyan munka, amelyet főszabályként maga a mezőgazdasági vállalkozás végez. Ide tartozik a szántás, kaszálás, cséplés, dohányszárítás, birkanyírás, állatgondozás, valamint új ültetvények létesítése, tekintet nélkül arra, hogy a vállalkozó, vagy maga a gazdálkodó végzi. |

01.5. | Vadászat, csapdázás, vadszaporítás, beleértve a kapcsolódó szolgáltató tevékenységeket |

02.01. | 41. | Dísznövények |

02.01. | 42. | Különféle növényi eredetű nyersanyagok (Elsődlegesen fonásra használt növényi anyagok) 42.1Bambusz42.2Rattan42.3Egyéb (nád, káka, fűz, raffia, kapokszőr, növényi szőr, cirok stb.) |

01.11. | 61. | Előkészítetlen gabonaszalma és csuhé |

01.13. | 5. | Bor saját termelésű szőlőből |

51. | Szőlőmust 52.1Minőségi bor52.2Asztali bor52.3Egyéb |

01.13. | 6. | Olívaolaj saját termelésű olajbogyóból |

61. | Nyers olívaolaj |

62. | Finomítatlan olívaolaj |

01.25. | 2. | Különféle állati eredetű termékek |

22. | Béka és csiga (a tengeri nyúl kivételével) |

23. | Állati eredetű élelmiszertermékek |

24. | Selyemhernyó gubója |

25. | Különféle állati váladékok |

01.25. | 3. | Bőr, irha és szőrme |

31. | Tenyésztett vagy elfogott állatok bőre (nerc, hód, pézsmapatkány, róka stb.) |

32. | Nyúl- és báránybőr |

33. | Különféle egyéb állati bőrök |

01.4. | Mezőgazdasági és állattenyésztési szolgáltató tevékenységek, az állatorvosi tevékenységek kivételével |

01.5. | Vadászat, csapdázás, vadszaporítás, beleértve a kapcsolódó szolgáltató tevékenységeket |

Minden vadon gyűjtött termék |

[1] Ez a jegyzék "A mezőgazdasági és erdőgazdálkodási számlarendszer kézikönyve" (1. javított kiadás) (1977), angol változatának 1. A. függelékében található, "A mezőgazdasági ágazat jellemző tevékenységeinek jegyzéke" alapján készült.

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

A MEGHATÁROZÁSOK JEGYZÉKÉBEN ELFOGADOTT KIVÉTELEK JEGYZÉKE

Lásd: a Bizottság 1444/2002/EK rendelete, HL L 216., 2002.8.12.

--------------------------------------------------

IV. MELLÉKLET

A mezőgazdasági üzemszerkezet-összeírásokban szereplő régiók és körzetek jegyzéke

A NUTS-kódok az 1998-as NUTS-osztályozáson alapulnak.

BELGIQUE/BELGIË

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Vlaams Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région Bruxelles-capitale | BE2 + BE1 | Antwerpen | BE21 |

Limburg (B) | BE22 |

Oost-Vlaanderen | BE23 |

Vlaams Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région Bruxelles-capitale | BE24 + BE1 |

West-Vlaanderen | BE25 |

Région Wallonne | BE3 | Brabant Wallon | BE31 |

Hainaut | BE32 |

Liège | BE33 |

Luxembourg (B) | BE34 |

Namur | BE35 |

DANMARK

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Danmark | DK | København, Frederiksborg, Roskilde | DK001+ DK002 + DK003 + DK004 |

Vestsjællands amt | DK005 |

Storstrøms amt | DK006 |

Bornholms amt | DK007 |

Fyns amt | DK008 |

Sønderjyllands amt | DK009 |

Ribe amt | DK00A |

Vejle amt | DK00B |

Ringkøbing amt | DK00C |

Århus amt | DK00D |

Viborg amt | DK00E |

Nordjyllands amt | DK00F |

DEUTSCHLAND

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Baden-Württemberg | DE1 | Stuttgart | DE11 |

Karlsruhe | DE12 |

Freiburg | DE13 |

Tübingen | DE14 |

Bayern | DE2 | Oberbayern | DE21 |

Niederbayern | DE22 |

Oberpfalz | DE23 |

Oberfranken | DE24 |

Mittelfranken | DE25 |

Unterfranken | DE26 |

Schwaben | DE27 |

Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 +DE5 +DE6 | Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 + DE5 + DE6 |

Brandenburg | DE4 | Brandenburg | DE4 |

Hessen | DE7 | Darmstadt | DE71 |

Gießen | DE72 |

Kassel | DE73 |

Mecklenburg-Vorpommern | DE8 | Mecklenburg- Vorpommern | DE8 |

Niedersachsen | DE9 | Braunschweig | DE91 |

Hannover | DE92 |

Lüneburg | DE93 |

Weser-Ems | DE94 |

Nordrhein-Westfalen | DEA | Düsseldorf | DEA1 |

Köln | DEA2 |

Münster | DEA3 |

Detmold | DEA4 |

Arnsberg | DEA5 |

Rheinland-Pfalz | DEB | Koblenz | DEB1 |

Trier | DEB2 |

Rheinhessen-Pfalz | DEB3 |

Saarland | DEC | Saarland | DEC |

Sachsen | DED | Chemnitz | DED1 |

Dresden | DED2 |

Leipzig | DED3 |

Sachsen-Anhalt | DEE | Dessau | DEE1 |

Halle | DEE2 |

Magdeburg | DEE3 |

Schleswig-Holstein | DEF | Schleswig-Holstein | DEF |

Thüringen | DEG | Thüringen | DEG |

ELLADA

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Anatoliki Makedonia, Thraki | GR11 | Evros | GR111 |

Xanthi | GR112 |

Rodopi | GR113 |

Drama | GR114 |

Kavala | GR115 |

Kentriki Makedonia | GR12 | Imathia | GR121 |

Thessaloniki | GR122 |

Kilkis | GR123 |

Pella | GR124 |

Pieria | GR125 |

Serres | GR126 |

Chalkidiki | GR127 |

Dytiki Makedonia | GR13 | Grevena | GR131 |

Kastoria | GR132 |

Kozani | GR133 |

Florina | GR134 |

Thessalia | GR14 | Karditsa | GR141 |

Larissa | GR142 |

Magnisia | GR143 |

Trikala | GR144 |

Ipeiros | GR21 | Arta | GR211 |

Thesprotia | GR212 |

Ioannina | GR213 |

Preveza | GR214 |

Ionia Nissia | GR22 | Zakynthos | GR221 |

Kerkyra | GR222 |

Kefallinia | GR223 |

Lefkada | GR224 |

Dytiki Ellada | GR23 | Aitoloakarnania | GR231 |

Achaïa | GR232 |

Ileia | GR233 |

Sterea Ellada | GR24 | Voiotia | GR241 |

Evvoia | GR242 |

Evrytania | GR243 |

Fthiotida | GR244 |

Fokida | GR245 |

Peloponnissos | GR25 | Argolida | GR251 |

Arkadia | GR252 |

Korinthia | GR253 |

Lakonia | GR254 |

Messinia | GR255 |

Attiki | GR3 | Attiki | GR3 |

Voreio Aigaio | GR41 | Lesvos | GR411 |

Samos | GR412 |

Chios | GR413 |

Notio Aigaio | GR42 | Dodekanisos | GR421 |

Kyklades | GR422 |

Kriti | GR43 | Irakleio | GR431 |

Lasithi | GR432 |

Rethymno | GR433 |

Chania | GR434 |

ESPAÑA

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Galicia | ES11 | La Coruña | ES111 |

Lugo | ES112 |

Ourense | ES113 |

Pontevedra | ES114 |

Principado de Asturias | ES12 | Asturias | ES12 |

Cantabria | ES13 | Cantabria | ES13 |

País Vasco | ES21 | Álava | ES211 |

Guipúzcoa | ES212 |

Vizcaya | ES213 |

Comunidad Foral de Navarra | ES22 | Navarra | ES22 |

La Rioja | ES23 | La Rioja | ES23 |

Aragón | ES24 | Huesca | ES241 |

Teruel | ES242 |

Zaragoza | ES243 |

Comunidad de Madrid | ES3 | Madrid | ES3 |

Castilla y León | ES41 | Ávila | ES411 |

Burgos | ES412 |

León | ES413 |

Palencia | ES414 |

Salamanca | ES415 |

Segovia | ES416 |

Soria | ES417 |

Valladolid | ES418 |

Zamora | ES419 |

Castilla-La Mancha | ES42 | Albacete | ES421 |

Ciudad Real | ES422 |

Cuenca | ES423 |

Guadalajara | ES424 |

Toledo | ES425 |

Extremadura | ES43 | Badajoz | ES431 |

Cáceres | ES432 |

Cataluña | ES51 | Barcelona | ES511 |

Girona | ES512 |

Lleida | ES513 |

Tarragona | ES514 |

Comunidad Valenciana | ES52 | Alicante | ES521 |

Castellón de la Plana | ES522 |

Valencia | ES523 |

Islas Baleares | ES53 | Islas Baleares | ES53 |

Andalucía | ES61 | Almería | ES611 |

Cádiz (incluido Ceuta) | ES612 + ES631 |

Córdoba | ES613 |

Granada | ES614 |

Huelva | ES615 |

Jaén | ES616 |

Málaga (incluido Melilla) | ES617 + ES632 |

Sevilla | ES618 |

Región de Murcia | ES62 | Murcia | ES62 |

Canarias | ES7 | Las Palmas | ES701 |

Santa Cruz de Tenerife | ES702 |

FRANCE

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Île-de France | FR1 | Paris | FR101 |

Seine-et-Marne | FR102 |

Yvelines | FR103 |

Essonne | FR104 |

Hauts-de-Seine | FR105 |

Seine-Saint-Denis | FR106 |

Val-de-Marne | FR107 |

Val-d'Oise | FR108 |

Champagne-Ardenne | FR21 | Ardennes | FR211 |

Aube | FR212 |

Marne | FR213 |

Haute-Marne | FR214 |

Picardie | FR22 | Aisne | FR221 |

Oise | FR222 |

Somme | FR223 |

Haute-Normandie | FR23 | Eure | FR231 |

Seine-Maritime | FR232 |

Centre | FR24 | Cher | FR241 |

Eure-et-Loir | FR242 |

Indre | FR243 |

Indre-et-Loire | FR244 |

Loir-et-Cher | FR245 |

Loiret | FR246 |

Basse-Normandie | FR25 | Calvados | FR251 |

Manche | FR252 |

Orne | FR253 |

Bourgogne | FR26 | Côte-d'Or | FR261 |

Nièvre | FR262 |

Saône-et-Loire | FR263 |

Yonne | FR264 |

Nord-Pas-de-Calais | FR3 | Nord | FR301 |

Pas-de-Calais | FR302 |

Lorraine | FR41 | Meurthe-et-Moselle | FR411 |

Meuse | FR412 |

Moselle | FR413 |

Vosges | FR414 |

Alsace | FR42 | Bas-Rhin | FR421 |

Haut-Rhin | FR422 |

Franche-Comté | FR43 | Doubs | FR431 |

Jura | FR432 |

Haute-Saône | FR433 |

Territoire de Belfort | FR434 |

Pays-de-la-Loire | FR51 | Loire-Atlantique | FR511 |

Maine-et-Loire | FR512 |

Mayenne | FR513 |

Sarthe | FR514 |

Vendée | FR515 |

Bretagne | FR52 | Côte-d'Armor | FR521 |

Finistère | FR522 |

Ille-et-Vilaine | FR523 |

Morbihan | FR524 |

Poitou-Charentes | FR53 | Charente | FR531 |

Charente-Maritime | FR532 |

Deux-Sèvres | FR533 |

Vienne | FR534 |

Aquitaine | FR61 | Dordogne | FR611 |

Gironde | FR612 |

Landes | FR613 |

Lot-et-Garonne | FR614 |

Pyrénées-Atlantiques | FR615 |

Midi-Pyrénées | FR62 | Ariège | FR621 |

Aveyron | FR622 |

Haute-Garonne | FR623 |

Gers | FR624 |

Lot | FR625 |

Hautes-Pyrénées | FR626 |

Tarn | FR627 |

Tarn-et-Garonne | FR628 |

Limousin | FR63 | Corrèze | FR631 |

Creuse | FR632 |

Haute-Vienne | FR633 |

Rhône-Alpes | FR71 | Ain | FR711 |

Ardèche | FR712 |

Drôme | FR713 |

Isère | FR714 |

Loire | FR715 |

Rhône | FR716 |

Savoie | FR717 |

Haute-Savoie | FR718 |

Auvergne | FR72 | Allier | FR721 |

Cantal | FR722 |

Haute-Loire | FR723 |

Puy-de-Dôme | FR724 |

Languedoc-Roussillon | FR81 | Aude | FR811 |

Gard | FR812 |

Hérault | FR813 |

Lozère | FR814 |

Pyrénées-Orientales | FR815 |

Provence-Alpes-Côte d'Azur | FR82 | Alpes-de-Haute-Provence | FR821 |

Hautes-Alpes | FR822 |

Alpes-Maritimes | FR823 |

Bouches-du-Rhône | FR824 |

Var | FR825 |

Vaucluse | FR826 |

Corse | FR83 | Corse-du-Sud | FR831 |

Haute-Corse | FR832 |

IRELAND

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Border, midland and western | IE01 | Cavan | IE01101 |

Donegal | IE01102 |

Leitrim | IE01103 |

Louth | IE01104 |

Monaghan | IE01105 |

Sligo | IE01106 |

Laoighis | IE01201 |

Longford | IE01202 |

Offaly | IE01203 |

Westmeath | IE01204 |

Galway County Borough and Galway | IE01301 + IE01302 |

Mayo | IE01303 |

Roscommon | IE01304 |

Southern and eastern | IE02 | Dublin | IE021 |

Kildare | IE02201 |

Meath | IE02202 |

Wicklow | IE02203 |

Clare | IE02301 |

Limerick County Borough and Limerick | IE02302 + IE02303 |

Tipperary North Riding | IE02304 |

Carlow | IE02401 |

Kilkenny | IE02402 |

Tipperary South Riding | IE02403 |

Waterford County Borough and Waterford | IE02404 + IE02405 |

Wexford | IE02406 |

Cork County Borough and Cork | IE02501 + IE02502 |

Kerry | IE02503 |

ITALIA

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Piemonte | IT11 | Torino | IT111 |

Vercelli | IT112 + IT113 |

Novara | IT114 + IT115 |

Cueno | IT116 |

Asti | IT117 |

Alessandria | IT118 |

Valle d'Aosta | IT12 | Aosta | IT12 |

Liguria | IT13 | Imperia | IT131 |

Savona | IT132 |

Genova | IT133 |

La Spezia | IT134 |

Lombardia | IT2 | Varese | IT201 |

Como | IT202 + IT203 |

Sondrio | IT204 |

Milano | IT205 + IT209 |

Bergamo | IT206 |

Brescia | IT207 |

Pavia | IT208 |

Cremona | IT20A |

Mantova | IT20B |

Bolzano-Bozen | IT311 | Bolzano-Bozen | IT311 |

Trento | IT312 | Trento | IT312 |

Veneto | IT32 | Verona | IT321 |

Vicenza | IT322 |

Belluno | IT323 |

Treviso | IT324 |

Venezia | IT325 |

Padova | IT326 |

Rovigo | IT327 |

Friuli-Venezia Giulia | IT33 | Pordenone | IT331 |

Udine | IT332 |

Gorizia | IT333 |

Trieste | IT334 |

Emilia Romagna | IT4 | Piacenza | IT401 |

Parma | IT402 |

Reggio nell'Emilia | IT403 |

Modena | IT404 |

Bologna | IT405 |

Ferrara | IT406 |

Ravenna | IT407 |

Forlì | IT408 + IT409 |

Toscana | IT51 | Massa-Carrara | IT511 |

Lucca | IT512 |

Pistoia | IT513 |

Firenze | IT514 + IT515 |

Livorno | IT516 |

Pisa | IT517 |

Arezzo | IT518 |

Siena | IT519 |

Grosseto | IT51A |

Umbria | IT52 | Perugia | IT521 |

Terni | IT522 |

Marche | IT53 | Pesaro e Urbino | IT531 |

Ancona | IT532 |

Macerata | IT533 |

Ascoli Piceno | IT534 |

Lazio | IT6 | Viterbo | IT601 |

Rieti | IT602 |

Roma | IT603 |

Latina | IT604 |

Frosinone | IT605 |

Abruzzi | IT71 | L'Aquila | IT711 |

Teramo | IT712 |

Pescara | IT713 |

Chieti | IT714 |

Molise | IT72 | Isernia | IT721 |

Campobasso | IT722 |

Campania | IT8 | Caserta | IT801 |

Benevento | IT802 |

Napoli | IT803 |

Avellino | IT804 |

Salerno | IT805 |

Puglia | IT91 | Foggia | IT911 |

Bari | IT912 |

Taranto | IT913 |

Brindisi | IT914 |

Lecce | IT915 |

Basilicata | IT92 | Potenza | IT921 |

Matera | IT922 |

Calabria | IT93 | Cosenza | IT931 |

Catanzaro | IT932 + IT933 + IT934 |

Reggio di Calabria | IT935 |

Sicilia | ITA | Trapani | ITA01 |

Palermo | ITA02 |

Messina | ITA03 |

Agrigento | ITA04 |

Caltanissetta | ITA05 |

Enna | ITA06 |

Catania | ITA07 |

Ragusa | ITA08 |

Siracusa | ITA09 |

Sardegna | ITB | Sassari | ITB01 |

Nuoro | ITB02 |

Oristano | ITB03 |

Cagliari | ITB04 |

LUXEMBOURG

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Luxembourg | LU | Luxembourg | LU |

NEDERLAND

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Noord-Nederland | NL1 | Groningen | NL11 |

Friesland | NL12 |

Drenthe | NL13 |

Oost-Nederland | NL2 | Overijssel | NL21 |

Gelderland | NL22 |

Flevoland | NL23 |

West-Nederland | NL3 | Utrecht | NL31 |

Noord-Holland | NL32 |

Zuid-Holland | NL33 |

Zeeland | NL34 |

Zuid-Nederland | NL4 | Noord-Brabant | NL41 |

Limburg | NL42 |

ÖSTERREICH

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Ostösterreich | AT1 | Burgenland | AT11 |

Niederösterreich | AT12 |

Wien | AT13 |

Südösterreich | AT2 | Kärnten | AT21 |

Steiermark | AT22 |

Westösterreich | AT3 | Oberösterreich | AT31 |

Salzburg | AT32 |

Tirol | AT33 |

Vorarlberg | AT34 |

PORTUGAL

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Norte | PT11 | Minho-Lima | PT111 |

Cávado | PT112 |

Ave | PT113 |

Grande Porto | PT114 |

Tâmega | PT115 |

Entre Douro e Vouga | PT116 |

Douro | PT117 |

Alto Trás-os-Montes | PT118 |

Centro | PT12 | Baixo Vouga | PT121 |

Baixo Mondego | PT122 |

Pinhal Litoral | PT123 |

Pinhal Interior Norte | PT124 |

Dâo-Lafões | PT125 |

Pinhal Interior Sul | PT126 |

Serra da Estrela | PT127 |

Beira Interior Norte | PT128 |

Beira Interior Sul | PT129 |

Cova da Beira | PT12A |

Lisboa e Vale do Tejo | PT13 | Oeste | PT131 |

Grande Lisboa | PT132 |

Península de Setúbal | PT133 |

Médio Tejo | PT134 |

Lezíria do Tejo | PT135 |

Alentejo | PT14 | Alentejo Litoral | PT141 |

Alto Alentejo | PT142 |

Alentejo Central | PT143 |

Baixo Alentejo | PT144 |

Algarve | PT15 | Algarve | PT15 |

Açores | PT2 | Açores | PT2 |

Madeira | PT3 | Madeira | PT3 |

SUOMI/FINLAND

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Uusimaa – Etelä-Suomi | FI16 + FI17 + FI2 | Uusimaa + Itä-Uusimaa | FI161 + FI162 |

Varsinais-Suomi | FI171 |

Satakunta | FI172 |

Häme | FI173 |

Pirkanmaa | FI174 |

Päijät-Häme | FI175 |

Kymenlaakso | FI176 |

Etelä-Karjala | FI177 |

Åland | FI2 |

Itä-Suomi | FI13 | Etelä-Savo | FI131 |

Pohjois-Savo | FI132 |

Pohjois-Karjala | FI133 |

Kainuu | FI134 |

Väli-Suomi | FI14 | Keski-Suomi | FI141 |

Etelä-Pohjanmaa | FI142 |

Vaasan rannikkoseutu | FI143 |

Keski-Pohjanmaa | FI144 |

Pohjois-Suomi | FI15 | Pohjois-Pohjanmaa | FI151 |

Lappi | FI152 |

SVERIGE

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

Stockholm | SE01 | Stockholms län | SE011 |

Östra Mellansverige | SE02 | Uppsala län | SE021 |

Södermanlands län | SE022 |

Östergötlands län | SE023 |

Örebro län | SE024 |

Västmanlands län | SE025 |

Småland med öarna | SE09 | Jönköpings län | SE091 |

Kronobergs län | SE092 |

Kalmar län | SE093 |

Gotlands län | SE094 |

Sydsverige | SE04 | Blekinge län | SE041 |

Skåne län | SE044 |

Västsverige | SE0A | Hallands län | SE0A1 |

Västra Götalands län | SE0A2 |

Norra Mellansverige | SE06 | Värmlands län | SE061 |

Dalarnas län | SE062 |

Gävleborgs län | SE063 |

Mellersta Norrland | SE07 | Västernorrlands län | SE071 |

Jämtlands län | SE072 |

Övre Norrland | SE08 | Västerbottens län | SE081 |

Norrbottens län | SE082 |

UNITED KINGDOM

Régió | NUTS-kód | Körzet | NUTS-kód |

North-east | UKC | Tees-Valley and Durham and Northumberland and Tyne and Wear | UKC1 + UKC2 |

North-west | UKD | Cumbria | UKD1 |

Cheshire | UKD2 |

Greater Manchester and Lancashire and Merseyside | UKD3 + UKD4 + UKD5 |

Yorkshire and the Humber | UKE | East Riding and North Lincolnshire | UKE1 |

North Yorkshire | UKE2 |

South Yorkshire and West Yorkshire | UKE3 + UKE4 |

East Midlands | UKF | Derbyshire and Nottinghamshire | UKF1 |

Leicestershire, Rutland and Northamptonshire | UKF2 |

Lincolnshire | UKF3 |

West Midlands | UKG | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire and West Midlands | UKG1 + UKG3 |

Shropshire and Staffordshire | UKG2 |

Eastern | UKH | East Anglia | UKH1 |

Bedfordshire and Hertfordshire | UKH2 |

Essex | UKH3 |

London and South-east | UKI + UKJ | Inner London and Outer London and Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire | UKI1 + UKI2 + UKJ1 |

Surrey, East and West Sussex | UKJ2 |

Hampshire and Isle of Wight | UKJ3 |

Kent | UKJ4 |

South-west | UKK | Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset | UKK1 |

Dorset and Somerset | UKK2 |

Cornwall and Isles of Scilly | UKK3 |

Devon | UKK4 |

Wales | UKL | West Wales and the Valleys | UKL1 |

East Wales | UKL2 |

Scotland | UKM | North-Eastern Scotland | UKM1 |

Eastern Scotland | UKM2 |

South-Western Scotland | UKM3 |

Highlands and Islands | UKM4 |

Northern Ireland | UKN | Northern Ireland | UKN |

--------------------------------------------------